सूक्ष्मेऽन्तःसन्धिबन्धे निपतति रभसादात्मकर्मोभयस्य ।
बन्धं चाज्ञानभावे नियमितमभितः कुर्वती भिन्नभिन्नौ ।।१८१।।
chhīṇīne — ke je temane bhedī judā judā karavānun shastra chhe tene — temanī sūkṣhma sandhi shodhīne te sandhimān sāvadhān (niṣhpramād) thaīne paṭakavī. te paḍatān ja banne judā judā dekhāvā lāge chhe. em banne judā judā dekhātān, ātmāne gnānabhāvamān ja rākhavo ane bandhane agnānabhāvamān rākhavo. e rīte bannene bhinna karavā.
shlokārthaḥ — [इयं शिता प्रज्ञाछेत्री] ā pragnārūpī tīkṣhṇa chhīṇī [निपुणैः] pravīṇ puruṣho vaḍe [कथम् अपि] koī paṇ prakāre ( – yatnapūrvak) [सावधानैः] sāvadhānapaṇe (niṣhpramādapaṇe) [पातिता] paṭakavāmān āvī thakī, [आत्म-कर्म-उभयस्य सूक्ष्मे अन्तःसन्धिबन्धे] ātmā ane karma — bannenā sūkṣhma antaraṅg sandhinā bandhamān ( – andaranī sāndhanā joḍāṇamān) [रभसात्] shīghra [निपतति] paḍe chhe. kevī rīte paḍe chhe? [आत्मानम् अन्तः-स्थिर-विशद-लसद्-धाम्नि चैतन्यपूरे मग्नम् ] ātmāne to jenun tej antaraṅgamān sthir ane nirmaḷapaṇe dedīpyamān chhe evā chaitanyapūramān (chaitanyanā pravāhamān) magna karatī [च] ane [बन्धम् अज्ञानभावे नियमितम्] bandhane agnānabhāvamān nishchaḷ (niyat) karatī — [अभितः भिन्नभिन्नौ कुर्वती] e rīte ātmā ane bandhane sarva taraphathī bhinna bhinna karatī paḍe chhe.
bhāvārthaḥ — ahīn ātmā ane bandhane bhinna bhinna karavārūp kārya chhe. teno kartā ātmā chhe. tyān karaṇ vinā kartā konā vaḍe kārya kare? tethī karaṇ paṇ joīe. nishchayanaye kartāthī bhinna karaṇ hotun nathī; māṭe ātmāthī abhinna evī ā buddhi ja ā kāryamān karaṇ chhe. ātmāne anādi bandh gnānāvaraṇādi karma chhe, temanun kārya bhāvabandh to rāgādik chhe ane nokarma sharīrādik chhe. māṭe buddhi vaḍe ātmāne sharīrathī, gnānāvaraṇādik dravyakarmathī tathā rāgādik bhāvakarmathī bhinna ek chaitanyabhāvamātra anubhavī gnānamān ja līn rākhavo te ja (ātmā ne bandhanun) bhinna karavun chhe. tenāthī ja sarva karmano nāsh thāy chhe, siddhapadane pamāy chhe, em jāṇavun. 181.
432