Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 26 of 642
PDF/HTML Page 57 of 673

 

samayasār
[ bhagavānashrīkundakund-

दर्शितप्रतिविशिष्टैकभावानेकभावो व्यवहारनयो विचित्रवर्णमालिकास्थानीयत्वात्परिज्ञायमानस्तदात्वे प्रयोजनवान्; तीर्थतीर्थफलयोरित्थमेव व्यवस्थितत्वात् । उक्तं च —

‘‘जइ जिणमयं पवज्जह ता मा ववहारणिच्छए मुयह ।
एक्केण विणा छिज्जइ तित्थं अण्णेण उण तच्चं ।।’’

e rīte potapotānā samayamān banne nayo kāryakārī chhe kāraṇ ke tīrtha ane tīrthanā phaḷanī evī ja vyavasthiti chhe. (jenāthī tarāy te tīrtha chhe; evo vyavahāradharma chhe. pār thavun te vyavahāradharmanun phaḷ chhe; athavā potānā svarūpane pāmavun te tīrthaphaḷ chhe.) bījī jagyāe paṇ kahyun chhe keḥ —

‘‘जइ जिणमयं पवज्जह ता मा ववहारणिच्छए मुयह ।
एक्केण विणा छिज्जइ तित्थं अण्णेण उण तच्चं ।।’’

[ arthaḥ — āchārya kahe chhe ke he bhavya jīvo ! jo tame jinamatane pravartāvavā chāhatā ho to vyavahār ane nishchay — e banne nayone na chhoḍo; kāraṇ ke vyavahāranay vinā to tīrtha – vyavahāramārgano nāsh thaī jashe ane nishchayanay vinā tattva(vastu)no nāsh thaī jashe.]

bhāvārthaḥ — lokamān sonānā soḷ vāl prasiddha chhe. pandar-valā sudhī temān chūrī ādi parasanyoganī kālimā rahe chhe tethī ashuddha kahevāy chhe; ane tāp detān detān chhellā tāpathī ūtare tyāre soḷ-valun shuddha suvarṇa kahevāy chhe. je jīvone soḷ-valā sonānun gnān, shraddhān tathā prāpti thaī temane pandar-valā sudhīnun kāī prayojanavān nathī ane jemane soḷ-valā shuddha sonānī prāpti nathī thaī temane tyān sudhī pandar-valā sudhīnun paṇ prayojanavān chhe. evī rīte ā jīv nāmano padārtha chhe te pudgalanā sanyogathī ashuddha anekarūp thaī rahyo chhe. tenā, sarva paradravyothī bhinna, ek gnāyakapaṇāmātranun gnān, shraddhān tathā ācharaṇarūp prāpti — e traṇe jemane thaī gayā temane to pudgalasanyogajanit anekarūpapaṇāne kahenāro ashuddhanay kāī prayojanavān (koī matalabano) nathī; paṇ jyān sudhī shuddha bhāvanī prāpti nathī thaī tyān sudhī jeṭalun ashuddhanayanun kathan chhe teṭalun yathāpadavī prayojanavāḷun chhe. jyān sudhī yathārtha gnān-shraddhānanī prāptirūp samyagdarshananī prāpti na thaī hoy tyān sudhī to jemanāthī yathārtha upadesh maḷe chhe evān jinavachanonun sāmbhaḷavun, dhāraṇ karavun tathā jinavachanone kahenārā shrī jin-gurunī bhakti, jinabimbanān darshan ityādi vyavahāramārgamān pravr̥utta thavun prayojanavān chhe; ane jemane shraddhān- gnān to thayān chhe paṇ sākṣhāt prāpti nathī thaī temane pūrvakathit kārya, paradravyanun ālamban

26