kahAnajainashAstramALA ]
कनकमिव निमग्नं वर्णमालाकलापे ।
प्रतिपदमिदमात्मज्योतिरुद्योतमानम् ।।८।।
bhAvArtha — A nav tattvomAn, shuddhanayathI joIe to, jIv ja ek chaitanyachamatkAr- mAtra prakAsharUp pragaT thaI rahyo chhe, te sivAy judAn judAn nav tattvo kAI dekhAtAn nathI. jyAn sudhI A rIte jIvatattvanun jANapaNun jIvane nathI tyAn sudhI te vyavahAradraShTi chhe, judAn judAn nav tattvone mAne chhe. jIv-pudgalanA bandhaparyAyarUp draShTithI A padArtho judA judA dekhAy chhe; paN jyAre shuddhanayathI jIv-pudgalanun nijasvarUp judun judun jovAmAn Ave tyAre e puNya, pAp Adi sAt tattvo kAI paN vastu nathI; nimitta-naimittik bhAvathI thayAn hatAn te nimitta-naimittik bhAv jyAre maTI gayo tyAre jIv-pudgal judAn judAn hovAthI bIjI koI vastu (padArtha) siddha thaI shakatI nathI. vastu to dravya chhe ne dravyano nijabhAv dravyanI sAthe ja rahe chhe tathA nimitta- naimittik bhAvano to abhAv ja thAy chhe, mATe shuddhanayathI jIvane jANavAthI ja samyagdarshananI prApti thaI shake chhe. jyAn sudhI judA judA nav padArtho jANe, shuddhanayathI AtmAne jANe nahi tyAn sudhI paryAyabuddhi chhe.
ahIn, e arthanun kalasharUp kAvya kahe chhe —
shlokArtha — [इति] A rIte [चिरम् नव-तत्त्व-च्छन्नम् इदम् आत्मज्योतिः] nav tattvomAn ghaNA kALathI chhupAyelI A Atmajyotine, [वर्णमाला-कलापे निमग्नं कनकम् इव] jem varNonA samUhamAn chhupAyelA ekAkAr suvarNane bahAr kADhe tem, [उन्नीयमानं] shuddhanayathI bahAr kADhI pragaT karavAmAn AvI chhe. [अथ] mATe have he bhavya jIvo! [सततविविक्तं] hammeshAn Ane anya dravyothI tathA temanAthI thatA naimittik bhAvothI bhinna, [एकरूपं] ekarUp [द्रश्यताम्] dekho. [प्रतिपदम् उद्योतमानम्] A (jyoti), pade pade arthAt paryAye paryAye ekarUp chitchamatkAramAtra udyotamAn chhe.
bhAvArtha — A AtmA sarva avasthAomAn vidhavidh rUpe dekhAto hato tene shuddhanaye ek chaitanya-chamatkAramAtra dekhADyo chhe; tethI have sadA ekAkAr ja anubhav karo, paryAyabuddhino ekAnt na rAkho — em shrI guruono upadesh chhe. 8.
TIkA — have, jem nav tattvomAn ek jIvane ja jANavo bhUtArtha kahyo tem, ekapaNe