kahānajainashāstramāḷā ]
ज्ञानी हि कर्मचेतनाशून्यत्वेन कर्मफलचेतनाशून्यत्वेन च स्वयमकर्तृत्वादवेदयितृत्वाच्च न कर्म करोति न वेदयते च; किन्तु ज्ञानचेतनामयत्वेन केवलं ज्ञातृत्वात्कर्मबन्धं कर्मफलं च शुभमशुभं वा केवलमेव जानाति ।
karī shake? jyān sudhī nirbaḷatā rahe tyān sudhī karma jor chalāvī le; krame krame sabaḷatā vadhārīne chhevaṭe te gnānī karmano nirmūḷ nāsh karashe ja. 198.
have ā ja arthane pharī draḍh kare chheḥ —
gāthārthaḥ — [ज्ञानी] gnānī [बहुप्रकाराणि] bahu prakāranān [कर्माणि] karmone [न अपि करोति] karato paṇ nathī, [न अपि वेदयते] vedato (bhogavato) paṇ nathī; [पुनः] parantu [पुण्यं च पापं च] puṇya ane pāparūp [बन्धं] karmabandhane [कर्मफलं] tathā karmaphaḷane [जानाति] jāṇe chhe.
ṭīkāḥ — karmachetanā rahit hovāne līdhe pote akartā hovāthī, ane karmaphaḷachetanā rahit hovāne līdhe pote avedak ( – abhoktā) hovāthī, gnānī karmane karato nathī tem ja vedato ( – bhogavato) nathī; parantu gnānachetanāmay hovāne līdhe kevaḷ gnātā ja hovāthī, shubh athavā ashubh karmabandhane tathā karmaphaḷane kevaḷ jāṇe ja chhe.
have pūchhe chhe ke — (gnānī karato-bhogavato nathī, jāṇe ja chhe) e kaī rīte? teno uttar draṣhṭāntapūrvak kahe chheḥ —