Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Kalash: 63 Gatha: 109-111.

< Previous Page   Next Page >


Page 191 of 642
PDF/HTML Page 222 of 673

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

kartākarma adhikār    
191    
(वसन्ततिलका)
जीवः करोति यदि पुद्गलकर्म नैव
कस्तर्हि तत्कुरुत इत्यभिशङ्कयैव
एतर्हि तीव्ररयमोहनिवर्हणाय
सङ्कीर्त्यते शृणुत पुद्गलकर्मकर्तृ
।।६३।।
सामण्णपच्चया खलु चउरो भण्णंति बंधकत्तारो
मिच्छत्तं अविरमणं कसायजोगा य बोद्धव्वा ।।१०९।।
तेसिं पुणो वि य इमो भणिदो भेदो दु तेरसवियप्पो
मिच्छादिट्ठीआदी जाव सजोगिस्स चरमंतं ।।११०।।
एदे अचेदणा खलु पोग्गलकम्मुदयसंभवा जम्हा
ते जदि करेंति कम्मं ण वि तेसिं वेदगो आदा ।।१११।।

shlokārtha[ यदि पुद्गलकर्म जीवः न एव करोति ] jo pudgalakarmane jīv karato nathī [ तर्हि ] to [ तत् कः कुरुते ] tene koṇ kare chhe?’ [ इति अभिशङ्कया एव ] evī āshaṅkā karīne, [ एतर्हि ] have [ तीव्र-रय-मोह-निवर्हणाय ] tīvra vegavāḷā mohano (kartākarmapaṇānā agnānano) nāsh karavā māṭe, [ पुद्गलकर्मकर्तृ सङ्कीर्त्यते ] ‘pudgalakarmano kartā koṇ chhe’ te kahīe chhīe; [ शृणुत ] te (he gnānanā ichchhak puruṣho!) tame sāmbhaḷo. 63.

pudgalakarmano kartā koṇ chhe te have kahe chhe

sāmānya pratyay chār nishchay bandhanā kartā kahyā,
mithyātva ne aviramaṇ tem kaṣhāyayogo jāṇavā. 109.
vaḷī temano paṇ varṇavyo ā bhed ter prakārano,
mithyātvathī ādi karīne charam bhed sayogīno. 110.
pudgalakaramanā udayathī utpanna tethī ajīv ā,
te jo kare karmo bhale, bhoktāy teno jīv nā. 111.