Page 508 of 642
PDF/HTML Page 541 of 675
single page version
সেটিকা কুডযাদের্ভবন্তী কুডযাদিরেব ভবেত্; এবং সতি সেটিকাযাঃ স্বদ্রব্যোচ্ছেদঃ
বে দো স্ব-স্বামিরূপ অংশ হী হৈং
হৈ
Page 509 of 642
PDF/HTML Page 542 of 675
single page version
জীবতি চেতযিতা পুদ্গলাদের্ভবন্ পুদ্গলাদিরেব ভবেত্; এবং সতি চেতযিতুঃ স্বদ্রব্যোচ্ছেদঃ
কলঈকী হী কলঈ হৈ
হী হৈং
নহীং ?’
হী নিষেধ কর দিযা হৈ
Page 510 of 642
PDF/HTML Page 543 of 675
single page version
সেটিকা কুডযাদের্ভবন্তী কুডযাদিরেব ভবেত্, এবং সতি সেটিকাযাঃ স্বদ্রব্যোচ্ছেদঃ
ভবতি
হৈং
দীবার-আদি হী হোনী চাহিএ (অর্থাত্ কলঈ দীবার-আদি স্বরূপ হী হোনী চাহিএ); ঐসা হোনে
পর, কলঈকে স্বদ্রব্যকা উচ্ছেদ হো জাযেগা
Page 511 of 642
PDF/HTML Page 544 of 675
single page version
ভবদাত্মৈব ভবতীতি তত্ত্বসম্বন্ধে জীবতি চেতযিতা পুদ্গলাদের্ভবন্ পুদ্গলাদিরেব ভবেত্; এবং
সতি চেতযিতুঃ স্বদ্রব্যোচ্ছেদঃ
হৈ, কিন্তু বে দো স্ব-স্বামিরূপ অংশ হী হৈং
জ্ঞান হোনেসে জ্ঞান বহ আত্মা হী হৈ :’
হোনা চাহিএ); ঐসা হোনে পর, চেতযিতাকে স্বদ্রব্যকা উচ্ছেদ হো জাযেগা
ভিন্ন অন্য কোঈ চেতযিতা নহীং হৈ, কিন্তু বে দো স্ব-স্বামিরূপ অংশ হী হৈং
Page 512 of 642
PDF/HTML Page 545 of 675
single page version
স্বভাবস্য পরিণামেনোত্পদ্যমানা কুডযাদিপরদ্রব্যং সেটিকানিমিত্তকেনাত্মনঃ স্বভাবস্য
পরিণামেনোত্পদ্যমানমাত্মনঃ স্বভাবেন শ্বেতযতীতি ব্যবহ্রিযতে, তথা চেতযিতাপি জ্ঞানগুণ-
নির্ভরস্বভাবঃ স্বযং পুদ্গলাদিপরদ্রব্যস্বভাবেনাপরিণমমানঃ পুদ্গলাদিপরদ্রব্যং চাত্মস্বভাবেনা-
পরিণমযন্ পুদ্গলাদিপরদ্রব্যনিমিত্তকেনাত্মনো জ্ঞানগুণনির্ভরস্বভাবস্য পরিণামেনোত্পদ্যমানঃ
পুদ্গলাদিপরদ্রব্যং চেতযিতৃনিমিত্তকেনাত্মনঃ স্বভাবস্য পরিণামেনোত্পদ্যমানমাত্মনঃ স্বভাবেন
জানাতীতি ব্যবহ্রিযতে
করতী হুঈ, দীবার-আদি পরদ্রব্য জিসকো নিমিত্ত হৈং ঐসে অপনে শ্বেতগুণসে পরিপূর্ণ স্বভাবকে
পরিণাম দ্বারা উত্পন্ন হোতী হুঈ, কলঈ জিসকো নিমিত্ত হৈ ঐসে অপনে (
পরদ্রব্যকো অপনে স্বভাবরূপ পরিণমিত ন করাতা হুআ, পুদ্গলাদি পরদ্রব্য জিসকো নিমিত্ত হৈং ঐসে
অপনে জ্ঞানগুণসে পরিপূর্ণ স্বভাবকে পরিণাম দ্বারা উত্পন্ন হোতা হুআ, চেতযিতা জিসকো নিমিত্ত হৈ
ঐসে অপনে (
Page 513 of 642
PDF/HTML Page 546 of 675
single page version
শ্বেতগুণনির্ভরস্বভাবস্য পরিণামেনোত্পদ্যমানা কুডযাদিপরদ্রব্যং সেটিকানিমিত্তকেনাত্মনঃ স্বভাবস্য
