kahānajainashāstramāḷā ]
द्वन्द्वं विप्रतिषिध्यते यदि तदा का कर्तृकर्मस्थितिः ।
र्नेपथ्ये बत नानटीति रभसा मोहस्तथाप्येष किम् ।।९८।।
ज्ञानं ज्ञानं भवति च यथा पुद्गलः पुद्गलोऽपि ।
श्चिच्छक्तीनां निकरभरतोऽत्यन्तगम्भीरमेतत् ।।९९।।
shlokārthaḥ — [ कर्ता कर्मणि नास्ति, कर्म तत् अपि नियतं कर्तरि नास्ति ] kartā nakkī karmamān nathī, ane karma chhe te paṇ nakkī kartāmān nathī — [ यदि द्वन्द्वं विप्रतिषिध्यते ] em jo banneno paraspar niṣhedh karavāmān āve chhe [ तदा कर्तृकर्मस्थितिः का ] to kartākarmanī sthiti shī? (arthāt jīv-pudgalane kartākarmapaṇun na ja hoī shake.) [ ज्ञाता ज्ञातरि, कर्म सदा कर्मणि ] ā pramāṇe gnātā sadā gnātāmān ja chhe ane karma sadā karmamān ja chhe [ इति वस्तुस्थितिः व्यक्ता ] evī vastusthiti pragaṭ chhe [ तथापि बत ] topaṇ are! [ नेपथ्ये एषः मोहः किम् रभसा नानटीति ] nepathyamān ā moh kem atyant jorathī nāchī rahyo chhe? (em āchāryane khed ane āshcharya thāy chhe.)
bhāvārthaḥ — karma to pudgal chhe, teno kartā jīvane kahevāmān āve te asatya chhe. te bannene atyant bhed chhe, jīv pudgalamān nathī ane pudgal jīvamān nathī; to pachhī temane kartākarmabhāv kem hoī shake? māṭe jīv to gnātā chhe te gnātā ja chhe, pudgalakarmano kartā nathī; ane pudgalakarma chhe te pudgal ja chhe, gnātānun karma nathī. āchārye khedapūrvak kahyun chhe ke — ām pragaṭ bhinna dravyo chhe topaṇ ‘hun kartā chhun ane ā pudgal mārun karma chhe’ evo agnānīno ā moh ( – agnān) kem nāche chhe? 98.
athavā jo moh nāche chhe to bhale nācho; tathāpi vastusvarūp to jevun chhe tevun ja chhe — em have kahe chheḥ —