यः खलु निरवधिबन्धपर्यायवशेन प्रत्यस्तमितसमस्तस्वपरविभागानि निर्मलभेदाभ्यासकौश- लोपलब्धान्तःस्फु टातिसूक्ष्मचित्स्वभावावष्टम्भबलेन शरीरपरिणामापन्नानि द्रव्येन्द्रियाणि, प्रति- विशिष्टस्वस्वविषयव्यवसायितया खण्डशः आकर्षन्ति प्रतीयमानाखण्डैकचिच्छक्तितया भावेन्द्रियाणि, ग्राह्यग्राहकलक्षणसम्बन्धप्रत्यासत्तिवशेन सह संविदा परस्परमेकीभूतानिव चिच्छक्तेः स्वयमेवानु-
gāthārthaḥ — [यः] je [इन्द्रियाणि] indriyone [जित्वा] jītīne [ज्ञानस्वभावाधिकं] gnānasvabhāv vaḍe anyadravyathī adhik [आत्मानम्] ātmāne [जानाति] jāṇe chhe [तं] tene, [ये निश्चिताः साधवः] je nishchayanayamān sthiti sādhuo chhe [ते] teo, [खलु] kharekhar [जितेन्द्रियं] jitendriy [भणन्ति] kahe chhe.
ṭīkāḥ — (je muni dravyendriyo, bhāvendriyo tathā indriyonā viṣhayabhūt padārtho — e traṇeyane potānāthī judān karīne sarva anyadravyothī bhinna potānā ātmāne anubhave chhe te muni nishchayathī jitendriy chhe.) anādi amaryādarūp bandhaparyāyanā vashe jemān samasta svaparano vibhāg asta thaī gayo chhe (arthāt jeo ātmānī sāthe evī ek thaī rahī chhe ke bhed dekhāto nathī) evī sharīrapariṇāmane prāpta je dravyendriyo temane to nirmaḷ bhed-abhyāsanī pravīṇatāthī prāpta je antaraṅgamān pragaṭ atisūkṣhma chaitanyasvabhāv tenā avalambananā baḷ vaḍe sarvathā potāthī judī karī; e, dravyendriyonun jītavun thayun. judā judā potapotānā viṣhayomān vyāpārapaṇāthī jeo viṣhayone khaṇḍakhaṇḍ grahaṇ kare chhe (arthāt gnānane khaṇḍakhaṇḍarūp jaṇāve chhe) evī bhāvendriyone, pratītimān āvatā akhaṇḍ ek chaitanyashaktipaṇā vaḍe sarvathā potāthī judī jāṇī; e, bhāvendriyonun jītavun thayun. grāhyagrāhakalakṣhaṇavāḷā sambandhanī nikaṭatāne līdhe jeo potānā samvedan (gnān) sāthe paraspar ek jevā thaī gayelā dekhāy chhe evā, bhāvendriyo vaḍe grahavāmān āvatā je indriyonā viṣhayabhūt sparshādi padārtho temane, potānī chaitanyashaktinun svayamev
68