Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 101.

samayasār

[ bhagavānashrīkundakund-

कदाचिदज्ञानेन करणादात्मापि कर्ताऽस्तु तथापि न परद्रव्यात्मककर्मकर्ता स्यात् ।

ज्ञानी ज्ञानस्यैव कर्ता स्यात् —

जे पोग्गलदव्वाणं परिणामा होंति णाणआवरणा ।

ण करेदि ताणि आदा जो जाणदि सो हवदि णाणी ।।१०१।।

ये पुद्गलद्रव्याणां परिणामा भवन्ति ज्ञानावरणानि ।

न करोति तान्यात्मा यो जानाति स भवति ज्ञानी ।।१०१।।

to ātmā paṇ kartā (kadāchit) bhale ho tathāpi paradravyasvarūp karmano kartā to (nimittapaṇe paṇ kadī) nathī.

bhāvārthaḥ — yog eṭale (man-vachan-kāyanā nimittavāḷun) ātmapradeshonun chalan ane upayog eṭale gnānanun kaṣhāyo sāthe upayukta thavun – joḍāvun. ā yog ane upayog ghaṭādik tathā krodhādikane nimitta chhe tethī temane to ghaṭādik tathā krodhādikanā nimittakartā kahevāy parantu ātmāne temano kartā na kahevāy. ātmāne sansāraavasthāmān agnānathī mātra yog – upayogano kartā kahī shakāy.

ahīn tātparya ā pramāṇe jāṇavunḥ — dravyadraṣhṭithī to koī dravya anya koī dravyanun kartā nathī; parantu paryāyadraṣhṭithī koī dravyano paryāy koī vakhate koī anya dravyanā paryāyane nimitta thāy chhe tethī ā apekṣhāe ek dravyanā pariṇām anya dravyanā pariṇāmanā nimittakartā kahevāy chhe. paramārthe dravya potānā ja pariṇāmanun kartā chhe, anyanā pariṇāmanun anyadravya kartā nathī.

have gnānī gnānano ja kartā chhe em kahe chheḥ —

gnānāvaraṇaādik je pudgal taṇā pariṇām chhe,

karato na ātmā temane, je jāṇato te gnānī chhe. 101.

gāthārthaḥ — [ ये ] je [ ज्ञानावरणानि ] gnānāvaraṇādik [ पुद्गलद्रव्याणां ] pudgaladravyonā [ परिणामाः ] pariṇām [ भवन्ति ] chhe [ तानि ] temane [ यः आत्मा ] je ātmā [ न करोति ] karato nathī parantu [ जानाति ] jāṇe chhe [ सः ] te [ ज्ञानी ] gnānī [ भवति ] chhe.

182

< Previous Page Next Page >