Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 237-241.

< Previous Page   Next Page >


Page 369 of 642
PDF/HTML Page 400 of 673

 

bandh adhikār369
जह णाम को वि पुरिसो णेहब्भत्तो दु रेणुबहुलम्मि
ठाणम्मि ठाइदूण य करेदि सत्थेहिं वायामं ।।२३७।।
छिंददि भिंददि य तहा तालीतलकयलिवंसपिंडीओ
सच्चित्ताचित्ताणं करेदि दव्वाणमुवघादं ।।२३८।।
उवघादं कुव्वंतस्स तस्स णाणाविहेहिं करणेहिं
णिच्छयदो चिंतेज्ज हु किंपच्चयगो दु रयबंधो ।।२३९।।
जो सो दु णेहभावो तम्हि णरे तेण तस्स रयबंधो
णिच्छयदो विण्णेयं ण कायचेट्ठाहिं सेसाहिं ।।२४०।।
एवं मिच्छादिट्ठी वट्टंतो बहुविहासु चिट्ठासु
रागादी उवओगे कुव्वंतो लिप्पदि रएण ।।२४१।।

bhāvārthaḥbandhatattve raṅgabhūmimān pravesh karyo chhe, tene uḍāvī daīne je gnān pote pragaṭ thaī nr̥itya karashe te gnānano mahimā ā kāvyamān pragaṭ karyo chhe. evā anant gnānasvarūp je ātmā te sadā pragaṭ raho. 163.

have bandhatattvanun svarūp vichāre chhe; temān pratham, bandhanā kāraṇane spaṣhṭa rīte kahe chheḥ

jevī rīte ko puruṣh pote telanun mardan karī,
vyāyām karato shastrathī bahu rajabharyā sthāne rahī; 237.
vaḷī tāḍ, kadaḷī, vāns ādi chhinnabhinna kare ane
upaghāt teh sachitta tem achitta dravya taṇo kare. 238.
bahu jātanān karaṇo vaḍe upaghāt karatā tehane,
nishchay thakī chintan karo, rajabandh thāy shun kāraṇe? 239.
em jāṇavun nishchay thakīchīkaṇāī je te nar viṣhe
rajabandhakāraṇ te ja chhe, nahi kāyacheṣhṭā sheṣh je. 240.
cheṣhṭā vividhamān vartato e rīt mithyādraṣhṭi je,
upayogamān rāgādi karato raj thakī lepāy te. 241.
47