Page 588 of 642
PDF/HTML Page 621 of 675
single page version
ரயமிஹ பரமார்தஶ்சேத்யதாஂ நித்யமேகஃ
ந்ந கலு ஸமயஸாராதுத்தரஂ கிஂசிதஸ்தி
மாநகர ப்ரவர்தந கரதே ஹைஂ வே ஹீ ஸமயஸாரகா அநுபவ கரதே ஹைஂ (இஸலியே வே ஹீ மோக்ஷகோ ப்ராப்த கரதே
ஹைஂ)
ஏகஃ நித்யம் சேத்யதாம் ] இஸ ஏகமாத்ர பரமார்தகா ஹீ நிரந்தர அநுபவ கரோ; [ஸ்வரஸ-விஸர-பூர்ண-
ஜ்ஞாந-விஸ்பூ ர்தி-மாத்ராத் ஸமயஸாராத் உத்தரஂ கலு கிஞ்சித் ந அஸ்தி ] க்யோஂகி நிஜரஸகே ப்ரஸாரஸே பூர்ண
ஜோ ஜ்ஞாந உஸகே ஸ்பு ராயமாந ஹோநேமாத்ர ஜோ ஸமயஸார (
Page 589 of 642
PDF/HTML Page 622 of 675
single page version
பரமார்தபூதசித்ப்ரகாஶரூபமாத்மாநஂ நிஶ்சிந்வந் அர்ததஸ்தத்த்வதஶ்ச பரிச்சித்ய, அஸ்யைவார்தபூதே பகவதி
ஏகஸ்மிந் பூர்ணவிஜ்ஞாநகநே பரமப்ரஹ்மணி ஸர்வாரம்பேண ஸ்தாஸ்யதி சேதயிதா, ஸ ஸாக்ஷாத்தத்க்ஷண-
ப்ரத்யக்ஷ திகலாதா ஹை, உஸீப்ரகார ஸமயப்ராப்ருத ஆத்மாகே ஶுத்த ஸ்வரூபகோ ப்ரத்யக்ஷ அநுபவகோசர
திகலாதா ஹை
உஸகே அர்தமேஂ ஸ்தித ஹோகா, [ஸஃ ] வஹ [உத்தமஂ ஸௌக்யம் பவிஷ்யதி ] உத்தம ஸௌக்யஸ்வரூப ஹோகா
ப்ரகாஶரூப ஆத்மாகா நிஶ்சய கரதா ஹுஆ (இஸ ஶாஸ்த்ரகோ) அர்தஸே ஔர தத்த்வஸே ஜாநகர, உஸீகே
Page 590 of 642
PDF/HTML Page 623 of 675
single page version
லக்ஷணஂ ஸௌக்யஂ ஸ்வயமேவ பவிஷ்யதீதி
ப்ரகட ஹோநேவாலே ஏக சைதந்யரஸஸே பரிபூர்ண ஸ்வபாவமேஂ ஸுஸ்தித ஔர நிராகுல (
ஸௌக்யஸ்வரூப ஸ்வயஂ ஹீ ஹோ ஜாயேகா
ஸமஸ்த பதார்தோஂகா கஹநேவாலா ஹோதா ஹை உஸே ஶப்தப்ரஹ்ம கஹா ஜாதா ஹை
உத்தம, ஸ்வாத்மிக, ஸ்வாதீந, பாதாரஹித, அவிநாஶீ ஸுககோ ப்ராப்த கரேகா
த்யாந கரோ, கி ஜிஸஸே அவிநாஶீ ஸுககீ ப்ராப்தி ஹோ
திகாஈ தேதா ஹை ததாபி ஜ்ஞாநமாத்ரமேஂ கண்ட நஹீஂ ஹை), [ஏகம் ] ஏக ஹை (அர்தாத் அகண்ட ஹோநேஸே
ஏகரூப ஹை), [அசலஂ ] அசல ஹை (அர்தாத் ஜ்ஞாநரூபஸே சலித நஹீஂ ஹோதா
ஹை (அர்தாத் கிஸீ மித்யாயுக்திஸே பாதா நஹீஂ பாதா)
Page 591 of 642
PDF/HTML Page 624 of 675
single page version
பஹிசாநா நஹீஂ ஜா ஸகதா; ஔர குச (தர்ம) பர்யாயாஶ்ரித ஹைஂ
அத்ருஷ்ட ஹை; உஸகீ வ்யக்தி தர்ஶந ஔர ஜ்ஞாந ஹை
