Page 328 of 642
PDF/HTML Page 361 of 675
single page version
மேரா நஹீஂ ஹை
அஜீவ ஹீ ஹோகா
மைஂ பரத்ரவ்யகா பரிக்ரஹ நஹீஂ கரூகா
ஸம்பந்த ஹை
Page 329 of 642
PDF/HTML Page 362 of 675
single page version
ஸ்வஂ, பரத்ரவ்யமேவ பரத்ரவ்யஸ்ய ஸ்வாமீ, அஹமேவ மம ஸ்வஂ, அஹமேவ மம ஸ்வாமீ இதி ஜாநாமி
ஸாமாந்யதஃ ஸ்வபரயோரவிவேகஹேதும்
பூயஸ்தமேவ பரிஹர்துமயஂ ப்ரவ்ருத்தஃ
கச்சது ] அதவா சாஹேே ஜிஸ ப்ரகாரஸே சலா ஜாயே, [ததாபி ] பி ர பீ [கலு ] வாஸ்தவமேஂ
[பரிக்ரஹஃ ] பரிக்ரஹ [மம ந ] மேரா நஹீஂ ஹை
‘பரத்ரவ்ய மேரா ஸ்வ நஹீஂ ஹை,
Page 330 of 642
PDF/HTML Page 363 of 675
single page version
உஜ்ஜிதுமநாஃ அயஂ ] ஸ்வ-பரகே அவிவேககே காரணரூப அஜ்ஞாநகோ சோநேகா ஜிஸகா மந ஹை ஐஸா யஹ
[பூயஃ ] புநஃ [தம் ஏவ ] உஸீகோ (
காதாஓஂமேஂ) உஸ பரிக்ரஹகோ விஶேஷதஃ (பிந்ந-பிந்ந நாம லேகர) சோதா ஹை
[ஸஃ ] வஹ [தர்மஸ்ய ] தர்மகா [அபரிக்ரஹஃ து ] பரிக்ரஹீ நஹீஂ ஹை, (கிந்து) [ஜ்ஞாயகஃ ] (தர்மகா)
ஜ்ஞாயக ஹீ [பவதி ] ஹை
சோகர [அதுநா ] அப, [அஜ்ஞாநம் உஜ்ஜிதுமநாஃ அயஂ ] அஜ்ஞாநகோ சோநேகா ஜிஸகா மந ஹை ஐஸா யஹ,
[பூயஃ ] பி ர பீ [தம் ஏவ ] உஸே ஹீ [விஶேஷாத் ] விஶேஷதஃ [பரிஹர்தும் ] சோநேகே லியே [ப்ரவ்ருத்தஃ ] ப்ரவ்ருத்த
ஹுஆ ஹை
Page 331 of 642
PDF/HTML Page 364 of 675
single page version
தர்மகா பரிக்ரஹ நஹீஂ ஹை
இஸலியே [ஸஃ ] வஹ [அதர்மஸ்ய ] அதர்மகா [அபரிக்ரஹஃ ] பரிக்ரஹீ நஹீஂ ஹை, (கி ந்து) [ஜ்ஞாயகஃ ]
(அதர்மகா) ஜ்ஞாயக ஹீ [பவதி ] ஹை
இஸலியே அஜ்ஞாநமய பாவ ஜோ இச்சா உஸகே அபாவகே காரண ஜ்ஞாநீ அதர்மகோ நஹீஂ சாஹதா; இஸலியே
ஜ்ஞாநீகே அதர்மகா பரிக்ரஹ நஹீஂ ஹை
Page 332 of 642
PDF/HTML Page 365 of 675
single page version
வஹ [அஶநஸ்ய ] போஜநகா [அபரிக்ரஹஃ து ] பரிக்ரஹீ நஹீஂ ஹை, (கிந்து) [ஜ்ஞாயகஃ ] (போஜநகா)
ஜ்ஞாயக ஹீ [பவதி ] ஹை
