Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 572 of 642
PDF/HTML Page 603 of 673

 

samayasār
[ bhagavānashrīkundakund-
ज्ञानं सम्यग्द्रष्टिं तु संयमं सूत्रमङ्गपूर्वगतम्
धर्माधर्मं च तथा प्रव्रज्यामभ्युपयान्ति बुधाः ।।४०४।।

न श्रुतं ज्ञानमचेतनत्वात्, ततो ज्ञानश्रुतयोर्व्यतिरेकः न शब्दो ज्ञानम- चेतनत्वात्, ततो ज्ञानशब्दयोर्व्यतिरेकः न रूपं ज्ञानमचेतनत्वात्, ततो ज्ञानरूपयोर्व्यतिरेकः न वर्णो ज्ञानमचेतनत्वात्, ततो ज्ञानवर्णयोर्व्यतिरेकः न गन्धो ज्ञानमचेतनत्वात्, ततो ज्ञानगन्धयोर्व्यतिरेकः न रसो ज्ञानमचेतनत्वात्, ततो ज्ञानरसयोर्व्यतिरेकः न स्पर्शो ज्ञानमचेतनत्वात्, ततो ज्ञानस्पर्शयोर्व्यतिरेकः न कर्म ज्ञानमचेतनत्वात्, ततो ज्ञानकर्मणोर्व्यतिरेकः न धर्मो ज्ञानमचेतनत्वात्, ततो ज्ञानधर्मयोर्व्यतिरेकः नाधर्मो ज्ञानमचेतनत्वात्, ततो ज्ञानाधर्मयोर्व्यतिरेकः न कालो ज्ञानमचेतनत्वात्, ततो ज्ञानकालयोर्व्यतिरेकः नाकाशं ज्ञानमचेतनत्वात्, ततो ज्ञानाकाशयोर्व्यतिरेकः नाध्यवसानं

[बुधाः] budh puruṣho (arthāt gnānī jano) [ज्ञानं] gnānane ja [सम्यग्द्रष्टिं तु] samyagdraṣhṭi, [संयमं] (gnānane ja) sanyam, [अङ्गपूर्वगतम् सूत्रम्] aṅgapūrvagat sūtra, [धर्माधर्मं च] dharma-adharma (puṇya-pāp) [तथा प्रव्रज्याम्] tathā dīkṣhā [अभ्युपयान्ति] māne chhe.

ṭīkāḥshrut (arthāt vachanātmak dravyashrut) gnān nathī, kāraṇ ke shrut achetan chhe; māṭe gnānane ane shrutane vyatirek (arthāt bhinnatā) chhe. shabda gnān nathī, kāraṇ ke shabda (pudgaladravyano paryāy chhe,) achetan chhe; māṭe gnānane ane shabdane vyatirek (arthāt bhed) chhe. rūp gnān nathī, kāraṇ ke rūp (pudgaladravyano guṇ chhe,) achetan chhe; māṭe gnānane ane rūpane vyatirek chhe (arthāt banne judān chhe). varṇa gnān nathī, kāraṇ ke varṇa (pudgaladravyano guṇ chhe,) achetan chhe; māṭe gnānane ane varṇane vyatirek chhe (arthāt gnān anya chhe, varṇa anya chhe). gandh gnān nathī, kāraṇ ke gandh (pudgaladravyano guṇ chhe,) achetan chhe; māṭe gnānane ane gandhane vyatirek (bhed, bhinnatā) chhe. ras gnān nathī, kāraṇ ke ras (pudgaladravyano guṇ chhe,) achetan chhe; māṭe gnānane ane rasane vyatirek chhe. sparsha gnān nathī, kāraṇ ke sparsha (pudgaladravyano guṇ chhe,) achetan chhe; māṭe gnānane ane sparshane vyatirek chhe. karma gnān nathī, kāraṇ ke karma achetan chhe; māṭe gnānane ane karmane vyatirek chhe. dharma (dharmadravya) gnān nathī, kāraṇ ke dharma achetan chhe; māṭe gnānane ane dharmane vyatirek chhe. adharma (adharmadravya) gnān nathī, kāraṇ ke adharma achetan chhe; māṭe gnānane ane adharmane vyatirek chhe. kāḷ (kāḷadravya) gnān nathī, kāraṇ ke kāḷ achetan chhe; māṭe gnānane ane kāḷane

572