शुभाशुभौ मोक्षबन्धमार्गौ तु प्रत्येकं केवलजीवपुद्गलमयत्वादनेकौ, तदनेकत्वे सत्यपि केवल- पुद्गलमयबन्धमार्गाश्रितत्वेनाश्रयाभेदादेकं कर्म ।
teo anek ( – judān judān, be) chhe; teo anek hovā chhatān karma to kevaḷ pudgalamay evā bandhamārgane ja āshrit hovāthī karmanā āshrayamān bhed nathī; māṭe karma ek ja chhe.
bhāvārthaḥ — koī karma to arahantādimān bhakti-anurāg, jīvo pratye anukampānā pariṇām, mand kaṣhāyathī chittanī ujjvaḷatā ityādi shubh pariṇāmonā nimitte thāy chhe ane koī karma tīvra krodhādik ashubh leshyā, nirdayapaṇun, viṣhayāsakti, dev-guru ādi pūjya puruṣho pratye vinayabhāve na pravartavun ityādi ashubh pariṇāmonā nimittathī thāy chhe; ām hetuno bhed hovāthī karmanā shubh ane ashubh evā be bhed chhe. shātāvedanīy, shubh-āyu, shubhanām ane shubhagotra — e karmonā pariṇām( – prakr̥iti vagere – )mān tathā chār ghātikarmo, ashātāvedanīy, ashubh-āyu, ashubhanām, ashubhagotra — e karmāenā pariṇām( – prakr̥iti vageremān – )mān bhed chhe; ām svabhāvano bhed hovāthī karmanā shubh ne ashubh evā be bhed chhe. koī karmanā phaḷano anubhav sukharūp chhe ane koī karmanā phaḷano anubhav duḥkharūp chhe; ām anubhavano bhed hovāthī karmanā shubh ane ashubh evā be bhed chhe. koī karma mokṣhamārgane āshrit chhe (arthāt mokṣhamārgamān bandhāy chhe) ane koī karma bandhamārganā āshraye chhe; ām āshrayano bhed hovāthī karmanā shubh ane ashubh evā be bhed chhe. ā pramāṇe hetu, svabhāv, anubhav ane āshray — e chār prakāre karmamān bhed hovāthī koī karma shubh chhe ane koī ashubh chhe em keṭalākano pakṣha chhe.
have e bhedapakṣhano niṣhedh karavāmān āve chheḥ — jīvanā shubh ane ashubh pariṇām banne agnānamay chhe tethī karmano hetu ek agnān ja chhe; māṭe karma ek ja chhe. shubh ane ashubh pudgalapariṇāmo banne pudgalamay ja chhe tethī karmano svabhāv ek pudgalapariṇāmarūp ja chhe; māṭe karma ek ja chhe. sukharūp ane duḥkharūp anubhav banne pudgalamay ja chhe tethī karmano anubhav ek pudgalamay ja chhe; māṭe karma ek ja chhe. mokṣhamārga ane bandhamārgamān, mokṣhamārga to kevaḷ jīvanā pariṇāmamay ja chhe ane bandhamārga kevaḷ pudgalanā pariṇāmamay ja chhe tethī karmano āshray kevaḷ bandhamārga ja chhe (arthāt karma ek bandhamārganā āshraye ja thāy chhe — mokṣhamārgamān thatān nathī); māṭe karma ek ja chhe.
ā pramāṇe karmanā shubhāshubh bhedanā pakṣhane gauṇ karī teno niṣhedh karyo; kāraṇ ke ahīn abhedapakṣha pradhān chhe, ane abhedapakṣhathī jovāmān āve to karma ek ja chhe — be nathī.
238