kahānajainashāstramāḷā ]
नियतटङ्कोत्कीर्णैकज्ञायकभावः सन् साक्षाद्विज्ञानघनमात्मानमनुभवति ।
ज्ञानिनो यदि भवत्युपभोगः ।
नूनमेति न परिग्रहभावम् ।।१४६।।
bhāvārthaḥ — puṇya, pāp, ashan, pān vagere sarva anyabhāvono gnānīne parigrah nathī kāraṇ ke sarva parabhāvone hey jāṇe tyāre tenī prāptinī ichchhā thatī nathī.*
have āgaḷanī gāthānī sūchanārūp kāvya kahe chheḥ —
shlokārthaḥ — [ पूर्वबद्ध-निज-कर्म-विपाकात् ] pūrve bandhāyelā potānā karmanā vipākane līdhe [ ज्ञानिनः यदि उपभोगः भवति तत् भवतु ] gnānīne jo upabhog hoy to ho, [ अथ च ] parantu [ रागवियोगात् ] rāganā viyogane līdhe ( – abhāvane līdhe) [ नूनम् ] kharekhar [ परिग्रहभावम् न एति ] te upabhog parigrahabhāvane pāmato nathī.
bhāvārthaḥ — pūrve bandhāyelā karmano uday āvatān upabhogasāmagrī prāpta thāy tene jo agnānamay rāgabhāve bhogavavāmān āve to te upabhog parigrahapaṇāne pāme. parantu gnānīne agnānamay rāgabhāv nathī. te jāṇe chhe ke je pūrve bāndhyun hatun te udayamān āvī gayun ane chhūṭī gayun; have hun tene bhaviṣhyamān vāñchhato nathī. ā rīte gnānīne rāgarūp ichchhā nathī tethī teno upabhog parigrahapaṇāne pāmato nathī. 146.
have, gnānīne traṇe kāḷ sambandhī parigrah nathī em kahe chheḥ —
* pratham, mokṣhābhilāṣhī sarva parigrahane chhoḍavā pravr̥utta thayo hato; teṇe ā gāthā sudhīmān samasta parigrahabhāvane chhoḍyo, e rīte samasta agnānane dūr karyun ane gnānasvarūp ātmāne anubhavyo.