தோ மித்யாத்ருஷ்டித்வ ஆ ஜாதா ஹை, விஜ்ஞாநாத்வைதவாதீ பௌத்தோஂகா ஔர வேதாந்தியோஂகா மத ஆ ஜாதா ஹை; இஸலியே
ஐஸா ஏகாந்த பாதாஸஹித ஹை
மூரத அமூரத ஜே ஆநத்ரவ்ய லோகமாஂஹி வே பீ ஜ்ஞாநரூப நாஹீஂ ந்யாரே ந அபாவகோ;
யஹை ஜாநி ஜ்ஞாநீ ஜீவ ஆபகூஂ பஜை ஸதீவ ஜ்ஞாநரூப ஸுகதூப ஆந ந லகாவகோ,
கர்ம-கர்மபலரூப சேதநாகூஂ தூரி டாரி ஜ்ஞாநசேதநா அப்யாஸ கரே ஶுத்த பாவகோ
Page 592 of 642
PDF/HTML Page 625 of 675
single page version
காவ்ய கஹே ஹைஂ
ஸாத விரோத நஹீஂ ஆதா ? ஔர ஏக ஹீ ஜ்ஞாநமேஂ உபாயதத்த்வ ததா உபேயதத்த்வ
‘ஆத்மக்யாதி’ டீகாகே அந்தமேஂ பரிஶிஷ்ட ரூபஸே குச கஹதே ஹைஂ
உபாய
விசார கியா ஜாதா ஹை
ஸாதகஸாத்யபாவகா பீ இஸ பரிஶிஷ்டமேஂ விசார கியா ஜாயேகா
Page 593 of 642
PDF/HTML Page 626 of 675
single page version
த்வாத்
ரிக்தபரரூபேணாதத்த்வாத், ஸஹக்ரமப்ரவ்ருத்தாநந்தசிதஂஶஸமுதயரூபாவிபாகத்ரவ்யேணைகத்வாத், அவிபாகைக-
த்ரவ்யவ்யாப்தஸஹக்ரமப்ரவ்ருத்தாநந்தசிதஂஶரூபபர்யாயைரநேகத்வாத், ஸ்வத்ரவ்யக்ஷேத்ரகாலபாவபவநஶக்தி ஸ்வபாவவத்த்வேந
ஸத்த்வாத், பரத்ரவ்யக்ஷேத்ரகாலபாவாபவநஶக்தி ஸ்வபாவவத்த்வேநாஸத்த்வாத், அநாதிநிதநாவிபாகைக-
ஹை வைஸா ஹீ கஹதா ஹை
அஸத் ஹை, ஜோ நித்ய ஹை வஹீ அநித்ய ஹை
அநித்யத்வபநா ப்ரகாஶதா ஹீ ஹை; க்யோஂகி
ஸ்வரூபஸே பிந்ந ஐஸே பரரூபகே த்வாரா (
ஸ்வபாவ ஹை உஸ ஸ்வபாவவாநபநேகே த்வாரா (அர்தாத் ஐஸே ஸ்வபாவவாலீ ஹோநேஸே) ஸத்த்வ ஹை, ஔர பரகே
த்ரவ்ய-க்ஷேத்ர-கால-பாவரூப ந ஹோநேகீ ஶக்திரூப ஜோ ஸ்வபாவ ஹை உஸ ஸ்வபாவவாநபநேகே த்வாரா
அஸத்த்வ ஹை; அநாதிநிதந அவிபாக ஏக வ்ருத்திரூபஸே பரிணதபநேகே த்வாரா நித்யத்வ ஹை, ஔர க்ரமஶஃ
Page 594 of 642
PDF/HTML Page 627 of 675
single page version
தததத்த்வமேகாநேகத்வஂ ஸதஸத்த்வஂ நித்யாநித்யத்வஂ ச ப்ரகாஶத ஏவ
ப்ரூமஃ
ஸ்வபரரூபப்ரவ்ருத்திவ்யாவ்ருத்திப்யாமுபயபாவாத்யாஸிதமேவ
நாஶமுபைதி, ததா ஸ்வரூபேண தத்த்வஂ த்யோதயித்வா ஜ்ஞாத்ருத்வேந பரிணமநாஜ்ஜ்ஞாநீ குர்வந்நநேகாந்த ஏவ
தமுத்கமயதி ௧
ப்ரகாஶித ஹோதீ ஹைஂ, இஸலியே அநேகாந்த ஸ்வயமேவ ப்ரகாஶித ஹோதா ஹை
தேதே ஹைஂ ?