இஸலியே அஜ்ஞாநமய பாவ ஜோ இச்சா உஸகே அபாவகே காரண ஜ்ஞாநீ போஜநகோ நஹீஂ சாஹதா; இஸலியே
ஜ்ஞாநீகே போஜநகா பரிக்ரஹ நஹீஂ ஹை
Page 333 of 642
PDF/HTML Page 366 of 675
single page version
ஜடராக்நிரூப க்ஷுதா உத்பந்ந ஹோதீ ஹை, வீர்யாஂதராயகே உதயஸே உஸகீ வேதநா ஸஹந நஹீஂ கீ ஜா ஸகதீ
ஔர சாரித்ரமோஹகே உதயஸே ஆஹாரக்ரஹணகீ இச்சா உத்பந்ந ஹோதீ ஹை
[ஸஃ ] வஹ [பாநஸ்ய ] பாநகா [அபரிக்ரஹஃ து ] பரிக்ரஹீ நஹீஂ ஹை, கி ந்து [ஜ்ஞாயகஃ ] (பாநகா)
ஜ்ஞாயக ஹீ [பவதி ] ஹை
அஜ்ஞாநமயபாவ ஜோ இச்சா உஸகே அபாவகே காரண ஜ்ஞாநீ பாநகோ (பாநீ இத்யாதி பேயகோ) நஹீஂ சாஹதா;
Page 334 of 642
PDF/HTML Page 367 of 675
single page version
(ஸபீமேஂஂ) நிராலம்ப வஹ [நியதஃ ஜ்ஞாயகபாவஃ ] நிஶ்சித ஜ்ஞாயகபாவ ஹீ ஹை
ஜ்ஞாயகபாவ ரஹதா ஹுஆ, ஸாக்ஷாத் விஜ்ஞாநகந ஆத்மாகா அநுபவ கரதா ஹை
Page 335 of 642
PDF/HTML Page 368 of 675
single page version
ஜ்ஞாநிநோ யதி பவத்யுபபோகஃ
ந்நூநமேதி ந பரிக்ரஹபாவம்
பாவகோ சோ தியா, ஔர இஸப்ரகார ஸமஸ்த அஜ்ஞாநகோ தூர கர தியா ததா ஜ்ஞாநஸ்வரூப ஆத்மாகா அநுபவ கியா
[ராகவியோகாத் ] ராககே வியோக (
Page 336 of 642
PDF/HTML Page 369 of 675
single page version
[அநாகதஸ்ய உதயஸ்ய ] ஆகாமீ உதயகீ [ஜ்ஞாநீ ] ஜ்ஞாநீ [காஂக்ஷாம் ] வாசா [ந கரோதி ] நஹீஂ கரதா
பரிக்ரஹபாவகோ தாரண கரதா ஹை
வஹ வாஸ்தவமேஂ பரிக்ரஹ நஹீஂ ஹை
கரேகா ? வர்தமாந உபபோககே ப்ரதி ராக நஹீஂ ஹை, க்யோஂகி வஹ ஜிஸே ஹேய ஜாநதா ஹை உஸகே ப்ரதி ராக கைஸே
Page 337 of 642
PDF/HTML Page 370 of 675
single page version
உபசார கரதா ஹை
ஸமய பர [விநஶ்யதி ] நஷ்ட ஹோ ஜாதே ஹைஂ
(அர்தாத் வாசா கரநேவாலா) வேத்யபாவ விநஷ்ட ஹோ ஜாதா ஹை; உஸகே விநஷ்ட ஹோ ஜாநே பர, வேதகபாவ
கிஸகா வேதந கரேகா ? யதி யஹ கஹா ஜாயே கி காஂக்ஷமாண வேத்யபாவகே பாத உத்பந்ந ஹோநேவாலே அந்ய
Page 338 of 642
PDF/HTML Page 371 of 675
single page version