পরিণামেনোত্পদ্যমানমাত্মনঃ স্বভাবেন শ্বেতযতীতি ব্যবহ্রিযতে, তথা চেতযিতাপি দর্শনগুণ-
নির্ভরস্বভাবঃ স্বযং পুদ্গলাদিপরদ্রব্যস্বভাবেনাপরিণমমানঃ পুদ্গলাদিপরদ্রব্যং চাত্মস্বভাবেনা-
পরিণমযন্ পুদ্গলাদিপরদ্রব্যনিমিত্তকেনাত্মনো দর্শনগুণনির্ভরস্বভাবস্য পরিণামেনোত্পদ্যমানঃ
পুদ্গলাদিপরদ্রব্যং চেতযিতৃনিমিত্তকেনাত্মনঃ স্বভাবস্য পরিণামেনোত্পদ্যমানমাত্মনঃ স্বভাবেন
পশ্যতীতি ব্যবহ্রিযতে
কেনাত্মনঃ শ্বেতগুণনির্ভরস্বভাবস্য পরিণামেনোত্পদ্যমানা কুডযাদিপরদ্রব্যং সেটিকানিমিত্তকেনাত্মনঃ
করাতী হুঈ, দীবার-আদি পরদ্রব্য জিসকো নিমিত্ত হৈং ঐসে অপনে শ্বেতগুণসে পরিপূর্ণ স্বভাবকে
পরিণাম দ্বারা উত্পন্ন হুঈ, কলঈ জিসকো নিমিত্ত হৈ ঐসে অপনে (
স্বভাবরূপ পরিণমিত ন করাতা হুআ, পুদ্গলাদি পরদ্রব্য জিসকো নিমিত্ত হৈং ঐসে অপনে
দর্শনগুণসে পরিপূর্ণ স্বভাবকে পরিণাম দ্বারা উত্পন্ন হোতা হুআ, চেতযিতা জিসকো নিমিত্ত হৈ ঐসে
অপনে (
করাতী হুঈ, দীবার-আদি পরদ্রব্য জিসকো নিমিত্ত হৈ ঐসে অপনে শ্বেতগুণসে পরিপূর্ণ স্বভাবকে পরিণাম
দ্বারা উত্পন্ন হোতী হুঈ, কলঈ জিসকো নিমিত্ত হৈ ঐসে অপনে (
Page 514 of 642
PDF/HTML Page 547 of 675
single page version
জ্ঞানদর্শনগুণনির্ভরপরাপোহনাত্মকস্বভাবঃ স্বযং পুদ্গলাদিপরদ্রব্যস্বভাবেনাপরিণমমানঃ পুদ্গলাদি-
পরদ্রব্যং চাত্মস্বভাবেনাপরিণমযন্ পুদ্গলাদিপরদ্রব্যনিমিত্তকেনাত্মনো জ্ঞানদর্শনগুণনির্ভর-
পরাপোহনাত্মকস্বভাবস্য পরিণামেনোত্পদ্যমানঃ পুদ্গলাদিপরদ্রব্যং চেতযিতৃনিমিত্তকেনাত্মনঃ স্বভাবস্য
পরিণামেনোত্পদ্যমানমাত্মনঃ স্বভাবেনাপোহতীতি ব্যবহ্রিযতে
ঔর পুদ্গলাদি পরদ্রব্যকো অপনে স্বভাবরূপ পরিণমিত ন করাতা হুআ, পুদ্গলাদি পরদ্রব্য জিসকো
নিমিত্ত হৈ ঐসে অপনে জ্ঞানদর্শনগুণসে পরিপূর্ণ পর-অপোহনাত্মক (
জা সকতা, ত্যাগ করনেবালা নহীং কহা জা সকতা; ক্যোংকি পরদ্রব্যকে ঔর আত্মাকে নিশ্চযসে কোঈ
ভী সম্বন্ধ নহীং হৈ
Page 515 of 642
PDF/HTML Page 548 of 675
single page version
নৈকদ্রব্যগতং চকাস্তি কিমপি দ্রব্যান্তরং জাতুচিত্
কিং দ্রব্যান্তরচুম্বনাকুলধিযস্তত্ত্বাচ্চ্যবন্তে জনাঃ
মন্যদ্দ্রব্যং ভবতি যদি বা তস্য কিং স্যাত্স্বভাবঃ
র্জ্ঞানং জ্ঞেযং কলযতি সদা জ্ঞেযমস্যাস্তি নৈব
দ্রব্য-গতং কিম্-অপি দ্রব্য-অন্তরং জাতুচিত্ ন চকাস্তি ] এক দ্রব্যকে ভীতর কোঈ ভী অন্য দ্রব্য
রহতা হুআ ক দাপি ভাসিত নহীং হোতা
মান্যতাসে আকুল বুদ্ধিবালে হোতে হুএ [তত্ত্বাত্ ] তত্ত্বসে (শুদ্ধ স্বরূপসে) [কিং চ্যবন্তে ] ক্যোং
চ্যুত হোতে হৈং ?
