kahAnajainashAstramALA ]
यतो हि सम्यग्द्रष्टिः टङ्कोत्कीर्णैकज्ञायकभावमयत्वेन मार्गात्प्रच्युतस्यात्मनो मार्गे एव
स्थितिकरणात् स्थितिकारी, ततोऽस्य मार्गच्यवनकृतो नास्ति बन्धः, किन्तु निर्जर्रैव ।
hato te thato nathI, nirjarA ja thAy chhe. joke jyAn sudhI antarAyano uday chhe tyAn sudhI nirbaLatA chhe topaN tenA abhiprAyamAn nirbaLatA nathI, potAnI shakti anusAr karmanA udayane jItavAno mahAn udyam varte chhe.
have sthitikaraN guNanI gAthA kahe chhe —
gAthArtha — [यः चेतयिता] je chetayitA [उन्मार्गं गच्छन्तं] unmArge jatA [स्वकम् अपि] potAnA AtmAne paN [मार्गे] mArgamAn [स्थापयति] sthApe chhe, [सः] te [स्थितिकरणयुक्त :] sthitikaraNayukta (sthitikaraNaguN sahit) [सम्यग्द्रष्टिः] samyagdraShTi [ज्ञातव्यः] jANavo.
TIkA — kAraN ke samyagdraShTi, TankotkIrNa ek gnAyakabhAvamayapaNAne lIdhe, jo potAno AtmA mArgathI (arthAt samyagdarshan-gnAn-chAritrarUp mokShamArgathI) chyut thAy to tene mArgamAn ja sthit karato hovAthI, sthitikArI chhe, tethI tene mArgathI chyut thavAnA kAraNe thato bandh nathI parantu nirjarA ja chhe.
bhAvArtha — je, potAnA svarUparUpI mokShamArgathI chyut thatA potAnA AtmAne mArgamAn (mokShamArgamAn) sthit kare te sthitikaraNaguNayukta chhe. tene mArgathI chyut thavAnA kAraNe thato bandh nathI parantu uday AvelAn karma ras daIne kharI jatAn hovAthI nirjarA ja chhe.