kahānajainashāstramāḷā ]
बन्धस्य तु आत्मद्रव्यासाधारणा रागादयः स्वलक्षणम् । न च रागादय आत्मद्रव्यसाधारणतां बिभ्राणाः प्रतिभासन्ते, नित्यमेव चैतन्यचमत्कारादतिरिक्तत्वेन प्रतिभासमानत्वात् । न च यावदेव समस्तस्वपर्यायव्यापि चैतन्यं प्रतिभाति तावन्त एव रागादयः प्रतिभान्ति, रागादीनन्तरेणापि चैतन्यस्यात्मलाभसम्भावनात् । यत्तु रागादीनां चैतन्येन सहैवोत्प्लवनं तच्चेत्यचेतकभावप्रत्यासत्तेरेव, नैकद्रव्यत्वात्; चेत्यमानस्तु रागादिरात्मनः, प्रदीप्यमानो घटादिः प्रदीपस्य प्रदीपकतामिव, चेतकतामेव प्रथयेत्, न पुना रागादिताम् । एवमपि तयोरत्यन्तप्रत्यासत्त्या भेदसम्भावना- भावादनादिरस्त्येकत्वव्यामोहः, स तु प्रज्ञयैव छिद्यत एव ।
(have bandhanā svalakṣhaṇ viṣhe kahevāmān āve chheḥ — ) bandhanun svalakṣhaṇ to ātmadravyathī asādhāraṇ evā rāgādik chhe. e rāgādik ātmadravya sāthe sādhāraṇapaṇun dharatā ( – dhāraṇ karatā – ) pratibhāsatā nathī, kāraṇ ke teo sadāy chaitanyachamatkārathī bhinnapaṇe pratibhāse chhe. vaḷī jeṭalun, chaitanya ātmānā samasta paryāyomān vyāpatun pratibhāse chhe, teṭalā ja, rāgādik pratibhāsatā nathī, kāraṇ ke rāgādik vinā paṇ chaitanyano ātmalābh sambhave chhe (arthāt rāgādik na hoy tyān paṇ chaitanya hoy chhe). vaḷī je, rāgādikanun chaitanya sāthe ja ūpajavun thāy chhe te chetyachetakabhāvanī ( – gneyagnāyakabhāvanī) ati nikaṭatāne līdhe ja chhe, ekadravyapaṇāne līdhe nahi; jem (dīpak vaḍe) prakāshavāmān āvatā ghaṭādik (padārtho) dīpakanā prakāshakapaṇāne ja jāher kare chhe — ghaṭādipaṇāne nahi, tem (ātmā vaḍe) chetavāmān āvatā rāgādik (arthāt gnānamān gneyarūpe jaṇātā rāgādik bhāvo) ātmānā chetakapaṇāne ja jāher kare chhe — rāgādipaṇāne nahi.
ām hovā chhatān te bannenī ( – ātmānī ane bandhanī) atyant nikaṭatāne līdhe bhedasambhāvanāno abhāv hovāthī arthāt bhed nahi dekhāto hovāthī (agnānīne) anādi kāḷathī ekapaṇāno vyāmoh (bhram) chhe; te vyāmoh pragnā vaḍe ja avashya chhedāy chhe.
bhāvārthaḥ — ātmā ane bandh bannene lakṣhaṇabhedathī oḷakhī buddhirūpī chhīṇīthī chhedī judā judā karavā.
ātmā to amūrtik chhe ane bandh sūkṣhma pudgalaparamāṇuono skandh chhe tethī banne judā chhadmasthanā gnānamān āvatā nathī, mātra ek skandh dekhāy chhe (arthāt banne ekapiṇḍarūp dekhāy chhe); tethī anādi agnān chhe. shrī guruono upadesh pāmī temanān lakṣhaṇ judān judān anubhavīne jāṇavun ke chaitanyamātra to ātmānun lakṣhaṇ chhe ane rāgādik bandhanun lakṣhaṇ chhe topaṇ mātra gneyagnāyakabhāvanī ati nikaṭatāthī teo ek jevā thaī rahyā dekhāy chhe. tethī tīkṣhṇa buddhirūpī