হোতে হৈং কি ‘জ্ঞানকো পরজ্ঞেযোংকে সাথ পরমার্থ সম্বন্ধ হৈ’; যহ উনকা অজ্ঞান হৈ
Page 516 of 642
PDF/HTML Page 549 of 675
single page version
জ্ঞানং জ্ঞানং ভবতি ন পুনর্বোধ্যতাং যাতি বোধ্যম্
ভাবাভাবৌ ভবতি তিরযন্ যেন পূর্ণস্বভাবঃ
স্বভাবস্য ভবতি ] ক্যা শেষ কোঈ অন্যদ্রব্য উস (
ইসপ্রকার জ্ঞান জ্ঞেযকো সদা জানতা হৈ [জ্ঞেযম্ অস্য অস্তি ন এব ] তথাপি জ্ঞেয জ্ঞানকা
কদাপি নহীং হোতা
ভী নহীং হোতা
[পুনঃ বোধ্যম্ বোধ্যতাং ন যাতি ] ঔর জ্ঞেয জ্ঞেযত্বকো প্রাপ্ত ন হো
পূর্ণস্বভাব (প্রগট) হো জাযে
জ্ঞানমেং জো ভাব ঔর অভাবরূপ দো অবস্থাঐং হোতী হৈং বে মিট জাযেং ঔর জ্ঞান পূর্ণস্বভাবকো
প্রাপ্ত হো জাযে
Page 517 of 642
PDF/HTML Page 550 of 675
single page version
নহীং হোতে; বে মাত্র অজ্ঞানদশামেং প্রবর্তমান জীবকে পরিণাম হৈং
Page 518 of 642
PDF/HTML Page 551 of 675
single page version
আত্মা [তেষু বিষযেষু ] উন বিষযোংমেং [কিং হন্তি ] ক্যা ঘাত করেগা ?
