samayasār
[ bhagavānashrīkundakund-
कम्मोदएण जीवा दुक्खिदसुहिदा हवंति जदि सव्वे ।
कम्मं च ण देसि तुमं दुक्खिदसुहिदा कह कया ते ।।२५४।।
कम्मोदएण जीवा दुक्खिदसुहिदा हवंति जदि सव्वे ।
कम्म च ण दिंति तुहं कदोसि कहं दुक्खिदो तेहिं ।।२५५।।
कम्मोदएण जीवा दुक्खिदसुहिदा हवंति जदि सव्वे ।
कम्मं च ण दिंति तुहं कह तं सुहिदो कदो तेहिं ।।२५६।।
कर्मोदयेन जीवा दुःखितसुखिता भवन्ति यदि सर्वे ।
कर्म च न ददासि त्वं दुःखितसुखिताः कथं कृतास्ते ।।२५४।।
कर्मोदयेन जीवा दुःखितसुखिता भवन्ति यदि सर्वे ।
कर्म च न ददति तव कृतोऽसि कथं दुःखितस्तैः ।।२५५।।
कर्मोदयेन जीवा दुःखितसुखिता भवन्ति यदि सर्वे ।
कर्म च न ददति तव कथं त्वं सुखितः कृतस्तैः ।।२५६।।
jyān karma-udaye jīv sarve dukhit tem sukhī thatā,
tun karma to deto nathī, ten kem dukhit-sukhī karyā? 254.
jyān karma-udaye jīv sarve dukhit tem sukhī bane,
te karma tuj detā nathī, to dukhit kem karyo tane? 255.
jyān karma-udaye jīv sarve dukhit tem sukhī bane,
te karma tuj detā nathī, to sukhit kem karyo tane? 256.
gāthārthaḥ — [यदि] jo [सर्वे जीवाः] sarva jīvo [कर्मोदयेन] karmanā udayathī [दुःखितसुखिताः] duḥkhī-sukhī [भवन्ति] thāy chhe, [च] ane [त्वं] tun [कर्म] temane karma to [न ददासि] deto nathī, to (he bhāī!) ten [ते] temane [दुःखितसुखिताः] duḥkhī-sukhī [कथं कृताः] kaī rīte karyā?
[यदि] jo [सर्वे जीवाः] sarva jīvo [कर्मोदयेन] karmanā udayathī [दुःखितसुखिताः] duḥkhī – sukhī [भवन्ति] thāy chhe, [च] ane teo [तव] tane [कर्म] karma to [न ददति] detā nathī,
384