வ்யாவ்ருத்திகே த்வாரா தோநோஂ பாவோஂஸே அத்யாஸித ஹை (அர்தாத் ஸமஸ்த வஸ்து ஸ்வரூபமேஂ ப்ரவர்தமாந ஹோநேஸே
ஔர பரரூபஸே பிந்ந ரஹநேஸே ப்ரத்யேக வஸ்துமேஂ தோநோஂ பாவ ரஹ ரஹே ஹைஂ)
(அர்தாத் ஜ்ஞேயரூபஸே அஂகீகார கரகே) அஜ்ஞாநீ ஹோதா ஹுஆ நாஶகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை, தப (உஸே
ஜ்ஞாநமாத்ர பாவகா) ஸ்வ-ரூபஸே (
(
Page 595 of 642
PDF/HTML Page 628 of 675
single page version
ததாதி ௨
ஸத்த்வஂ த்யோதயந்நநேகாந்த ஏவ தமுஜ்ஜீவயதி ௫
ந ததாதி ௬
ப்ரகட கரகே) விஶ்வஸே பிந்ந ஜ்ஞாநகோ திகாதா ஹுஆ, அநேகாந்த ஹீ உஸே அபநா (
ஜீவித ரகதா ஹை
கரகே அபநேகோ நஷ்ட கரதா ஹை), தப (உஸ ஜ்ஞாநமாத்ர பாவகா) பர்யாயோஂஸே அநேகத்வ ப்ரகாஶித கரதா
ஹுஆ, அநேகாந்த ஹீ உஸே அபநா நாஶ நஹீஂ கரநே தேதா
இஸப்ரகார ப்ரகட கரதா ஹுஆ) அநேகாந்த ஹீ உஸே அபநா நாஶ நஹீஂ கரநே தேதா
Page 596 of 642
PDF/HTML Page 629 of 675
single page version
ஏவ ஜ்ஞாநஸ்ய பரக்ஷேத்ரகதஜ்ஞேயாகாரபரிணமநஸ்வபாவத்வாத்பரக்ஷேத்ரேண நாஸ்தித்வஂ த்யோதயந்நநேகாந்த
ஏவ நாஶயிதுஂ ந ததாதி ௮
ஏவ நாஶயிதுஂ ந ததாதி ௧௦
ஹை உநகா த்யாக கரகே) ஜ்ஞாநகோ துச்ச கரதா ஹுஆ அபநா நாஶ கரதா ஹை, தப ஸ்வக்ஷேத்ரமேஂ ரஹகர ஹீ
பரக்ஷேத்ரகத ஜ்ஞேயோஂகே ஆகாரரூபஸே பரிணமந கரநேகா ஜ்ஞாநகா ஸ்வபாவ ஹோநேஸே (உஸ ஜ்ஞாநமாத்ர பாவகா)
பரக்ஷேத்ரஸே நாஸ்தித்வ ப்ரகாஶித கரதா ஹுஆ, அநேகாந்த ஹீ உஸே அபநா நாஶ நஹீஂ கரநே தேதா
ப்ரகாஶித கரதா ஹுஆ அநேகாந்த ஹீ உஸே ஜிலாதா ஹை
Page 597 of 642
PDF/HTML Page 630 of 675
single page version
ஏவ தமுஜ்ஜீவயதி ௧௩
விஶ்ராந்தஂ பரரூப ஏவ பரிதோ ஜ்ஞாநஂ பஶோஃ ஸீததி
ர்தூரோந்மக்நகநஸ்வபாவபரதஃ பூர்ணஂ ஸமுந்மஜ்ஜதி
கரதா ஹுஆ, அநேகாந்த ஹீ உஸே ஜிலாதா ஹை
ஹை), தப (உஸ ஜ்ஞாநமாத்ர பாவகா) ஜ்ஞாநவிஶேஷரூபஸே அநித்யத்வ ப்ரகாஶித கரதா ஹுஆ, அநேகாந்த ஹீ
உஸே அபநா நாஶ நஹீஂ கரநே தேதா
பரிணமித நஹீஂ ஹோதா, ஔர அநேகாந்தஸே வஹ வாஸ்தவிக ஸ்வரூபஸே ஸமஜா ஜாதா ஹை, ஸ்வரூபமேஂ பரிணமித