কর্মণি ] উন ক র্মমেং [কিং হন্তি ] ক্যা ঘাত করেগা ? (কুছ ভী ঘাত নহীং কর সকতা
কাযেষু ] উন কাযোংমেং [কিং হন্তি ] ক্যা ঘাত করেগা ? (কুছ ভী ঘাত নহীং কর সকতা
কিংচিত্মাত্র ভী [ন অপি নির্দিষ্টঃ ] নহীং কহা হৈ
Page 519 of 642
PDF/HTML Page 552 of 675
single page version
ন হন্যতে, যথা ঘটপ্রদীপঘাতে ঘটো ন হন্যতে
এবং দর্শনজ্ঞানচারিত্রাণি পুদ্গলদ্রব্যে ন ভবন্তীত্যাযাতি; অন্যথা তদ্ঘাতে পুদ্গলদ্রব্য-
সম্যগ্দৃষ্টিকে [বিষযেষু ] বিষযোংকে প্রতি [রাগঃ তু ] রাগ [ন অস্তি ] নহীং হৈ
রাগাদিক [শব্দাদিষু ] শব্দাদি বিষযোংমেং (ভী) [ন সন্তি ] নহীং হৈং
রহনেবালা) প্রকাশ নষ্ট হো জাতা হৈ; তথা জিসমেং জো হোতা হৈ বহ উসকা নাশ হোনে পর অবশ্য
নষ্ট হো জাতা হৈ (অর্থাত্ আধেযকা ঘাত হোনে পর আধারকা ঘাত হো জাতা হী হৈ), জৈসে প্রকাশকা
ঘাত হোনে পর দীপককা ঘাত হো জাতা হৈ
হোতা
Page 520 of 642
PDF/HTML Page 553 of 675
single page version
অত্রাপি জীবগুণঘাতে পুদ্গলদ্রব্যঘাতস্য, পুদ্গলদ্রব্যঘাতে জীবগুণঘাতস্য চ দুর্নিবারত্বাত্
সন্তি, অজ্ঞানাভাবাত্সম্যগ্
হোনে পর পুদ্গলদ্রব্যকা ঘাত, ঔর পুদ্গলদ্রব্যকে ঘাত হোনে পর দর্শন-জ্ঞান-চারিত্রকা অবশ্য হী
ঘাত হোনা চাহিযে
পুদ্গলদ্রব্যকা ঘাত, ঔর পুদ্গলদ্রব্যকে ঘাত হোনে পর জীবকে গুণকা ঘাত হোনা অনিবার্য হো জায
পরদ্রব্য হৈং, ঔর বে সম্যগ্দৃষ্টিমেং (ভী) নহীং হৈং ক্যোংকি উসকে অজ্ঞানকা অভাব হৈ; ইসপ্রকার রাগ-
দ্বেষ-মোহ, বিষযোংমেং ন হোনেসে ঔর সম্যগ্দৃষ্টিকে (ভী) ন হোনেসে, (বে) হৈং হী নহীং
ঘাত নহীং হোতা; ঔর পুদ্গলদ্রব্যকে ঘাত হোনে পর দর্শন-জ্ঞান-চারিত্রাদিকা ঘাত নহীং হোতা; ইসলিযে
জীবকে কোঈ ভী গুণ পুদ্গলদ্রব্যমেং নহীং হৈং
হৈং
হৈং
Page 521 of 642
PDF/HTML Page 554 of 675
single page version
তৌ বস্তুত্বপ্রণিহিত
ব্যক্তাত্যন্তং স্বস্বভাবেন যস্মাত্
বস্তুত্বমেং স্থাপিত (
স্পষ্টতযা ক্ষয করো, [যেন পূর্ণ-অচল-অর্চিঃ সহজং জ্ঞানজ্যোতিঃ জ্বলতি ] কি জিসসে, পূর্ণ ঔর
অচল জিসকা প্রকাশ হৈ ঐসী (দৈদীপ্যমান) সহজ জ্ঞানজ্যোতি প্রকাশিত হো
বস্তু নহীং হৈং ঐসা দিখাঈ দেতা হৈ, ঔর ঘাতিকর্মোংকা নাশ হোকর কেবলজ্ঞান উত্পন্ন হোতা হৈ
দেতা, [যস্মাত্ সর্ব-দ্রব্য-উত্পত্তিঃ স্বস্বভাবেন অন্তঃ অত্যন্তং ব্যক্তা চকাস্তি ] ক্যোংকি সর্ব
দ্রব্যোংকী উত্পত্তি অপনে স্বভাবসে হী হোতী হুঈ অন্তরংগমেং অত্যন্ত প্রগট (স্পষ্ট) প্রকাশিত হোতী হৈ
Page 522 of 642
PDF/HTML Page 555 of 675
single page version
কুম্ভকরণাহংকারনির্ভরপুরুষাধিষ্ঠিতব্যাপৃতকরপুরুষশরীরাকারঃ কুম্ভঃ স্যাত্
