Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 232.

< Previous Page   Next Page >


Page 359 of 642
PDF/HTML Page 390 of 673

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

nirjarā adhikār    
359    

भावान्निर्विचिकित्सः, ततोऽस्य विचिकित्साकृतो नास्ति बन्धः, किन्तु निर्जर्रैव

जो हवदि असम्मूढो चेदा सद्दिट्ठि सव्वभावेसु
सो खलु अमूढदिट्ठी सम्मादिट्ठी मुणेदव्वो ।।२३२।।
यो भवति असम्मूढः चेतयिता सद्दृष्टिः सर्वभावेषु
स खलु अमूढद्रष्टिः सम्यग्द्रष्टिर्ज्ञातव्यः ।।२३२।।

यतो हि सम्यग्द्रष्टिः टङ्कोत्कीर्णैकज्ञायकभावमयत्वेन सर्वेष्वपि भावेषु मोहाभावादमूढद्रष्टिः, ततोऽस्य मूढद्रष्टिकृतो नास्ति बन्धः, किन्तु निर्जर्रैव

ṭīkāḥkāraṇ ke samyagdraṣhṭi, ṭaṅkotkīrṇa ek gnāyakabhāvamayapaṇāne līdhe badhāy vastu- dharmo pratye jugupsāno (tene) abhāv hovāthī, nirvichikitsa (jugupsā rahit) chhe, tethī tene vichikitsākr̥ut bandh nathī parantu nirjarā ja chhe.

bhāvārthaḥsamyagdraṣhṭi vastunā dharmo pratye (arthāt kṣhudhā, tr̥uṣhā, shīt, uṣhṇa ādi bhāvo pratye tathā viṣhṭā ādi malin dravyo pratye) jugupsā karato nathī. jugupsā nāmanī karmaprakr̥itino uday āve chhe topaṇ pote teno kartā thato nathī tethī jugupsākr̥ut bandh tene thato nathī, parantu prakr̥iti ras daīne kharī jāy chhe tethī nirjarā ja thāy chhe.

have amūḍhadraṣhṭi aṅganī gāthā kahe chheḥ

sammūḍh nahi je sarva bhāve,satya draṣhṭi dhārato,
te mūḍhadraṣhṭirahit samakitadraṣhṭi nishchay jāṇavo. 232.

gāthārthaḥ[यः चेतयिता] je chetayitā [सर्वभावेषु] sarva bhāvomān [असम्मूढः] amūḍh chhe[सद्दृष्टिः] yathārtha draṣhṭivāḷo [भवति] chhe, [सः] te [खलु] kharekhar [अमूढद्रष्टिः] amūḍhadraṣhṭi [सम्यग्द्रष्टिः] samyagdraṣhṭi [ज्ञातव्यः] jāṇavo.

ṭīkāḥkāraṇ ke samyagdraṣhṭi, ṭaṅkotkīrṇa ek gnāyakabhāvamayapaṇāne līdhe badhāy bhāvomān mohano (tene) abhāv hovāthī, amūḍhadraṣhṭi chhe, tethī tene mūḍhadraṣhṭikr̥ut bandh nathī parantu nirjarā ja chhe.

bhāvārthaḥsamyagdraṣhṭi sarva padārthonā svarūpane yathārtha jāṇe chhe; tene rāgadveṣhamohano abhāv hovāthī tenī koī padārtha par ayathārtha draṣhṭi paḍatī nathī. chāritramohanā udayathī iṣhṭāniṣhṭa