ek vār paṇ vilay pāme to pharīne na āve, em have kahe chheḥ —
shlokārthaḥ — [ इह ] ā jagatamān [ मोहिनाम् ] mohī (agnānī) jīvono ‘[ परं अहम् कुर्वे ] paradravyane hun karun chhun’ [ इति महाहङ्काररूपं तमः ] evā paradravyanā kartr̥utvanā mahā ahaṅkārarūp agnānāndhakār — [ ननु उच्चकैः दुर्वारं ] ke je atyant durnivār chhe te — [ आसंसारतः एव धावति ] anādi sansārathī chālyo āve chhe. āchārya kahe chhe keḥ [ अहो ] aho! [ भूतार्थपरिग्रहेण ] paramārthanayanun arthāt shuddhadravyārthik abhedanayanun grahaṇ karavāthī [ यदि ] jo [ तत् एकवारं विलयं व्रजेत् ] te ek vār paṇ nāsh pāme [ तत् ] to [ ज्ञानघनस्य आत्मनः ] gnānaghan ātmāne [ भूयः ] pharī [ बन्धनम् किं भवेत् ] bandhan kem thāy? (jīv gnānaghan chhe māṭe yathārtha gnān thayā pachhī gnān kyān jatun rahe? na jāy. ane jo gnān na jāy to pharī agnānathī bandh kyāthī thāy? kadī na thāy.)
bhāvārthaḥ — ahīn tātparya em chhe ke — agnān to anādinun ja chhe parantu paramārthanayanā grahaṇathī, darshanamohano nāsh thaīne, ek vār yathārtha gnān thaīne kṣhāyik samyaktva ūpaje to pharī mithyātva na āve. mithyātva nahi āvatān mithyātvano bandh paṇ na thāy. ane mithyātva gayā pachhī sansāranun bandhan kaī rīte rahe? na ja rahe arthāt mokṣha ja thāy em jāṇavun. 55.
pharīne visheṣhatāthī kahe chheḥ —
shlokārthaḥ — [ आत्मा ] ātmā to [ सदा ] sadā [ आत्मभावान् ] potānā bhāvone [ करोति ] kare chhe ane [ परः ] paradravya [ परभावान् ] paranā bhāvone kare chhe; [ हि ] kāraṇ ke [ आत्मनः भावाः ] potānā bhāvo chhe te to [ आत्मा एव ] pote ja chhe ane [ परस्य ते ] paranā bhāvo chhe te [ परः एव ] par ja chhe (e niyam chhe.). 56.
(paradravyanā kartākarmapaṇānī mānyatāne agnān kahīne em kahyun ke je evun māne te mithyādraṣhṭi chhe; tyān āshaṅkā ūpaje chhe ke — ā mithyātvādi bhāvo shī vastu chhe? jo temane jīvanā pariṇām kahevāmān āve to pahelān rāgādi bhāvone pudgalanā pariṇām kahyā hatā te kathan sāthe virodh āve chhe; ane jo pudgalanā pariṇām kahevāmān āve to jemanī sāthe jīvane kāī prayojan nathī temanun phaḷ jīv kem pāme? ā āshaṅkā dūr karavāne have gāthā kahe chheḥ — )
160