kahānajainashāstramāḷā ]
र्दुर्वारं ननु मोहिनामिह महाहङ्काररूपं तमः ।
तत्किं ज्ञानघनस्य बन्धनमहो भूयो भवेदात्मनः ।।५५।।
shlokārthaḥ — [ न उभौ परिणमतः खलु ] be dravyo ek thaīne pariṇamatān nathī, [ उभयोः परिणामः न प्रजायेत ] be dravyonun ek pariṇām thatun nathī ane [ उभयोः परिणतिः न स्यात् ] be dravyonī ek pariṇati – kriyā thatī nathī; [ यत् ] kāraṇ ke [ अनेकम् सदा अनेकम् एव ] anek dravyo chhe te sadā anek ja chhe, palaṭīne ek thaī jatān nathī.
bhāvārthaḥ — be vastuo chhe te sarvathā bhinna ja chhe, pradeshabhedavāḷī ja chhe. banne ek thaīne pariṇamatī nathī, ek pariṇāmane upajāvatī nathī ane temanī ek kriyā hotī nathī — evo niyam chhe. jo be dravyo ek thaīne pariṇame to sarva dravyono lop thaī jāy. 53.
pharī ā arthane draḍh kare chheḥ —
shlokārthaḥ — [ एकस्य हि द्वौ कर्तारौ न स्तः ] ek dravyanā be kartā na hoy, [ च ] vaḷī [ एकस्य द्वे कर्मणी न ] ek dravyanān be karma na hoy [ च ] ane [ एकस्य द्वे क्रिये न ] ek dravyanī be kriyā na hoy; [ यतः ] kāraṇ ke [ एकम् अनेकं न स्यात् ] ek dravya anek dravyarūp thāy nahi.
bhāvārthaḥ — ā pramāṇe uparanā shlokomān nishchayanayathī athavā shuddhadravyārthikanayathī vastusthitino niyam kahyo. 54.
ātmāne anādithī paradravyanā kartākarmapaṇānun agnān chhe te jo paramārthanayanā grahaṇathī