kahānajainashāstramāḷā ]
यद्धि यत्र भवति तत्तद्घाते हन्यत एव, यथा प्रदीपघाते प्रकाशो हन्यते; यत्र च यद्भवति तत्तद्घाते हन्यत एव, यथा प्रकाशघाते प्रदीपो हन्यते । यत्तु यत्र न भवति तत्तद्घाते न हन्यते, यथा घटघाते घटप्रदीपो न हन्यते; यत्र च यन्न भवति तत्तद्घाते न हन्यते, यथा घटप्रदीपघाते घटो न हन्यते । अथात्मनो धर्मा दर्शनज्ञानचारित्राणि पुद्गलद्रव्यघातेऽपि न हन्यन्ते, न च दर्शनज्ञानचारित्राणां घातेऽपि पुद्गलद्रव्यं हन्यते; एवं दर्शनज्ञानचारित्राणि पुद्गलद्रव्ये न भवन्तीत्यायाति; अन्यथा तद्घाते पुद्गलद्रव्य-
(ā rīte) [ये केचित्] je koī [जीवस्य गुणाः] jīvanā guṇo chhe, [ते खलु] te kharekhar [परेषु द्रव्येषु] par dravyomān [न सन्ति] nathī; [तस्मात्] tethī [सम्यग्द्रष्टेः] samyagdraṣhṭine [विषयेषु] viṣhayo pratye [रागः तु] rāg [न अस्ति] nathī.
[च] vaḷī [रागः द्वेषः मोहः] rāg, dveṣh ane moh [जीवस्य एव] jīvanā ja [अनन्यपरिणामाः] ananya (ekarūp) pariṇām chhe, [एतेन कारणेन तु] te kāraṇe [रागादयः] rāgādik [शब्दादिषु] shabdādi viṣhayomān (paṇ) [न सन्ति] nathī.
(rāgadveṣhādi samyagdraṣhṭi ātmāmān nathī tem ja jaḍ viṣhayomān nathī, mātra agnān- dashāmān rahelā jīvanā pariṇām chhe.)
ṭīkāḥ — kharekhar je jemān hoy te teno ghāt thatān haṇāy ja chhe (arthāt ādhārano ghāt thatān ādheyano ghāt thāy ja chhe), jem dīvāno ghāt thatān (dīvāmān rahelo) prakāsh haṇāy chhe; tathā jemān je hoy te teno ghāt thatān haṇāy ja chhe (arthāt ādheyano ghāt thatān ādhārano ghāt thāy ja chhe), jem prakāshano ghāt thatān dīvo haṇāy chhe. vaḷī je jemān na hoy te teno ghāt thatān haṇātun nathī, jem ghaṭano ghāt thatān *ghaṭ-pradīp haṇāto nathī; tathā jemān je na hoy te teno ghāt thatān haṇātun nathī, jem ghaṭ-pradīpano ghāt thatān ghaṭ haṇāto nathī. (e pramāṇe nyāy kahyo.) have, ātmānā dharmo — darshan, gnān ane chāritra — pudgaladravyano ghāt thavā chhatān haṇātā nathī ane darshan-gnān-chāritrano ghāt thavā chhatān pudgaladravya haṇātun nathī
* ghaṭ-pradīp = ghaḍāmān mūkelo dīvo. (paramārthe dīvo ghaḍāmān nathī, ghaḍāmān to ghaḍānā ja guṇo chhe.)