Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 47.

< Previous Page   Next Page >


Page 96 of 642
PDF/HTML Page 127 of 673

 

samayasār
[ bhagavānashrīkundakund-

भेददर्शनात्त्रसस्थावराणां भस्मन इव निःशङ्कमुपमर्दनेन हिंसाऽभावाद्भवत्येव बन्धस्याभावः तथा रक्तद्विष्टविमूढो जीवो बध्यमानो मोचनीय इति रागद्वेषमोहेभ्यो जीवस्य परमार्थतो भेददर्शनेन मोक्षोपायपरिग्रहणाभावात् भवत्येव मोक्षस्याभावः

अथ केन दृष्टान्तेन प्रवृत्तो व्यवहार इति चेत्
राया हु णिग्गदो त्ति य एसो बलसमुदयस्स आदेसो
ववहारेण दु वुच्चदि तत्थेक्को णिग्गदो राया ।।४७।।

paramārthano kahenār chhe tethī, aparamārthabhūt hovā chhatān paṇ, dharmatīrthanī pravr̥utti karavā māṭe (vyavahāranay) darshāvavo nyāyasaṅgat ja chhe. parantu jo vyavahār na darshāvavāmān āve to, paramārthe (paramārthanaye) sharīrathī jīv bhinna darshāvavāmān āvato hovāthī, jem bhasmane masaḷī nākhavāmān hinsāno abhāv chhe tem, trasasthāvar jīvonun niḥshaṅkapaṇe mardan (ghāt) karavāmān paṇ hinsāno abhāv ṭharashe ane tethī bandhano ja abhāv ṭharashe; vaḷī paramārtha dvārā rāg-dveṣh-mohathī jīv bhinna darshāvavāmān āvato hovāthī, ‘rāgī, dveṣhī, mohī jīv karmathī bandhāy chhe tene chhoḍāvavo’em mokṣhanā upāyanā grahaṇano abhāv thashe ane tethī mokṣhano ja abhāv thashe. (ām jo vyavahāranay na darshāvavāmān āve to bandh-mokṣhano abhāv ṭhare chhe.)

bhāvārthaparamārthanay to jīvane sharīr tathā rāgadveṣhamohathī bhinna kahe chhe. jo teno ekānt karavāmān āve to sharīr tathā rāgadveṣhamoh pudgalamay ṭhare ane to pachhī pudgalane ghātavāthī hinsā thatī nathī ane rāgadveṣhamohathī bandh thato nathī. ām, paramārthathī je sansār- mokṣha banneno abhāv kahyo chhe te ja ekānte ṭharashe. parantu āvun ekāntarūp vastunun svarūp nathī; avastunun shraddhān, gnān, ācharaṇ avasturūp ja chhe. māṭe vyavahāranayano upadesh nyāyaprāpta chhe. ā rīte syādvādathī banne nayono virodh maṭāḍī shraddhān karavun te samyaktva chhe.

have shiṣhya pūchhe chhe ke ā vyavahāranay kayā draṣhṭāntathī pravartyo chhe? teno uttar kahe chhe

nirgaman ā nr̥upanun thayunnirdesh sainyasamūhane,
vyavahārathī kahevāy e, paṇ bhūp emān ek chhe; 47.

96