samayasār
[ bhagavānashrīkundakund-
होदूण णिरुवभोज्जा तह बंधदि जह हवंति उवभोज्जा ।
सत्तट्ठविहा भूदा णाणावरणादिभावेहिं ।।१७४।।
संता दु णिरुवभोज्जा बाला इत्थी जहेह पुरिसस्स ।
बंधदि ते उवभोज्जे तरुणी इत्थी जह णरस्स ।।१७५।।
एदेण कारणेण दु सम्मादिट्ठी अबंधगो भणिदो ।
आसवभावाभावे ण पच्चया बंधगा भणिदा ।।१७६।।
सर्वे पूर्वनिबद्धास्तु प्रत्ययाः सन्ति सम्यग्दृष्टेः ।
उपयोगप्रायोग्यं बध्नन्ति कर्मभावेन ।।१७३।।
भूत्वा निरुपभोग्यानि तथा बध्नाति यथा भवन्त्युपभोग्यानि ।
सप्ताष्टविधानि भूतानि ज्ञानावरणादिभावैः ।।१७४।।
सन्ति तु निरुपभोग्यानि बाला स्त्री यथेह पुरुषस्य ।
बध्नाति तानि उपभोग्यानि तरुणी स्त्री यथा नरस्य ।।१७५।।
एतेन कारणेन तु सम्यग्दृष्टिरबन्धको भणितः ।
आस्रवभावाभावे न प्रत्यया बन्धका भणिताः ।।१७६।।
aṇabhogya banī upabhogya je rīt thāy te rīt bāndhatā,
gnānāvaraṇ ityādi karmo sapta-aṣhṭa prakāranān. 174.
sattā viṣhe te nirupabhogya ja, bāḷ strī jyam puruṣhane;
upabhogya banatān teh bāndhe, yuvatī jem puruṣhane. 175.
ā kāraṇe samyaktvasanyut jīv aṇabandhak kahyā,
āsaravabhāvaabhāvamān nahi pratyayo bandhak kahyā. 176.
gāthārthaḥ — [ सम्यग्दृष्टेः ] samyagdraṣhṭine [ सर्वे ] badhā [ पूर्वनिबद्धाः तु ] pūrve bandhāyelā [ प्रत्ययाः ] pratyayo (dravya āsravo) [ सन्ति ] sattārūpe mojūd chhe teo [ उपयोगप्रायोग्यं ] upayoganā prayog anusār, [ कर्मभावेन ] karmabhāv vaḍe ( – rāgādik vaḍe) [ बध्नन्ति ] navo bandh kare chhe. te pratyayo, [ निरुपभोग्यानि ] nirupabhogya [ भूत्वा ] rahīne pachhī [ यथा ] je rīte
274