Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 296-297.

< Previous Page   Next Page >


Page 434 of 642
PDF/HTML Page 465 of 673

 

samayasār
[ bhagavānashrīkundakund-
कह सो घिप्पदि अप्पा पण्णाए सो दु घिप्पदे अप्पा ।
जह पण्णाइ विभत्तो तह पण्णाएव घेत्तव्वो ।।२९६।।
कथं स गृह्यते आत्मा प्रज्ञया स तु गृह्यते आत्मा ।
यथा प्रज्ञया विभक्तस्तथा प्रज्ञयैव गृहीतव्यः ।।२९६।।

ननु केन शुद्धोऽयमात्मा गृहीतव्यः ? प्रज्ञयैव शुद्धोऽयमात्मा गृहीतव्यः, शुद्धस्यात्मनः स्वय- मात्मानं गृह्णतो, विभजत इव, प्रज्ञैककरणत्वात् । अतो यथा प्रज्ञया विभक्तस्तथा प्रज्ञयैव गृहीतव्यः ।

कथमयमात्मा प्रज्ञया गृहीतव्य इति चेत् —

पण्णाए घित्तव्वो जो चेदा सो अहं तु णिच्छयदो ।
अवसेसा जे भावा ते मज्झ परे त्ति णादव्वा ।।२९७।।
e jīv kem grahāy? jīv grahāy chhe pragnā vaḍe;
pragnāthī jyam judo karyo, tyam grahaṇ paṇ pragnā vaḍe. 296.

gāthārthaḥ — (shiṣhya pūchhe chhe ke – ) [सः आत्मा] te (shuddha) ātmā [कथं] kaī rīte [गृह्यते] grahaṇ karāy? (āchāryabhagavān uttar āpe chhe ke – ) [प्रज्ञया तु] pragnā vaḍe [सः आत्मा] te (shuddha) ātmā [गृह्यते] grahaṇ karāy chhe. [यथा] jem [प्रज्ञया] pragnā vaḍe [विभक्तः] bhinna karyo, [तथा] tem [प्रज्ञया एव] pragnā vaḍe ja [गृहीतव्यः] grahaṇ karavo.

ṭīkāḥ — shuddha evo ā ātmā shā vaḍe grahaṇ karavo? pragnā vaḍe ja shuddha evo ā ātmā grahaṇ karavo; kāraṇ ke shuddha ātmāne, pote potāne grahatān, pragnā ja ek karaṇ chhe — jem bhinna karatān pragnā ja ek karaṇ hatun tem. māṭe jem pragnā vaḍe bhinna karyo tem pragnā vaḍe ja grahaṇ karavo.

bhāvārthaḥ — bhinna karavāmān ane grahaṇ karavāmān karaṇo judān nathī; māṭe pragnā vaḍe ja ātmāne bhinna karyo ane pragnā vaḍe ja grahaṇ karavo.

have pūchhe chhe ke — ā ātmāne pragnā vaḍe kaī rīte grahaṇ karavo? teno uttar kahe chheḥ —

pragnāthī grahavo — nishchaye je chetanāro te ja hun,
bākī badhā je bhāv te sau muj thakī par — jāṇavun. 297.

434