इह खलु केचिन्निखिलकर्मपक्षक्षयसम्भावितात्मलाभं मोक्षमभिलषन्तोऽपि, तद्धेतुभूतं सम्यग्दर्शनज्ञानचारित्रस्वभावपरमार्थभूतज्ञानभवनमात्रमैकाग्य्रालक्षणं समयसारभूतं सामायिकं प्रतिज्ञायापि, दुरन्तकर्मचक्रोत्तरणक्लीबतया परमार्थभूतज्ञानभवनमात्रं सामायिकमात्मस्वभाव- मलभमानाः, प्रतिनिवृत्तस्थूलतमसंक्लेशपरिणामकर्मतया प्रवृत्तमानस्थूलतमविशुद्धपरिणामकर्माणः, कर्मानुभवगुरुलाघवप्रतिपत्तिमात्रसन्तुष्टचेतसः, स्थूललक्ष्यतया सकलं कर्मकाण्डमनुन्मूलयन्तः, स्वयमज्ञानादशुभकर्म केवलं बन्धहेतुमध्यास्य च, व्रतनियमशीलतपःप्रभृतिशुभकर्म बन्धहेतुमप्य- जानन्तो, मोक्षहेतुमभ्युपगच्छन्ति
mokṣhanā hetune [ अजानन्तः ] nahi jāṇatā thakā — [ संसारगमनहेतुम् अपि ] joke puṇya sansāragamanano hetu chhe topaṇ — [ अज्ञानेन ] agnānathī [ पुण्यम् ] puṇyane (mokṣhano hetu jāṇīne) [ इच्छन्ति ] ichchhe chhe.
ṭīkāḥ — samasta karmanā pakṣhano nāsh karavāthī ūpajato je ātmalābh ( – nij svarūpanī prāpti) te ātmalābhasvarūp mokṣhane ā jagatamān keṭalāk jīvo ichchhatā hovā chhatān, mokṣhanā kāraṇabhūt sāmāyikanī — ke je sāmāyik samyagdarshan-gnān-chāritrasvabhāvavāḷā paramārthabhūt gnānanā ❋bhavanamātra chhe, ekāgratālakṣhaṇavāḷun chhe ane samayasārasvarūp chhe tenī — pratignā laīne paṇ, durant karmachakrane pār ūtaravānī nāmardāīne līdhe (asamarthatāne līdhe) paramārthabhūt gnānanā bhavanamātra je sāmāyik te sāmāyikasvarūp ātmasvabhāvane nahi pāmatā thakā, jemane atyant sthūl saṅkleshapariṇāmarūp karmo nivr̥utta thayān chhe ane atyant sthūl vishuddha- pariṇāmarūp karmo pravarte chhe evā teo, karmanā anubhavanā gurupaṇā-laghupaṇānī prāptimātrathī ja santuṣhṭa chittavāḷā thayā thakā, (pote) sthūl lakṣhyavāḷā hoīne (saṅkleshapariṇāmone chhoḍatā hovā chhatān) samasta karmakāṇḍane mūḷathī ukheḍatā nathī. ā rīte teo, pote potānā agnānathī kevaḷ ashubh karmane ja bandhanun kāraṇ mānīne, vrat, niyam, shīl, tap vagere shubh karmo paṇ bandhanān kāraṇ hovā chhatān temane bandhanān kāraṇ nahi jāṇatā thakā, mokṣhanā kāraṇ tarīke temane aṅgīkār kare chhe — mokṣhanā kāraṇ tarīke temano āshray kare chhe.
bhāvārthaḥ — keṭalāk agnānī loko dīkṣhā letī vakhate sāmāyikanī pratignā le chhe parantu sūkṣhma evā ātmasvabhāvanī shraddhā, lakṣha tathā anubhav nahi karī shakavāthī, sthūl lakṣhyavāḷā te jīvo sthūl saṅkleshapariṇāmone chhoḍīne evā ja sthūl vishuddhapariṇāmomān (shubh pariṇāmomān) rāche chhe. (saṅkleshapariṇāmo tem ja vishuddhapariṇāmo banne atyant sthūl chhe; ātmasvabhāv ja ❋ bhavan = thavun te; pariṇaman.
248