विमुक्तमात्मानमवाप्नोति । एष संवरप्रकारः ।
भवति नियतमेषां शुद्धतत्त्वोपलम्भः ।
भवति सति च तस्मिन्नक्षयः कर्ममोक्षः ।।१२८।।
paradravyamayapaṇāthī atikrānt thayo thako, alpa kāḷamān ja sarva karmathī rahit ātmāne pāme chhe. ā samvarano prakār (rīt) chhe.
bhāvārthaḥ — je jīv pratham to rāgadveṣhamoh sāthe maḷelā manavachanakāyānā shubhāshubh yogothī potānā ātmāne bhedagnānanā baḷ vaḍe chaḷavā na de, pachhī tene shuddhadarshanagnānamay ātmasvarūpamān nishchaḷ kare ane samasta bāhya-abhyantar parigrahathī rahit thaīne karma-nokarmathī bhinna potānā svarūpamān ekāgra thaī tene ja anubhavyā kare arthāt tenā ja dhyānamān rahe, te jīv ātmāne dhyāvāthī darshanagnānamay thayo thako ane paradravyamayapaṇāne oḷaṅgī gayo thako alpa kāḷamān samasta karmathī mukta thāy chhe. ā samvar thavānī rīt chhe.
have ā arthanun kaḷasharūp kāvya kahe chheḥ —
shlokārthaḥ — [ भेदविज्ञानशक्त्या निजमहिमरतानां एषां ] jeo bhedavignānanī shakti vaḍe nij (svarūpanā) mahimāmān līn rahe chhe temane [ नियतम् ] niyamathī (chokkas) [ शुद्धतत्त्वोपलम्भः ] shuddha tattvanī upalabdhi [ भवति ] thāy chhe; [ तस्मिन् सति च ] shuddha tattvanī upalabdhi thatān, [ अचलितम् अखिल-अन्यद्रव्य-दूरे-स्थितानां ] achalitapaṇe samasta anyadravyothī dūr vartatā evā temane, [ अक्षयः कर्ममोक्षः भवति ] akṣhay karmamokṣha thāy chhe (arthāt pharīne kadī karmabandh na thāy evo karmathī chhuṭakāro thāy chhe). 128.
have pūchhe chhe ke samvar kayā krame thāy chhe? teno uttar kahe chheḥ —
296