Samaysar-Gujarati (English transliteration). Kalash: 274-275.

< Previous Page   Next Page >


Page 624 of 642
PDF/HTML Page 655 of 673

 

624

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(पृथ्वी)
कषायकलिरेकतः स्खलति शान्तिरस्त्येकतो
भवोपहतिरेकतः स्पृशति मुक्तिरप्येकतः
जगत्त्रितयमेकतः स्फु रति चिच्चकास्त्येकतः
स्वभावमहिमात्मनो विजयतेऽद्भुतादद्भुतः
।।२७४।।
(मालिनी)
जयति सहजतेजःपुञ्जमज्जत्त्रिलोकी-
स्खलदखिलविकल्पोऽप्येक एव स्वरूपः
स्वरसविसरपूर्णाच्छिन्नतत्त्वोपलम्भः
प्रसभनियमितार्चिश्चिच्चमत्कार एषः
।।२७५।।

shlokArtha[एकतः कषाय - कलिः स्खलति] ek taraphathI jotAn kaShAyono klesh dekhAy chhe ane [एकतः शान्तिः अस्ति] ek taraphathI jotAn shAnti (kaShAyonA abhAvarUp shAnt bhAv) chhe; [एकतः भव - उपहतिः] ek taraphathI jotAn bhavanI (sansAr sambandhI) pIDA dekhAy chhe ane [एकतः मुक्तिः अपि स्पृशति] ek taraphathI jotAn (sansAranA abhAvarUp) mukti paN sparshe chhe; [एकतः त्रितयम् जगत् स्फु रति] ek taraphathI jotAn traN lok sphurAyamAn chhe (prakAshe chhe, dekhAy chhe) ane [एकतः चित् चकास्ति] ek taraphathI jotAn kevaL ek chaitanya ja shobhe chhe. [आत्मनः अद्भुतात् अद्भुतः स्वभाव - महिमा विजयते] (Avo) AtmAno adbhutathI paN adbhut svabhAvamahimA jayavant varte chhe (koIthI bAdhit thato nathI).

bhAvArthaahIn paN 273mA kAvyanA bhAvArtha pramANe jANavun. AtmAno anekAntamay svabhAv sAmbhaLIne anyavAdIne bhAre Ashcharya thAy chhe. tene A vAtamAn viruddhatA bhAse chhe. te AvA anekAntamay svabhAvanI vAtane potAnA chittamAn samAvIjIravI shakato nathI. jo kadAchit tene shraddhA thAy topaN pratham avasthAmAn tene bahu adbhutatA lAge chhe ke ‘aho A jinavachano mahA upakArI chhe, vastunA yathArtha svarUpane jaNAvanArAn chhe; men anAdi kAL AvA yathArtha svarUpanA gnAn vinA khoyo!’Am AshcharyapUrvak shraddhAn kare chhe. 274.

have TIkAkAr AchAryadev antamangaLane arthe A chitchamatkArane ja sarvotkRuShTa kahe chhe

shlokArtha[सहज - तेजःपुञ्ज - मज्जत् - त्रिलोकी - स्खलत् - अखिल - विकल्पः अपि एकः एव स्वरूपः] sahaj (potAnA svabhAvarUp) tejapunjamAn traN lokanA padArtho magna thatA hovAthI jemAn anek bhedo thatA dekhAy chhe topaN jenun ek ja svarUp chhe (arthAt kevaLagnAnamAn sarva padArtho