Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 96.

< Previous Page   Next Page >


Page 172 of 642
PDF/HTML Page 203 of 673

 

samayasār
[ bhagavānashrīkundakund-

जीवान्तरमहमित्यात्मनो विकल्पमुत्पादयति; ततोऽयमात्मा धर्मोऽहमधर्मोऽहमाकाशमहं कालोऽहं पुद्गलोऽहं जीवान्तरमहमिति भ्रान्त्या सोपाधिना चैतन्यपरिणामेन परिणमन् तस्य सोपाधिचैतन्य- परिणामरूपस्यात्मभावस्य कर्ता स्यात्

ततः स्थितं कर्तृत्वमूलमज्ञानम्
एवं पराणि दव्वाणि अप्पयं कुणदि मंदबुद्धीओ
अप्पाणं अवि य परं करेदि अण्णाणभावेण ।।९६।।
एवं पराणि द्रव्याणि आत्मानं करोति मन्दबुद्धिस्तु
आत्मानमपि च परं करोति अज्ञानभावेन ।।९६।।

यत्किल क्रोधोऽहमित्यादिवद्धर्मोऽहमित्यादिवच्च परद्रव्याण्यात्मीकरोत्यात्मानमपि परद्रव्यी- ākāsh chhun, hun kāḷ chhun, hun pudgal chhun, hun anya jīv chhun’ evo potāno vikalpa utpanna kare chhe; tethī, ‘hun dharma chhun, hun adharma chhun, hun ākāsh chhun, hun kāḷ chhun, hun pudgal chhun, hun anya jīv chhun’ evī bhrāntine līdhe je sopādhik (upādhi sahit) chhe evā chaitanyapariṇāme pariṇamato thako ā ātmā te sopādhik chaitanyapariṇāmarūp potānā bhāvano kartā thāy chhe.

bhāvārthadharmādinā vikalpa vakhate je, pote shuddha chaitanyamātra hovānun bhān nahi rākhatān, dharmādinā vikalpamān ekākār thaī jāy chhe te potāne dharmādidravyarūp māne chhe.

ā pramāṇe, agnānarūp chaitanyapariṇām potāne dharmādidravyarūp māne chhe tethī agnānī jīv te agnānarūp sopādhik chaitanyapariṇāmano kartā thāy chhe ane te agnānarūp bhāv tenun karma thāy chhe.

tethī kartāpaṇānun mūḷ agnān ṭharyun’ em have kahe chhe

jīv mandabuddhi e rīte paradravyane nijarūp kare,
nij ātmane paṇ e rīte agnānabhāve par kare. 96.

gāthārtha[ एवं तु ] ā rīte [ मन्दबुद्धिः ] mandabuddhi arthāt agnānī [ अज्ञानभावेन ] agnānabhāvathī [ पराणि द्रव्याणि ] par dravyone [ आत्मानं ] potārūp [ करोति ] kare chhe [ अपि च ] ane [ आत्मानम् ] potāne [ परं ] par [ करोति ] kare chhe.

ṭīkākharekhar e rīte, ‘hun krodh chhun’ ityādinī jem ane ‘hun dharmadravya chhun’ ityādinī jem ātmā paradravyone potārūp kare chhe ane potāne paṇ paradravyarūp kare chhe;

172