kahānajainashāstramāḷā ]
यस्तु वेत्ति स तु वेत्ति केवलम् ।
यस्तु वेत्ति न करोति स क्वचित् ।।९६।।
[ निज-ओघं बलात् नीतः ] potānā vignānaghanasvabhāv taraph baḷathī vāḷavāmān āvyo; [ तद्-एक- रसिनाम् ] kevaḷ vignānaghananā ja rasīlā puruṣhone [ विज्ञान-एक-रसः आत्मा ] je ek vignānarasavāḷo ja anubhavāy chhe evo te ātmā, [ आत्मानम् आत्मनि एव आहरन् ] ātmāne ātmāmān ja kheñchato thako (arthāt gnān gnānane kheñchatun thakun pravāharūp thaīne), [ सदा गतानुगतताम् आयाति ] sadā vignānaghanasvabhāvamān āvī maḷe chhe.
bhāvārthaḥ — jem jaḷ, jaḷanā nivāsamānthī koī mārge bahār nīkaḷī vanamān anek jagyāe bhame; pachhī koī ḍhāḷavāḷā mārga dvārā, jem hatun tem potānā nivāsasthānamān āvī maḷe; tevī rīte ātmā paṇ mithyātvanā mārge svabhāvathī bahār nīkaḷī vikalponā vanamān bhramaṇ karato thako koī bhedagnānarūpī ḍhāḷavāḷā mārga dvārā pote ja potāne kheñchato potānā vignānaghanasvabhāvamān āvī maḷe chhe. 94.
have kartākarma adhikārano upasanhār karatān, keṭalāk kaḷasharūp kāvyo kahe chhe; temān pratham kaḷashamān kartā ane karmanun saṅkṣhipta svarūp kahe chheḥ —
shlokārthaḥ — [ विकल्पकः परं कर्ता ] vikalpa karanār ja kevaḷ kartā chhe ane [ विकल्पः केवलम् कर्म ] vikalpa ja kevaḷ karma chhe; (bījān koī kartā-karma nathī;) [ सविकल्पस्य ] je jīv vikalpasahit chhe tenun [ कर्तृकर्मत्वं ] kartākarmapaṇun [ जातु ] kadī [ नश्यति न ] nāsh pāmatun nathī.
bhāvārthaḥ — jyān sudhī vikalpabhāv chhe tyān sudhī kartākarmabhāv chhe; jyāre vikalpano abhāv thāy tyāre kartākarmabhāvano paṇ abhāv thāy chhe. 95.
je kare chhe te kare ja chhe, je jāṇe chhe te jāṇe ja chhe — em have kahe chheḥ —
shlokārthaḥ — [ यः करोति सः केवलं करोति ] je kare chhe te kevaḷ kare ja chhe