kahānajainashāstramāḷā ]
bandh adhikār
417
अप्पडिकमणं दुविहं अपच्चखाणं तहेव विण्णेयं ।
एदेणुवदेसेण य अकारगो वण्णिदो चेदा ।।२८३।।
अप्पडिकमणं दुविहं दव्वे भावे अपच्चखाणं पि ।
एदेणुवदेसेण य अकारगो वण्णिदो चेदा ।।२८४।।
जावं अप्पडिकमणं अपच्चखाणं च दव्वभावाणं ।
कुव्वदि आदा तावं कत्ता सो होदि णादव्वो ।।२८५।।
अप्रतिक्रमणं द्विविधमप्रत्याख्यानं तथैव विज्ञेयम् ।
एतेनोपदेशेन चाकारको वर्णितश्चेतयिता ।।२८३।।
अप्रतिक्रमणं द्विविधं द्रव्ये भावेऽपिऽप्रत्याख्यान ।
एतेनोपदेशेन चाकारको वर्णितश्चेतयिता ।।२८४।।
aṇapratikramaṇ dvayavidh, aṇapachakhāṇ paṇ dvayavidh chhe,
— ā rītanā upadeshathī varṇyo akārak jīvane. 283.
aṇapratikramaṇ be — dravyabhāve, em aṇapachakhāṇ chhe,
— ā rītanā upadeshathī varṇyo akārak jīvane. 284.
aṇapratikramaṇ vaḷī em aṇapachakhāṇ dravyanun, bhāvanun,
ātmā kare chhe tyān lagī kartā bane chhe jāṇavun. 285.
gāthārthaḥ — [अप्रतिक्रमणं] apratikramaṇ [द्विविधम् ] be prakāranun [तथा एव] tem ja [अप्रत्याख्यानं] apratyākhyān be prakāranun [विज्ञेयम्] jāṇavun; — [एतेन उपदेशेन च] ā upadeshathī [चेतयिता] ātmā [अकारकः वर्णितः] akārak varṇavavāmān āvyo chhe.
[अप्रतिक्रमणं] apratikramaṇ [द्विविधं] be prakāranun chhe — [द्रव्ये भावे] dravya sambandhī ane bhāv sambandhī; [अप्रत्याख्यानम् अपि] tevī rīte apratyākhyān paṇ be prakāranun chhe — dravya sambandhī ane bhāv sambandhī; — [एतेन उपदेशेन च] ā upadeshathī [चेतयिता] ātmā [अकारकः वर्णितः] akārak varṇavavāmān āvyo chhe.
53