Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 161-163.

< Previous Page   Next Page >


Page 255 of 642
PDF/HTML Page 286 of 673

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

puṇya-pāp adhikār    
255    
अथ कर्मणो मोक्षहेतुतिरोधायिभावत्वं दर्शयति
सम्मत्तपडिणिबद्धं मिच्छत्तं जिणवरेहि परिकहियं
तस्सोदयेण जीवो मिच्छादिट्ठि त्ति णादव्वो ।।१६१।।
णाणस्स पडिणिबद्धं अण्णाणं जिणवरेहि परिकहियं
तस्सोदयेण जीवो अण्णाणी होदि णादव्वो ।।१६२।।
चारित्तपडिणिबद्धं कसायं जिणवरेहि परिकहियं
तस्सोदयेण जीवो अचरित्तो होदि णादव्वो ।।१६३।।
सम्यक्त्वप्रतिनिबद्धं मिथ्यात्वं जिनवरैः परिकथितम्
तस्योदयेन जीवो मिथ्यादृष्टिरिति ज्ञातव्यः ।।१६१।।
ज्ञानस्य प्रतिनिबद्धं अज्ञानं जिनवरैः परिकथितम्
तस्योदयेन जीवोऽज्ञानी भवति ज्ञातव्यः ।।१६२।।
चारित्रप्रतिनिबद्धः कषायो जिनवरैः परिकथितः
तस्योदयेन जीवोऽचारित्रो भवति ज्ञातव्यः ।।१६३।।

have, karma mokṣhanā kāraṇanā tirodhāyibhāvasvarūp (arthāt mithyātvādibhāvasvarūp) chhe em batāve chheḥ

samyaktvapratibandhak karam mithyātva jinadeve kahyun,
enā udayathī jīv mithyātvī bane em jāṇavun. 161.
em gnānapratibandhak karam agnān jinadeve kahyun,
enā udayathī jīv agnānī bane em jāṇavun. 162.
chāritrane pratibandh karma kaṣhāy jinadeve kahyun,
enā udayathī jīv bane chāritrahīn em jāṇavun. 163.

gāthārthaḥ[ सम्यक्त्वप्रतिनिबद्धं ] samyaktvane rokanārun [ मिथ्यात्वं ] mithyātva chhe em [ जिनवरैः ] jinavaroe [ परिकथितम् ] kahyun chhe; [ तस्य उदयेन ] tenā udayathī [ जीवः ] jīv