கஸ்தஂ வேதயதே ? யதி வேதகபாவப்ருஷ்டபாவீ பாவோந்யஸ்தஂ வேதயதே, ததா தத்பவநாத்பூர்வஂ ஸ விநஶ்யதி; கிஂ
ஸ வேதயதே ? இதி காஂக்ஷமாணபாவவேதநாநவஸ்தா
வேத்யதே ந கலு காஂக்ஷிதமேவ
ஸர்வதோப்யதிவிரக்தி முபைதி
வஹ வேதகபாவ நஷ்ட ஹோ ஜாதா ஹை; தப பி ர உஸ தூஸரே வேத்யபாவகா கௌந வேதந கரேகா ? யதி யஹ கஹா
ஜாயே கி வேதநபாவகே பாத உத்பந்ந ஹோநேவாலா தூஸரா வேதகபாவ உஸகா வேதந கரதா ஹை, தோ (வஹா ஐஸா
ஹை கி) இஸ தூஸரே வேதகபாவகே உத்பந்ந ஹோநேஸே பூர்வ ஹீ வஹ வேத்யபாவ விநஷ்ட ஹோ ஜாதா ஹை; தப பி ர
வஹ தூஸரா வேதகபாவ கிஸகா வேதந கரேகா ? இஸப்ரகார காஂக்ஷமாண பாவகே வேதநகீ அநவஸ்தா ஹை
ஆதா ஹை தப வேதகபாவ விநஷ்ட ஹோ சுகதா ஹை; தப பி ர வேதகபாவகே பிநா வேத்யகா கௌந வேதந
கரேகா ? ஐஸீ அவ்யவஸ்தாகோ ஜாநகர ஜ்ஞாநீ ஸ்வயஂ ஜ்ஞாதா ஹீ ரஹதா ஹை, வாசா நஹீஂ கரதா
ஹை; இஸப்ரகார வாசித போக தோ நஹீஂ ஹோதா
Page 339 of 642
PDF/HTML Page 372 of 675
single page version
அதிவிரக்திம் உபைதி ] ஸபகே ப்ரதி அத்யந்த விரக்ததாகோ (வைராக்யபாவகோ) ப்ராப்த ஹோதா ஹை
வாசா க்யோஂ கரே ?
[ராகஃ ] ராக [ந ஏவ உத்பத்யதே ] உத்பந்ந ஹீ நஹீஂ ஹோதா
Page 340 of 642
PDF/HTML Page 373 of 675
single page version
கர்ம ராகரஸரிக்த தயைதி
ஸ்வீக்ருதைவ ஹி பஹிர்லுடதீஹ
ஸர்வராகரஸவர்ஜநஶீலஃ
கர்மமத்யபதிதோபி ததோ ந
ஸுக, துஃக இத்யாதி ஹைஂ
ந கியா ஜாநேஸே, [பஹிஃ ஏவ ஹி லுடதி ] ஊ பர ஹீ லௌடதா ஹை (ரஹ ஜாதா ஹை)
ரஹித ஹை, இஸலியே கர்மோதயகா போக உஸே பரிக்ரஹத்வகோ ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதா
Page 341 of 642
PDF/HTML Page 374 of 675
single page version
[ந லிப்யதே ] லிப்த நஹீஂ ஹோதா
க ர்மரூப ரஜஸே [நோ லிப்யதே ] லிப்த நஹீஂ ஹோதா
ஹுஆ [கர்மரஜஸா ] க ர்மரஜஸே [லிப்யதே து ] லிப்த ஹோதா ஹை
Page 342 of 642
PDF/HTML Page 375 of 675
single page version
ஸ்வபாவத்வாத்
