प्रलीनं चापलमुन्मूलितमालम्बनम् ।
मासम्पूर्णविज्ञानघनोपलब्धेः ।।१८८।।
bhāvārthaḥ — vyavahāranayāvalambīe kahyun hatun ke — ‘‘lāgelā doṣhonun pratikramaṇ ādi karavāthī ja ātmā shuddha thāy chhe, to pachhī prathamathī ja shuddha ātmānā ālambanano khed karavānun shun prayojan chhe? shuddha thayā pachhī tenun ālamban thashe; pahelethī ja ālambanano khed niṣhphaḷ chhe.’’ tene āchārya samajāve chhe keḥ — je dravyapratikramaṇādik chhe te doṣhanān maṭāḍanārān chhe, topaṇ shuddha ātmānun svarūp ke je pratikramaṇādithī rahit chhe tenā ālamban vinā to dravyapratikramaṇādik doṣhasvarūp ja chhe, doṣh maṭāḍavāne samartha nathī; kāraṇ ke nishchayanī apekṣhā sahit ja vyavahāranay mokṣhamārgamān chhe, kevaḷ vyavahārano ja pakṣha mokṣhamārgamān nathī, bandhano ja mārga chhe. māṭe em kahyun chhe ke — agnānīne je apratikramaṇādik chhe te to viṣhakumbh chhe ja; temanī to vāt ja shī? parantu vyavahārachāritramān je pratikramaṇādik kahyān chhe te paṇ nishchayanaye viṣhakumbh ja chhe, kāraṇ ke ātmā to pratikramaṇādikathī rahit, shuddha, apratikramaṇādi- svarūp ja chhe.
have ā kathananā kaḷasharūpe kāvya kahe chheḥ —
shlokārthaḥ — [अतः] ā kathanathī, [सुख-आसीनतां गताः] sukhe beṭhelā (arthāt eshaārām karatā) [प्रमादिनः] pramādī jīvone [हताः] hat kahyā chhe (arthāt mokṣhanā taddan anadhikārī kahyā chhe), [चापलम् प्रलीनम् ] chāpalyano ( – vichār vinānā kāryano) pralay karyo chhe (arthāt ātmabhān vinānī kriyāone mokṣhanā kāraṇamān gaṇī nathī), [आलम्बनम् उन्मूलितम् ] ālambanane ukheḍī nākhyun chhe (arthāt samyagdraṣhṭinā dravyapratikramaṇ vagerene paṇ nishchayathī bandhanun kāraṇ gaṇīne hey kahyān chhe), [आसम्पूर्ण-विज्ञान-घन-उपलब्धेः] jyān sudhī sampūrṇa vignānaghan ātmānī prāpti na thāy tyān sudhī [आत्मनि एव चित्तम् आलानितं च] (shuddha) ātmārūpī thāmbhale ja chittane bāndhyun chhe ( – vyavahāranā ālambanathī anek pravr̥uttiomān chitta bhamatun hatun tene shuddha chaitanyamātra ātmāmān ja lagāḍavānun kahyun chhe kāraṇ ke te ja mokṣhanun kāraṇ chhe). 188.
450