Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 414.

< Previous Page   Next Page >


Page 587 of 642
PDF/HTML Page 618 of 673

 

kahAnajainashAstramALA ]

sarvavishuddhagnAn adhikAr
587
ववहारिओ पुण णओ दोण्णि वि लिंगाणि भणदि मोक्खपहे
णिच्छयणओ ण इच्छदि मोक्खपहे सव्वलिंगाणि ।।४१४।।
व्यावहारिकः पुनर्नयो द्वे अपि लिङ्गे भणति मोक्षपथे
निश्चयनयो नेच्छति मोक्षपथे सर्वलिङ्गानि ।।४१४।।

यः खलु श्रमणश्रमणोपासकभेदेन द्विविधं द्रव्यलिङ्गं भवति मोक्षमार्ग इति प्ररूपणप्रकारः स केवलं व्यवहार एव, न परमार्थः, तस्य स्वयमशुद्धद्रव्यानुभवनात्मकत्वे सति परमार्थत्वा- भावात्; यदेव श्रमणश्रमणोपासकविकल्पातिक्रान्तं द्रशिज्ञप्तिप्रवृत्तवृत्तिमात्रं शुद्धज्ञानमेवैकमिति निस्तुषसञ्चेतनं परमार्थः, तस्यैव स्वयं शुद्धद्रव्यानुभवनात्मकत्वे सति परमार्थत्वात् ततो ये व्यवहारमेव परमार्थबुद्धया चेतयन्ते, ते समयसारमेव न सञ्चेतयन्ते; य एव परमार्थं परमार्थबुद्धया

‘vyavahAranay ja munilingane ane shrAvakalinganee banne lingone mokShamArga kahe chhe, nishchayanay koI lingane mokShamArga kaheto nathI’em have gAthAmAn kahe chhe

vyavahAranay e ubhay lingo mokShapanth viShe kahe,
nishchay nahIn mAne kadI ko ling muktipath viShe. 414.

gAthArtha[व्यावहारिकः नयः पुनः] vyavahAranay [द्वे लिङ्गे अपि] banne lingone [मोक्षपथे भणति] mokShamArgamAn kahe chhe (arthAt vyavahAranay muniling tem ja gRuhIlingane mokShamArga kahe chhe); [निश्चयनयः] nishchayanay [सर्वलिङ्गानि] sarva lingone (arthAt koI paN lingane) [मोक्षपथे न इच्छति] mokShamArgamAn gaNato nathI.

TIkAshramaN ane shramaNopAsakanA bhede be prakAranAn dravyalingo mokShamArga chhe evo je prarUpaN - prakAr (arthAt evA prakAranI je prarUpaNA) te kevaL vyavahAr ja chhe, paramArtha nathI, kAraN ke te (prarUpaNA) pote ashuddha dravyanA anubhavanasvarUp hovAthI tene paramArthapaNAno abhAv chhe; shramaN ane shramaNopAsakanA bhedothI atikrAnt, darshanagnAnamAn pravRutta pariNatimAtra (mAtra darshan - gnAnamAn pravartelI pariNatirUp) shuddha gnAn ja ek chheevun je nistuSh (nirmaL) anubhavan te paramArtha chhe, kAraN ke te (anubhavan) pote shuddha dravyanA anubhavan- svarUp hovAthI tene ja paramArthapaNun chhe. mATe jeo vyavahArane ja paramArthabuddhithI (paramArtha mAnIne) anubhave chhe, teo samayasArane ja nathI anubhavatA; jeo paramArthane paramArthabuddhithI