मिह निहितपदानां हन्त हस्तावलम्बः ।
परविरहितमन्तः पश्यतां नैष किञ्चित् ।।५।।
bhāvārthaḥ — jinavachan (vāṇī) syādvādarūp chhe. jyān be nayone viṣhayano virodh chhe — jem keḥ je sat-rūp hoy te asat-rūp na hoy, ek hoy te anek na hoy, nitya hoy te anitya na hoy, bhedarūp hoy te abhedarūp na hoy, shuddha hoy te ashuddha na hoy ityādi nayonā viṣhayomān virodh chhe — tyān jinavachan kathañchit vivakṣhāthī sat-asatrūp, ek- anekarūp, nitya-anityarūp, bhed-abhedarūp, shuddha-ashuddharūp je rīte vidyamān vastu chhe te rīte kahīne virodh maṭāḍī de chhe, jūṭhī kalpanā karatun nathī. te jinavachan dravyārthik ane paryāyārthik — e be nayomān, prayojanavash shuddhadravyārthik nayane mukhya karīne tene nishchay kahe chhe ane ashuddhadravyārthikarūp paryāyārthikanayane gauṇ karī tene vyavahār kahe chhe. — āvā jinavachanamān je puruṣh ramaṇ kare chhe te ā shuddha ātmāne yathārtha pāme chhe; anya sarvathā-ekāntī sāṅkhyādik e ātmāne pāmatā nathī, kāraṇ ke vastu sarvathā ekānt pakṣhano viṣhay nathī topaṇ teo ek ja dharmane grahaṇ karī vastunī asatya kalpanā kare chhe — je asatyārtha chhe, bādhā sahit mithyā draṣhṭi chhe. 4.
ā rīte bār gāthāomān pīṭhikā (bhūmikā) chhe. have āchārya shuddhanayane pradhān karī nishchay samyaktvanun svarūp kahe chhe. ashuddhanayanī (vyavahāranayanī) pradhānatāmān jīvādi tattvonā shraddhānane samyaktva kahyun chhe to ahīn e jīvādi tattvone shuddhanay vaḍe jāṇavāthī samyaktva thāy chhe em kahe chhe. tyān ṭīkākār enī sūchanārūpe traṇ shlok kahe chhe; temān pahelā shlokamān em kahe chhe ke vyavahāranayane kathañchit prayojanavān kahyo topaṇ te kāī vastubhūt nathīḥ —
shlokārthaḥ — [व्यवहरण-नयः] je vyavahāranay chhe te [यद्यपि] joke [इह प्राक्-पदव्यां] ā pahelī padavīmān (jyān sudhī shuddha svarūpanī prāpti na thaī hoy tyān sudhī) [निहित-पदानां] jemaṇe potāno pag māṇḍelo chhe evā puruṣhone, [हन्त] arere! [हस्तावलम्बः स्यात्] hastāvalamb tulya kahyo chhe, [तद्-अपि] topaṇ [चित्-चमत्कार-मात्रं पर-विरहितं परमं अर्थं अन्तः पश्यतां] je puruṣho chaitanya-chamatkār-mātra, paradravyabhāvothī rahit (shuddhanayanā viṣhayabhūt) param ‘artha’ne
28