ஜ்ஞாநிந் புஂக்ஷ்வ பராபராதஜநிதோ நாஸ்தீஹ பந்தஸ்தவ
வாஸ்தவமேஂ ஜ்ஞாநீ கர்மகே மத்ய ரஹா ஹுஆ ஹோ ததாபி வஹ கர்மஸே லிப்த நஹீஂ ஹோதா, க்யோஂகி ஸர்வ பரத்ரவ்யகே
ப்ரதி கியே ஜாநேவாலா ராக உஸகா த்யாகரூப ஸ்வபாவபநா ஹோநேஸே ஜ்ஞாநீ கர்மஸே அலிப்த ரஹநேகே
ஸ்வபாவவாலா ஹை
கர்மகே மத்ய ரஹா ஹுஆ கர்மஸே லிப்த ஹோ ஜாதா ஹை, க்யோஂகி ஸர்வ பரத்ரவ்யகே ப்ரதி கியே ஜாநேவாலா ராக
உஸகா க்ரஹணரூப ஸ்வபாவபநா ஹோநேஸே அஜ்ஞாநீ கர்மஸே லிப்த ஹோநேகே ஸ்வபாவவாலா ஹை
ஆதீந ஹீ) ஹோதா ஹை
அஜ்ஞாநஂ ந பவேத் ] க பீ பீ அஜ்ஞாந நஹீஂ ஹோதா; [ஜ்ஞாநிந் ] இஸலியே ஹே ஜ்ஞாநீ ! [புஂக்ஷ்வ ] தூ
(க ர்மோதயஜநித) உபபோககோ போக, [இஹ ] இஸ ஜகதமேஂ [பர-அபராத-ஜநிதஃ பந்தஃ தவ நாஸ்தி ]
பரகே அபராதஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலா பந்த துஜே நஹீஂ ஹை (அர்தாத் பரகே அபராதஸே துஜே பந்த நஹீஂ ஹோதா)
Page 343 of 642
PDF/HTML Page 376 of 675
single page version
ப்ரேரணா கரகே ஸ்வச்சஂத கர தியா ஹை
Page 344 of 642
PDF/HTML Page 377 of 675
single page version
கர்துஂ ஶக்யேத, பரஸ்ய பரபாவத்வநிமித்தத்வாநுபபத்தேஃ
போகதா ஹை
[விவிதாநி ] அநேக ப்ரகாரகே [ஸசித்தாசித்தமிஶ்ரிதாநி ] ஸசித்த, அசித்த ஔர மிஶ்ர [த்ரவ்யாணி ]
த்ரவ்யோஂகோ [புஞ்ஜாநஸ்ய அபி ] போகே ததாபி உஸகே [ஜ்ஞாநஂ ] ஜ்ஞாநகோ [அஜ்ஞாநதாஂ நேதும் ந ஶக்யம் ]
(கிஸீகே த்வாரா) அஜ்ஞாநரூப நஹீஂ கியா ஜா ஸகதா
[ததா ] தப [ஶுக்லத்வஂ ப்ரஜஹ்யாத் ] ஶுக்லத்வகோ சோ தேதா ஹை (அர்தாத் காலா ஹோ ஜாதா ஹை), [ததா ]
இஸீப்ரகார [கலு ] வாஸ்தவமேஂ [ஜ்ஞாநீ அபி ] ஜ்ஞாநீ பீ (ஸ்வயஂ) [யதா ] ஜப [தகஂ ஜ்ஞாநஸ்வபாவஂ ]
உஸ ஜ்ஞாநஸ்வபாவகோ [ப்ரஹாய ] சோகர [அஜ்ஞாநேந ] அஜ்ஞாநரூப [பரிணதஃ ] பரிணமித ஹோதா ஹை
[ததா ] தப [அஜ்ஞாநதாஂ ] அஜ்ஞாநதாகோ [கச்சேத் ] ப்ராப்த ஹோதா ஹை
(அர்தாத் காரண) நஹீஂ ஹோ ஸகதா, இஸீப்ரகார யதி ஜ்ஞாநீ பரத்ரவ்யகோ போகே தோ பீ உஸகா ஜ்ஞாந பரகே
