निदमुदितमखण्डं ज्ञानमुच्चण्डमुच्चैः ।
रिह भवति कथं वा पौद्गलः कर्मबन्धः ।।४७।।
avirati ādithī bandh thāy chhe te alpa sthiti-anubhāgavāḷo chhe, dīrgha sansāranun kāraṇ nathī; tethī te pradhān gaṇavāmān āvyo nathī. athavā to ā pramāṇe kāraṇ chheḥ — gnān bandhanun kāraṇ nathī. jyān sudhī gnānamān mithyātvano uday hato tyān sudhī te agnān kahevātun hatun ane mithyātva gayā pachhī agnān nathī, gnān ja chhe. temān je kāī chāritramoh sambandhī vikār chhe teno svāmī gnānī nathī tethī gnānīne bandh nathī; kāraṇ ke vikār ke je bandharūp chhe ane bandhanun kāraṇ chhe, te to bandhanī paṅktimān chhe, gnānanī paṅktimān nathī. ā arthanā samarthanarūp kathan āgaḷ jatān gāthāomān āvashe.
shlokārthaḥ — [ परपरिणतिम् उज्झत् ] parapariṇatine chhoḍatun, [ भेदवादान् खण्डयत् ] bhedanān kathanone toḍī pāḍatun, [ इदम् अखण्डम् उच्चण्डम् ज्ञानम् ] ā akhaṇḍ ane atyant prachaṇḍ gnān [ उच्चैः उदितम् ] pratyakṣha uday pāmyun chhe. [ ननु ] aho! [ इह ] āvā gnānamān [ कर्तृकर्मप्रवृत्तिः ] (paradravyanān) kartākarmanī pravr̥uttino [ कथम् अवकाशः ] avakāsh kem hoī shake? [ वा ] tathā [ पौद्गलः कर्मबन्धः ] paudgalik karmabandh paṇ [ कथं भवति ] kem hoī shake? (na ja hoī shake.)
(gneyonā nimittathī tathā kṣhayopashamanā visheṣhathī gnānamān je anek khaṇḍarūp ākāro pratibhāsamān āvatā hatā temanāthī rahit gnānamātra ākār have anubhavamān āvyo tethī ‘akhaṇḍ’ evun visheṣhaṇ gnānane āpyun chhe. matignān ādi je anek bhedo kahevātā hatā temane dūr karatun uday pāmyun chhe tethī ‘bhedanān kathanone toḍī pāḍatun’ em kahyun chhe. paranā nimitte rāgādirūp pariṇamatun hatun te pariṇatine chhoḍatun uday pāmyun chhe tethī ‘parapariṇatine chhoḍatun’ em kahyun chhe. paranā nimittathī rāgādirūp pariṇamatun nathī, baḷavān chhe tethī ‘atyant prachaṇḍ’ kahyun chhe.)
bhāvārthaḥ — karmabandh to agnānathī thayelī kartākarmanī pravr̥uttithī hato. have jyāre bhedabhāvane ane parapariṇatine dūr karī ekākār gnān pragaṭ thayun tyāre bhedarūp kārakanī pravr̥utti maṭī; to pachhī have bandh shā māṭe hoy? arthāt na hoy. 47.
136