kahAnajainashAstramALA ]
स्वद्रव्यानवलोकनेन परितः शून्यः पशुर्नश्यति ।
स्याद्वादी तु विशुद्धबोधमहसा पूर्णो भवन् जीवति ।।२५२।।
स्वद्रव्यभ्रमतः पशुः किल परद्रव्येषु विश्राम्यति ।
जानन्निर्मलशुद्धबोधमहिमा स्वद्रव्यमेवाश्रयेत् ।।२५३।।
shlokArtha — [पशुः] pashu arthAt sarvathA ekAntavAdI agnAnI, [प्रत्यक्ष-आलिखित - स्फु ट - स्थिर - परद्रव्य - अस्तिता - वञ्चितः] pratyakSha *Alikhit evAn pragaT ( – sthUl) ane sthir ( – nishchaL) paradravyonA astitvathI ThagAyo thako, [स्वद्रव्य-अनवलोकनेन परितः शून्यः] svadravyane ( – AtmadravyanA astitvane) nahi dekhato hovAthI samastapaNe shUnya thayo thako [नश्यति] nAsh pAme chhe; [स्याद्वादी तु] ane syAdvAdI to, [स्वद्रव्य - अस्तितया निपुणं निरूप्य] AtmAne svadravyarUpe astipaNe nipuN rIte avalokato hovAthI, [सद्यः समुन्मज्जता विशुद्ध - बोध - महसा पूर्णः भवन्] tatkAL pragaT thatA vishuddha gnAnaprakAsh vaDe pUrNa thato thako [जीवति] jIve chhe — nAsh pAmato nathI.
bhAvArtha — ekAntI bAhya paradravyane pratyakSha dekhI tenun astitva mAne chhe, parantu potAnA Atmadravyane indriyapratyakSha nahi dekhato hovAthI tene shUnya mAnI AtmAno nAsh kare chhe. syAdvAdI to gnAnarUpI tejathI potAnA AtmAnun svadravyathI astitva avalokato hovAthI jIve chhe — potAno nAsh karato nathI.
A pramANe svadravya - apekShAthI astitvano ( – satpaNAno) bhang kahyo. 252.
(have chhaThThA bhanganA kaLasharUpe kAvya kahevAmAn Ave chhe — )
shlokArtha — [पशुः] pashu arthAt sarvathA ekAntavAdI agnAnI, [दुर्वासनावासितः] durvAsanAthI ( – kunayanI vAsanAthI) vAsit thayo thako, [पुरुषं सर्वद्रव्यमयं प्रपद्य] AtmAne sarvadravyamay mAnIne, [स्वद्रव्य - भ्रमतः परद्रव्येषु किल विश्राम्यति] (paradravyomAn) svadravyanA bhramathI
* Alikhit = ALekhAyelAn; chitrit; sparshAtAn; jaNAtAn.