Page 345 of 642
PDF/HTML Page 378 of 675
single page version
பரிணமதே ததாஸ்ய ஶ்வேதபாவஃ ஸ்வயஂக்ருதஃ க்ருஷ்ணபாவஃ ஸ்யாத், ததா யதா ஸ ஏவ ஜ்ஞாநீ
பரத்ரவ்யமுபபுஂஜாநோநுபபுஂஜாநோ வா ஜ்ஞாநஂ ப்ரஹாய ஸ்வயமேவாஜ்ஞாநேந பரிணமதே ததாஸ்ய ஜ்ஞாநஂ
ஸ்வயஂக்ருதமஜ்ஞாநஂ ஸ்யாத்
புஂக்ஷே ஹந்த ந ஜாது மே யதி பரஂ துர்புக்த ஏவாஸி போஃ
ஜ்ஞாநஂ ஸந்வஸ பந்தமேஷ்யபரதா ஸ்வஸ்யாபராதாத் த்ருவம்
கரநேகா நிமித்த நஹீஂ ஹோ ஸகதா
ஸ்வயமேவ கியே கயே க்ருஷ்ணபாவரூப ஹோதா ஹை), இஸீப்ரகார ஜப வஹ ஜ்ஞாநீ, பரத்ரவ்யகோ போகதா ஹுஆ
அதவா ந போகதா ஹுஆ, ஜ்ஞாநகோ சோகர ஸ்வயமேவ அஜ்ஞாநரூப பரிணமித ஹோதா ஹை தப உஸகா ஜ்ஞாந
ஸ்வயஂக்ருத அஜ்ஞாந ஹோதா ஹை
நஹீஂ ஹோதா, கிந்து ஜப ஸ்வயஂ ஹீ அஜ்ஞாநரூப பரிணமித ஹோதா ஹை தப அஜ்ஞாநீ ஹோதா ஹை ஔர தப பந்த
கரதா ஹை
மே ஜாது ந, புஂக்ஷே ] பரத்ரவ்ய மேரா க பீ பீ நஹீஂ ஹை ஔர மைஂ உஸே போகதா ஹூஂ’’, [போஃ துர்புக்தஃ ஏவ அஸி ]
தோ துஜஸே க ஹா ஜாதா ஹை கி ஹே பாஈ, தூ கராப ப்ரகாரஸே போகநேவாலா ஹை; [ஹந்த ] ஜோ தேரா நஹீஂ ஹை
உஸே தூ போகதா ஹை யஹ மஹா கேதகீ பாத ஹை ! [யதி உபபோகதஃ பந்தஃ ந ஸ்யாத் ] யதி தூ க ஹே கி
‘ஸித்தாந்தமேஂ யஹ கஹா ஹை கி பரத்ரவ்யகே உபபோகஸே பந்த நஹீஂ ஹோதா, இஸலியே போகதா ஹூ ’, [தத் கிஂ
Page 346 of 642
PDF/HTML Page 379 of 675
single page version
குர்வாணஃ பலலிப்ஸுரேவ ஹி பலஂ ப்ராப்நோதி யத்கர்மணஃ
குர்வாணோபி ஹி கர்ம தத்பலபரித்யாகைகஶீலோ முநிஃ
(
பந்தகோ ப்ராப்த ஹோகா
ஹி குர்வாணஃ கர்மணஃ யத் பலஂ ப்ராப்நோதி ]
க ர்மகே ப்ரதி ராககீ ரசநா தூர கீ ஹை ஐஸா [முநிஃ ] முநி, [தத்-பல-பரித்யாக-ஏக-ஶீலஃ ]
க ர்மபலகே பரித்யாகரூப ஹீ ஏக ஸ்வபாவவாலா ஹோநேஸே, [கர்ம குர்வாணஃ அபி ஹி ] க ர்ம க ரதா ஹுஆ
பீ [கர்மணா நோ பத்யதே ] க ர்மஸே நஹீஂ பந்ததா
நஹீஂ ஹை
Page 347 of 642
PDF/HTML Page 380 of 675
single page version