ஹோதா ஹை
Page 598 of 642
PDF/HTML Page 631 of 675
single page version
ர்விஶ்வாத்பிந்நமவிஶ்வவிஶ்வகடிதஂ தஸ்ய ஸ்வதத்த்வஂ ஸ்ப்ருஶேத்
ஆதார ரகதா ஹுஆ) ஐஸே [பஶோஃ ஜ்ஞாநஂ ] பஶுகா ஜ்ஞாந (
ஸ்வரூபதஃ தத்’ இதி ] ‘ஜோ தத் ஹை வஹ ஸ்வரூபஸே தத் ஹை (அர்தாத் ப்ரத்யேக தத்த்வகோ
ஜ்ஞாநகநரூப ஸ்வபாவகே பாரஸே, [பூர்ணஂ ஸமுந்மஜ்ஜதி ] ஸம்பூர்ண உதித (ப்ரகட) ஹோதா ஹை
ஆஶயா த்ருஷ்டவா ] ஸபகோ (
[விஶ்வாத் பிந்நம் அவிஶ்வவிஶ்வகடிதஂ ] விஶ்வஸே பிந்ந ஐஸே ததா விஶ்வஸே (
Page 599 of 642
PDF/HTML Page 632 of 675
single page version
ஜ்ஜ்ஞேயாகாரவிஶீர்ணஶக்தி ரபிதஸ்த்ருடயந்பஶுர்நஶ்யதி
ந்நேகஂ ஜ்ஞாநமபாதிதாநுபவநஂ பஶ்யத்யநேகாந்தவித்
பீ ஸமஸ்த ஜ்ஞேய வஸ்துஸே பிந்ந ஐஸே) [தஸ்ய ஸ்வதத்த்வஂ ஸ்ப்ருஶேத் ] அபநே ஸ்வதத்த்வகா ஸ்பர்ஶ
ஹை அர்தாத் பர ஜ்ஞேயோஂகே ஆகாரரூப ஹோநே பர பீ உநஸே பிந்ந ஹை
[விஷ்வக்-விசித்ர-உல்லஸத்-ஜ்ஞேயாகார-விஶீர்ண-ஶக்திஃ ] சாரோஂ ஓர (ஸர்வத்ர) ப்ரகட ஹோநேவாலே அநேக
ப்ரகாரகே ஜ்ஞேயாகாரோஂஸே ஜிஸகீ ஶக்தி விஶீர்ண (
பேத ப ஜாதா ஹை ஐஸே ப்ரமகோ நாஶ கரதா ஹுஆ), [ஏகம் அபாதித-அநுபவநஂ ஜ்ஞாநம் ] ஜோ ஏக
ஹை (
Page 600 of 642
PDF/HTML Page 633 of 675
single page version
ந்நேகாகாரசிகீர்ஷயா ஸ்பு டமபி ஜ்ஞாநஂ பஶுர்நேச்சதி
பர்யாயைஸ்ததநேகதாஂ பரிம்ருஶந் பஶ்யத்யநேகாந்தவித்
த்ரவ்யத்வகே த்வாரா ஏக தேகதா ஹை
ப்ரக்ஷாலநகீ கல்பநா கரதா ஹுஆ (அர்தாத் சேதநகீ அநேகாகாரரூப மலிநதாகோ தோ டாலநேகீ
கல்பநா கரதா ஹுஆ), [ஏகாகார-சிகீர்ஷயா ஸ்பு டம் அபி ஜ்ஞாநஂ ந இச்சதி ] ஏகாகார கரநேகீ
இச்சாஸே ஜ்ஞாநகோ
ஜாநநேவாலா தோ, [பர்யாயைஃ தத்-அநேகதாஂ பரிம்ருஶந் ] பர்யாயோஂஸே ஜ்ஞாநகீ அநேகதாகோ ஜாநதா
(அநுபவதா) ஹுஆ, [வைசித்ர்யே அபி அவிசித்ரதாம் உபகதஂ ஜ்ஞாநம் ] விசித்ர ஹோநே பர பீ அவிசித்ரதாகோ
ப்ராப்த (அர்தாத் அநேகரூப ஹோநே பர பீ ஏகரூப) ஐஸே ஜ்ஞாநகே [ஸ்வதஃ க்ஷாலிதஂ ] ஸ்வதஃ க்ஷாலித
(ஸ்வயமேவ தோயா ஹுஆ ஶுத்த) [பஶ்யதி ] அநுபவ கரதா ஹை
