kahānajainashāstramāḷā ]
दित्युत्तानोत्पुलकवदना रागिणोऽप्याचरन्तु ।
‘‘je jīv paradravyamān āsakta – rāgī chhe ane samyagdraṣhṭipaṇānun abhimān kare chhe te samyagdraṣhṭi chhe ja nahi, vr̥uthā abhimān kare chhe’’ evā arthanun kaḷasharūp kāvya have kahe chheḥ —
shlokārthaḥ — ‘‘[ अयम् अहं स्वयम् सम्यग्दृष्टिः, मे जातुः बन्धः न स्यात् ] ā hun pote samyagdraṣhṭi chhun, mane kadī bandh thato nathī (kāraṇ ke shāstramān samyagdraṣhṭine bandh kahyo nathī)’’ [ इति ] em mānīne [ उत्तान-उत्पुलक-वदनाः ] jemanun mukh garvathī ūñchun tathā pulakit (romāñchit) thayun chhe evā [ रागिणः ] rāgī jīvo ( – paradravya pratye rāgadveṣhamohabhāvavāḷā jīvo – ) [ अपि ] bhale [ आचरन्तु ] mahāvratādinun ācharaṇ karo tathā [ समितिपरतां आलम्बन्तां ] *samitinī utkr̥uṣhṭatānun ālamban karo [ अद्य अपि ] topaṇ haju [ ते पापाः ] teo pāpī (mithyādraṣhṭi) ja chhe, [ यतः ] kāraṇ ke [ आत्म-अनात्म-अवगम-विरहात् ] ātmā ane anātmānā gnānathī rahit hovāthī [ सम्यक्त्व-रिक्ताः सन्ति ] teo samyaktvathī rahit chhe.
bhāvārthaḥ — paradravya pratye rāg hovā chhatān je jīv ‘hun samyagdraṣhṭi chhun, mane bandh thato nathī’ em māne chhe tene samyaktva kevun? te vrat-samiti pāḷe topaṇ svaparanun gnān nahi hovāthī te pāpī ja chhe. potāne bandh nathī thato em mānīne svachchhande pravarte te vaḷī samyagdraṣhṭi kevo? kāraṇ ke jyān sudhī yathākhyāt chāritra na thāy tyān sudhī chāritramohanā rāgathī bandh to thāy ja chhe ane jyān sudhī rāg rahe tyān sudhī samyagdraṣhṭi to potānī nindā-garhā karato ja rahe chhe. gnān thavāmātrathī bandhathī chhuṭātun nathī, gnān thayā pachhī temān ja līnatārūp – shuddhopayogarūp – chāritrathī bandh kapāy chhe. māṭe rāg hovā chhatān, ‘bandh thato nathī’ em mānīne svachchhande pravartanār jīv mithyādraṣhṭi ja chhe.
ahīn koī pūchhe ke ‘‘vrat-samiti to shubh kārya chhe, to pachhī vrat-samiti pāḷatān chhatān te jīvane pāpī kem kahyo?’’ tenun samādhānaḥ — siddhāntamān pāp mithyātvane ja kahyun chhe; jyān sudhī mithyātva rahe tyān sudhī shubh-ashubh sarva kriyāne adhyātmamān paramārthe pāp ja kahevāy chhe. vaḷī vyavahāranayanī pradhānatāmān, vyavahārī jīvone ashubh chhoḍāvī shubhamān lagāḍavā shubh kriyāne kathañchit puṇya paṇ kahevāy chhe. ām kahevāthī syādvādamatamān kāī virodh nathī.
* samiti = vihār, vachan, āhār vagerenī kriyāmān jatanāthī pravartavun te