kahānajainashāstramāḷā ]
अतत्त्वोपलब्धिरूपेण ज्ञाने स्वदमानो अज्ञानोदयः । मिथ्यात्वासंयमकषाययोगोदयाः कर्महेतवस्तन्मयाश्चत्वारो भावाः । तत्त्वाश्रद्धानरूपेण ज्ञाने स्वदमानो मिथ्यात्वोदयः, अविरमणरूपेण ज्ञाने स्वदमानोऽसंयमोदयः, कलुषोपयोगरूपेण ज्ञाने स्वदमानः कषायोदयः, शुभाशुभप्रवृत्ति- निवृत्तिव्यापाररूपेण ज्ञाने स्वदमानो योगोदयः । अथैतेषु पौद्गलिकेषु मिथ्यात्वाद्युदयेषु हेतुभूतेषु यत्पुद्गलद्रव्यं कर्मवर्गणागतं ज्ञानावरणादिभावैरष्टधा स्वयमेव परिणमते तत्खलु कर्मवर्गणागतं जीवनिबद्धं यदा स्यात्तदा जीवः स्वयमेवाज्ञानात्परात्मनोरेकत्वाध्यासेनाज्ञानमयानां तत्त्वाश्रद्धानादीनां स्वस्य परिणामभावानां हेतुर्भवति । [ परिणामभावानाम् ] (potānā agnānamay) pariṇāmabhāvono [ हेतुः ] hetu [ भवति ] thāy chhe.
ṭīkāḥ — tattvanā agnānarūpe (arthāt vastusvarūpanī anyathā upalabdhirūpe) gnānamān svādarūp thato ( – svādamān āvato) agnānano uday chhe. mithyātva, asanyam, kaṣhāy ane yoganā udayo — ke jeo (navān) karmanā hetuo chhe teo — te-may arthāt agnānamay chār bhāvo chhe. tattvanā ashraddhānarūpe gnānamān svādarūp thato mithyātvano uday chhe; aviramaṇarūpe (atyāgabhāvarūpe) gnānamān svādarūp thato asanyamano uday chhe; kaluṣh (malin) upayogarūpe gnānamān svādarūp thato kaṣhāyano uday chhe; shubhāshubh pravr̥utti ke nivr̥uttinā vyāpārarūpe gnānamān svādarūp thato yogano uday chhe. ā paudgalik mithyātvādinā udayo hetubhūt thatān je kārmaṇ- vargaṇāgat pudgaladravya gnānāvaraṇādibhāve āṭh prakāre svayamev pariṇame chhe, te kārmaṇavargaṇāgat pudgaladravya jyāre jīvamān nibaddha thāy tyāre jīv svayamev agnānathī svaparanā ekatvanā adhyāsane līdhe tattva-ashraddhān ādi potānā agnānamay pariṇāmabhāvono hetu thāy chhe.
bhāvārthaḥ — agnānabhāvanā bhedarūp je mithyātva, avirati, kaṣhāy ane yoganā udayo te pudgalanā pariṇām chhe ane temano svād atattvashraddhānādirūpe gnānamān āve chhe. te udayo nimittabhūt thatān, kārmaṇavargaṇārūp navān pudgalo svayamev gnānāvaraṇādi karmarūpe pariṇame chhe ane jīv sāthe bandhāy chhe; ane te samaye jīv paṇ svayamev potānā agnānabhāvathī atattvashraddhānādi bhāvorūpe pariṇame chhe ane e rīte potānā agnānamay bhāvonun kāraṇ pote ja thāy chhe.
mithyātvādino uday thavo, navān pudgalonun karmarūpe pariṇamavun tathā bandhāvun, ane jīvanun potānā atattvashraddhānādi bhāvorūpe pariṇamavun — e traṇey ek samaye ja thāy chhe; sau svatantrapaṇe potānī meḷe ja pariṇame chhe, koī koīne pariṇamāvatun nathī.