Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Kalash: 207.

samayasār

[ bhagavānashrīkundakund-

(अनुष्टुभ्)

वृत्त्यंशभेदतोऽत्यन्तं वृत्तिमन्नाशकल्पनात् ।

अन्यः करोति भुंक्तेऽन्य इत्येकान्तश्चकास्तु मा ।।२०७।।

एव स्वयम्] ā chaitanyachamatkār ja pote [नित्य-अमृत-ओघैः] nityatārūp amr̥utanā ogh ( – samūho) vaḍe [अभिषिञ्चन्] abhisiñchan karato thako, [अपहरति] dūr kare chhe.

bhāvārthaḥ — kṣhaṇikavādī kartā-bhoktāmān bhed māne chhe, arthāt pahelī kṣhaṇe je ātmā hato te bījī kṣhaṇe nathī — em māne chhe. āchāryadev kahe chhe ke — ame tene shun samajāvīe? ā chaitanya ja tenun agnān dūr karashe — ke je (chaitanya) anubhavagochar nitya chhe. pahelī kṣhaṇe je ātmā hato te ja bījī kṣhaṇe kahe chhe ke ‘hun pahelān hato te ja chhun’; āvun smaraṇapūrvak pratyabhignān ātmānī nityatā batāve chhe. ahīn bauddhamatī kahe chhe ke — ‘je pahelī kṣhaṇe hato te ja hun bījī kṣhaṇe chhun’ evun mānavun te to anādi avidyāthī bhram chhe; e bhram maṭe tyāre tattva siddha thāy, samasta klesh maṭe. teno uttar āpavāmān āve chhe ke — ‘‘he bauddha! tun ā je dalīl kare chhe te ākhī dalīl karanār ek ja ātmā chhe ke anek ātmāo chhe? vaḷī tārī ākhī dalīl ek ja ātmā sāmbhaḷe chhe em mānīne tun dalīl kare chhe ke ākhī dalīl pūrī thatān sudhīmān anek ātmāo palaṭāī jāy chhe em mānīne dalīl kare chhe? jo anek ātmāo palaṭāī jatā hoy to tārī ākhī dalīl to koī ātmā sāmbhaḷato nathī; to pachhī dalīl karavānun prayojan shun?* ām anek rīte vichārī jotān tane jaṇāshe ke ātmāne kṣhaṇik mānīne pratyabhignānane bhram kahī devo te yathārtha nathī. māṭe em samajavun ke — ātmāne ekānte nitya ke ekānte anitya mānavo te banne bhram chhe, vastusvarūp nathī; ame (jaino) kathañchit nityānityātmak vastusvarūp kahīe chhīe te ja satyārtha chhe’’. 206.

pharī, kṣhaṇikavādane yukti vaḍe niṣhedhatun, āgaḷanī gāthāonī sūchanārūp kāvya kahe chheḥ —

shlokārthaḥ — [वृत्ति-अंश-भेदतः] vr̥uttyanshonā arthāt paryāyonā bhedane līdhe [अत्यन्तं वृत्तिमत्-नाश-कल्पनात्] ‘vr̥uttimān arthāt dravya atyant (sarvathā) nāsh pāme chhe’ evī kalpanā dvārā [अन्यः करोति] ‘anya kare chhe ane [अन्यः भुंक्ते] anya bhogave chhe’ [इति एकान्तः मा चकास्तु] evo ekānt na prakāsho.

490

* jo em kahevāmān āve ke ‘ātmā to nāsh pāme chhe paṇ te sanskār mūkato jāy chhe’ to te paṇ yathārtha nathī; ātmā nāsh pāme to ādhār vinā sanskār kem rahī shake? vaḷī kadāpi ek ātmā sanskār mūkato
jāy, topaṇ te ātmānā sanskār bījā ātmāmān pesī jāy evo niyam nyāyasaṅgat nathī.

< Previous Page Next Page >