इह किल सकलस्यापि जीवलोकस्य संसारचक्रक्रोडाधिरोपितस्याश्रान्तमनन्तद्रव्यक्षेत्र- कालभवभावपरावर्तैः समुपक्रान्तभ्रान्तेरेकच्छत्रीकृतविश्वतया महता मोहग्रहेण गोरिव वाह्यमानस्य प्रसभोज्जृम्भिततृष्णातङ्कत्वेन व्यक्तान्तराधेरुत्तम्योत्तम्य मृगतृष्णायमानं विषयग्राममुपरुन्धानस्य परस्परमाचार्यत्वमाचरतोऽनन्तशः श्रुतपूर्वानन्तशः परिचितपूर्वानन्तशोऽनुभूतपूर्वा चैकत्वविरुद्धत्वेना- त्यन्तविसंवादिन्यपि कामभोगानुबद्धा कथा । इदं तु नित्यव्यक्ततयान्तःप्रकाशमानमपि कषायचक्रेण सहैकीक्रियमाणत्वादत्यन्ततिरोभूतं सत् स्वस्यानात्मज्ञतया परेषामात्मज्ञानामनुपासनाच्च न
gāthārthaḥ — [सर्वस्य अपि] sarva lokane [कामभोगबन्धकथा] kāmabhogasambandhī bandhanī kathā to [श्रुतपरिचितानुभूता] sāmbhaḷavāmān āvī gaī chhe, parichayamān āvī gaī chhe ane anubhavamān paṇ āvī gaī chhe tethī sulabh chhe; paṇ [विभक्तस्य] bhinna ātmānun [एकत्वस्य उपलम्भः] ekapaṇun hovun kadī sāmbhaḷyun nathī, parichayamān āvyun nathī ane anubhavamān āvyun nathī tethī [केवलं] ek te [न सुलभः] sulabh nathī.
ṭīkāḥ — ā samasta jīvalokane, kāmabhogasambandhī kathā ekapaṇāthī viruddha hovāthī atyant visamvādī chhe (ātmānun atyant būrun karanārī chhe) topaṇ, pūrve anant vār sāmbhaḷavāmān āvī chhe, anant vār parichayamān āvī chhe ane anant vār anubhavamān paṇ āvī chūkī chhe. kevo chhe jīvalok? je sansārarūpī chakranā madhyamān sthit chhe, nirantarapaṇe dravya, kṣhetra, kāḷ, bhav ane bhāvarūp anant parāvartone līdhe jene bhramaṇ prāpta thayun chhe, samasta vishvane ekachhatra rājyathī vash karanār moṭun moharūpī bhūt jenī pāse baḷadanī jem bhār vahevaḍāve chhe, jorathī phāṭī nīkaḷelā tr̥uṣhṇārūpī roganā dāhathī jene antaraṅgamān pīḍā pragaṭ thaī chhe, ākaḷo banī banīne mr̥ugajaḷ jevā viṣhayagrāmane (indriyaviṣhayonā samūhane) je ghero ghāle chhe ane je paraspar āchāryapaṇun paṇ kare chhe (arthāt bījāne kahī te pramāṇe aṅgīkār karāve chhe). tethī kāmabhoganī kathā to saune sulabh (sukhe prāpta) chhe. paṇ nirmaḷ bhedagnānarūp prakāshathī spaṣhṭa bhinna dekhavāmān āve chhe evun mātra ā bhinna ātmānun ekapaṇun ja — je sadā pragaṭapaṇe antaraṅgamān prakāshamān chhe topaṇ kaṣhāyachakra ( – kaṣhāyasamūh) sāthe ekarūp jevun karavāmān āvatun hovāthī atyant tirobhāv pāmyun chhe ( – ḍhaṅkāī rahyun chhe) te — potāmān anātmagnapaṇun hovāthī ( – pote ātmāne nahi jāṇato hovāthī) ane bījā ātmāne jāṇanārāonī saṅgati – sevā
12