Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 263-264.

< Previous Page   Next Page >


Page 391 of 642
PDF/HTML Page 422 of 673

 

kahAnajainashAstramALA ]

bandh adhikAr
391

परजीवानां स्वकर्मोदयवैचित्र्यवशेन प्राणव्यपरोपः कदाचिद्भवतु, कदाचिन्मा भवतु, य एव हिनस्मीत्यहङ्काररसनिर्भरो हिंसायामध्यवसायः स एव निश्चयतस्तस्य बन्धहेतुः, निश्चयेन परभावस्य प्राणव्यपरोपस्य परेण कर्तुमशक्यत्वात्

अथाध्यवसायं पापपुण्ययोर्बन्धहेतुत्वेन दर्शयति

एवमलिए अदत्ते अबंभचेरे परिग्गहे चेव
कीरदि अज्झवसाणं जं तेण दु बज्झदे पावं ।।२६३।।
तह वि य सच्चे दत्ते बंभे अप्परिग्गहत्तणे चेव
कीरदि अज्झवसाणं जं तेण दु बज्झदे पुण्णं ।।२६४।।

TIkApar jIvone potAnA karmanA udayanI vichitratAnA vashe prANono vyaparop (uchchhed, viyog) kadAchit thAo, kadAchit na thAo,‘hun haNun chhun’ evo je ahankArarasathI bharelo hinsAmAn adhyavasAy (arthAt hinsAno adhyavasAy) te ja nishchayathI tene ( hinsAno adhyavasAy karanArA jIvane) bandhanun kAraN chhe, kem ke nishchayathI parano bhAv evo je prANono vyaparop te parathI karAvo ashakya chhe (arthAt te parathI karI shakAto nathI).

bhAvArthanishchayanaye bIjAnA prANono viyog bIjAthI karI shakAto nathI; tenA potAnA karmanA udayanI vichitratAvash kadAchit thAy chhe, kadAchit nathI thato. mATe je em mAne chheahankAr kare chhe ke ‘hun par jIvane mArun chhun’, teno te ahankArarUp adhyavasAy agnAnamay chhe. te adhyavasAy ja hinsA chhepotAnA vishuddha chaitanyaprANano ghAt chhe, ane te ja bandhanun kAraN chhe. A nishchayanayano mat chhe.

ahIn vyavahAranayane gauN karIne kahyun chhe em jANavun. mATe te kathan kathanchit (arthAt apekShApUrvak) chhe em samajavun; sarvathA ekAntapakSha to mithyAtva chhe.

have, (hinsA-ahinsAnI jem sarva kAryomAn) adhyavasAyane ja pAp-puNyanA bandhanA kAraNapaNe darshAve chhe

em alIkamAnhI, adattamAn, abrahma ne parigrah viShe
je thAy adhyavasAn tethI pApabandhan thAy chhe. 263.
e rIt satye, dattamAn, vaLI brahma ne aparigrahe
je thAy adhyavasAn tethI puNyabandhan thAy chhe. 264.