Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 65-66.

< Previous Page   Next Page >


Page 119 of 642
PDF/HTML Page 150 of 673

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

jīv-ajīv adhikār    
119    

जीवद्रव्यस्याभावाद्भवत्येव जीवाभावः ।

एवमेतत् स्थितं यद्वर्णादयो भावा न जीव इति —
एक्कं च दोण्णि तिण्णि य चत्तारि य पंच इंदिया जीवा ।
बादरपज्जत्तिदरा पयडीओ णामकम्मस्स ।।६५।।
एदाहि य णिव्वत्ता जीवट्ठाणा उ करणभूदाहिं ।
पयडीहिं पोग्गलमइहिं ताहिं कहं भण्णदे जीवो ।।६६।।
एकं वा द्वे त्रीणि च चत्वारि च पञ्चेन्द्रियाणि जीवाः ।
बादरपर्याप्तेतराः प्रकृतयो नामकर्मणः ।।६५।।
एताभिश्च निर्वृत्तानि जीवस्थानानि करणभूताभिः ।
प्रकृतिभिः पुद्गलमयीभिस्ताभिः कथं भण्यते जीवः ।।६६।।

rahevāthī, jīvano jarūr abhāv thāy chhe.

bhāvārthaḥ — jo em mānavāmān āve ke sansār-avasthāmān jīvano varṇādik sāthe tādātmyasambandh chhe to jīv mūrtik thayo; ane mūrtikapaṇun to pudgaladravyanun lakṣhaṇ chhe; māṭe pudgaladravya te ja jīvadravya ṭharyun, te sivāy koī chaitanyarūp jīvadravya na rahyun. vaḷī mokṣha thatān paṇ te pudgalono ja mokṣha thayo; tethī mokṣhamān paṇ pudgalo ja jīv ṭharyān, anya koī chaitanyarūp jīv na rahyo. ā rīte sansār tem ja mokṣhamān pudgalathī bhinna evun koī chaitanyarūp jīvadravya nahi rahevāthī jīvano ja abhāv thayo. māṭe mātra sansār-avasthāmān ja varṇādibhāvo jīvanā chhe em mānavāthī paṇ jīvano abhāv ja thāy chhe.

ā rīte e siddha thayun ke varṇādik bhāvo jīv nathī, em have kahe chheḥ —

jīv ek-dvi-tri-chartu-pañchendriy, bādar, sūkṣhma ne
paryāpta ādi nāmakarma taṇī prakr̥iti chhe khare. 65.
prakr̥iti ā pudgalamayī thakī karaṇarūp thatān are,
rachanā thatī jīvasthānanī je, jīv kem kahāy te? 66.

gāthārthaḥ — [एकं वा] ekendriy, [द्वे] dvīndriy, [त्रीणि च] trīndriy, [चत्वारि च]