দ্রব্যকে গুণপর্যাযোংকী উত্পত্তি নহীং হোতী
[সর্বদ্রব্যাণি ] সর্ব দ্রব্য [স্বভাবেন ] অপনে অপনে স্বভাবসে [উত্পদ্যংতে ] উত্পন্ন হোতে হৈং
সর্ব দ্রব্যোংকা স্বভাবসে হী উত্পাদ হোতা হৈ
পুরুষ বিদ্যমান হৈ ঔর জিসকা হাথ (ঘড়া বনানেকা) ব্যাপার করতা হৈ, ঐসে পুরুষকে
শরীরাকার ঘট হোনা চাহিযে
Page 523 of 642
PDF/HTML Page 556 of 675
single page version
কুম্ভকারস্বভাবমস্পৃশন্তী স্বস্বভাবেন কুম্ভভাবেনোত্পদ্যতে
যদি নিমিত্তভূতদ্রব্যান্তরস্বভাবেনোত্পদ্যন্তে তদা নিমিত্তভূতপরদ্রব্যাকারস্তত্পরিণামঃ স্যাত্
দর্শনাত্
স্বপরিণামভাবেনোত্পদ্যন্তে
অপনে স্বভাবরূপসে দ্রব্যকে পরিণামকা উত্পাদ দেখা জাতা হৈ
হী, কুম্হারকে স্বভাবকো স্পর্শ ন করতী হুঈ অপনে স্বভাবসে কুম্ভভাবরূপসে উত্পন্ন
হোতী হৈ
নিমিত্তভূত অন্যদ্রব্যোংকে স্বভাবসে উত্পন্ন হোতে হোং তো উনকে পরিণাম নিমিত্তভূত অন্যদ্রব্যোংকে
আকারকে হোনে চাহিএ
হৈং, ক্যোংকি (দ্রব্যকে) অপনে স্বভাবরূপসে দ্রব্যকে পরিণামকা উত্পাদ দেখনেমেং আতা হৈ
অপনে (অর্থাত্ সর্ব দ্রব্যোংকে) পরিণামোংকে উত্পাদক হৈং হী নহীং; সর্ব দ্রব্য হী, নিমিত্তভূত
অন্যদ্রব্যকে স্বভাবকো স্পর্শ ন করতে হুএ, অপনে স্বভাবসে অপনে পরিণামভাবরূপসে উত্পন্ন
হোতে হৈং
Page 524 of 642
PDF/HTML Page 557 of 675
single page version
কতরদপি পরেষাং দূষণং নাস্তি তত্র
ভবতু বিদিতমস্তং যাত্ববোধোঽস্মি বোধঃ
অন্যদ্রব্য উনকা নিমিত্তমাত্র হৈ; ক্যোংকি অন্য দ্রব্যকে অন্য দ্রব্য গুণপর্যায উত্পন্ন নহীং
করতা, যহ নিযম হৈ
কোঈ ভী দোষ নহীং হৈ, [তত্র স্বযম্ অপরাধী অযম্ অবোধঃ সর্পতি ] বহাঁ তো স্বযং অপরাধী
যহ অজ্ঞান হী ফৈ লতা হৈ;
উত্পন্ন করনেবালা মানকর উস পর কোপ ন করো
Page 525 of 642
PDF/HTML Page 558 of 675
single page version
দ্রব্যমেব কলযন্তি যে তু তে
শুদ্ধবোধবিধুরান্ধবুদ্ধযঃ
ঐসে)
উসমেং আত্মাকা কোঈ পুরুষার্থ হী নহীং হৈ
পরিণমিত হোতা হৈ
পুরুষার্থ হো তো বহ উনকে মিটানেমেং ভী হো সকতা হৈ, কিন্তু যদি দূসরেকে করাযে হী রাগ-
দ্বেষ হোতা হো তো পর তো রাগ-দ্বেষ করাযা হী করে, তব আত্মা উন্হেং কহাঁসে মিটা সকেগা?
ইসলিযে রাগ-দ্বেষ অপনে কিযে হোতে হৈং ঔর অপনে মিটাযে মিটতে হৈং
জাতা
Page 526 of 642
PDF/HTML Page 559 of 675
single page version
Page 527 of 642
PDF/HTML Page 560 of 675
single page version
শিব বুদ্ধিকো পাযা নহীং বহ পর গ্রহণ করনা চহে
অজ্ঞানী জীব [অহং ভণিতঃ ] ‘মুঝসে কহা’ ঐসা মানকর [রুষ্যতি তুষ্যতি চ ] রোষ ঔর সংতোষ
করতা হৈ (অর্থাত্ ক্রোধ করতা হৈ ঔর প্রসন্ন হোতা হৈ)