kahānajainashāstramāḷā ]
त्मापि परद्रव्यसंयोगव्यवच्छेदेन केवल एवानुभूयमानः सर्वतोऽप्येकविज्ञानघनत्वात् ज्ञानत्वेन स्वदते ।
र्महः परममस्तु नः सहजमुद्विलासं सदा ।
यदेकरसमुल्लसल्लवणखिल्यलीलायितम् ।।१४।।
ek kṣhārarasapaṇāne līdhe kṣhārapaṇe svādamān āve chhe tem ātmā paṇ, paradravyanā sanyogano vyavachchhed karīne kevaḷ ātmāno ja anubhav karavāmān āvatān, sarvataḥ ek vignānaghanapaṇāne līdhe gnānapaṇe svādamān āve chhe.
bhāvārthaḥ — ahīn ātmānī anubhūti te ja gnānanī anubhūti kahevāmān āvī chhe. agnānījan gneyomān ja — indriyagnānanā viṣhayomān ja — lubdha thaī rahyā chhe; teo indriyagnānanā viṣhayothī anekākār thayel gnānane ja gneyamātra āsvāde chhe parantu gneyothī bhinna gnānamātrano āsvād nathī letā. ane jeo gnānī chhe, gneyomān āsakta nathī teo gneyothī judā ekākār gnānano ja āsvād le chhe, — jem shākothī judī mīṭhānī kaṇīno kṣhāramātra svād āve tevī rīte āsvād le chhe, kāraṇ ke gnān chhe te ātmā chhe ane ātmā chhe te gnān chhe. ā pramāṇe guṇī-guṇanī abhed draṣhṭimān āvatun je sarva paradravyothī judun, potānā paryāyomān ekarūp, nishchaḷ, potānā guṇomān ekarūp, paranimittathī utpanna thayel bhāvothī bhinna potānun svarūp, tenun anubhavan te gnānanun anubhavan chhe, ane ā anubhavan te bhāvashrutagnānarūp jinashāsananun anubhavan chhe. shuddhanayathī āmān kāī bhed nathī.
have ā ja arthanun kalasharūp kāvya kahe chheḥ —
shlokārthaḥ — āchārya kahe chhe ke [परमम् महः नः अस्तु] te utkr̥uṣhṭa tej – prakāsh amane ho [यत् सकलकालम् चिद्-उच्छलन-निर्भरं] ke je tej sadākāḷ chaitanyanā pariṇamanathī bharelun chhe, [उल्लसत्-लवण-खिल्य-लीलायितम्] jem mīṭhānī kāṅkarī ek kṣhārarasanī līlānun ālamban kare chhe tem je tej [एक-रसम् आलम्बते] ek gnānarasasvarūpane avalambe chhe, [अखण्डितम्] je tej akhaṇḍit chhe — gneyonā ākārarūpe khaṇḍit thatun nathī, [अनाकुलं] je anākuḷ chhe — jemān karmanā nimittathī thatā rāgādithī utpanna ākuḷatā nathī, [अनन्तम् अन्तः बहिः ज्वलत्] je avināshīpaṇe antaraṅgamān ane bahāramān pragaṭ dedīpyamān chhe — jāṇavāmān āve chhe, [सहजम्] je svabhāvathī thayun chhe — koīe rachyun nathī ane [सदा उद्विलासं] hameshān jeno