ஜ்ஞாநகா ஸ்வரூபஸே ஹீ அநேகாகாரபநா மாநதா ஹை
Page 601 of 642
PDF/HTML Page 634 of 675
single page version
ஸ்வத்ரவ்யாநவலோகநேந பரிதஃ ஶூந்யஃ பஶுர்நஶ்யதி
ஸ்யாத்வாதீ து விஶுத்தபோதமஹஸா பூர்ணோ பவந் ஜீவதி
ஸ்வத்ரவ்யப்ரமதஃ பஶுஃ கில பரத்ரவ்யேஷு விஶ்ராம்யதி
ஜாநந்நிர்மலஶுத்தபோதமஹிமா ஸ்வத்ரவ்யமேவாஶ்ரயேத்
ஸ்வத்ரவ்யரூபஸே அஸ்திபநேஸே நிபுணதயா தேகதா ஹை, இஸலியே [ஸத்யஃ ஸமுந்மஜ்ஜதா விஶுத்த-போத-மஹஸா
பூர்ணஃ பவந் ] தத்கால ப்ரகட விஶுத்த ஜ்ஞாநப்ரகாஶகே த்வாரா பூர்ண ஹோதா ஹுஆ [ஜீவதி ] ஜீதா ஹை
ஹை
ஸர்வத்ரவ்யமய மாநகர, [ஸ்வத்ரவ்ய-ப்ரமதஃ பரத்ரவ்யேஷு கில விஶ்ராம்யதி ] (பரத்ரவ்யோஂமேஂ) ஸ்வத்ரவ்யகே ப்ரமஸே
Page 602 of 642
PDF/HTML Page 635 of 675
single page version
ஸீதத்யேவ பஹிஃ பதந்தமபிதஃ பஶ்யந்புமாஂஸஂ பஶுஃ
ஸ்திஷ்டத்யாத்மநிகாதபோத்யநியதவ்யாபாரஶக்தி ர்பவந்
ஜாநந் ] ஸமஸ்த வஸ்துஓஂமேஂ பரத்ரவ்யஸ்வரூபஸே நாஸ்தித்வகோ ஜாநதா ஹுஆ, [நிர்மல-ஶுத்த-போத-மஹிமா ]
ஜிஸகீ ஶுத்தஜ்ஞாநமஹிமா நிர்மல ஹை ஐஸா வர்ததா ஹுஆ, [ஸ்வத்ரவ்யம் ஏவ ஆஶ்ரயேத் ] ஸ்வத்ரவ்யகா ஹீ
ஆஶ்ரய கரதா ஹை
மாநகர நிஜ த்ரவ்யமேஂ ரமதா ஹை
வ்யாபார ஹை உஸமேஂ ப்ரவர்ததா ஹுஆ, [புமாஂஸம் அபிதஃ பஹிஃ பதந்தம் பஶ்யந் ] ஆத்மாகோ ஸம்பூர்ணதயா
பாஹர (பரக்ஷேத்ரமேஂ) பதா தேககர (
நிருத்த-ரபஸஃ ] ஸ்வக்ஷேத்ரஸே அஸ்தித்வகே காரண ஜிஸகா வேக ருகா ஹுஆ ஹை ஐஸா ஹோதா ஹுஆ (அர்தாத்
ஸ்வக்ஷேத்ரமேஂ வர்ததா ஹுஆ), [ஆத்ம-நிகாத-போத்ய-நியத-வ்யாபார-ஶக்திஃ பவந் ] ஆத்மாமேஂ ஹீ
ஆகாரரூப ஹுஏ ஜ்ஞேயோஂமேஂ நிஶ்சித வ்யாபாரகீ ஶக்திவாலா ஹோகர, [திஷ்டதி ] டிகதா ஹை
ஔர ஸ்யாத்வாதீ தோ, ‘பரக்ஷேத்ரமேஂ ரஹே ஹுஏ ஜ்ஞேயோஂகோ ஜாநதா ஹுஆ அபநே க்ஷேத்ரமேஂ ரஹா ஹுஆ ஆத்மா ஸ்வக்ஷேத்ரஸே
அஸ்தித்வ தாரண கரதா ஹை’ ஐஸா மாநதா ஹுஆ டிகதா ஹை
Page 603 of 642
PDF/HTML Page 636 of 675
single page version
துச்சீபூய பஶுஃ ப்ரணஶ்யதி சிதாகாராந் ஸஹார்தைர்வமந்
த்யக்தார்தோபி ந துச்சதாமநுபவத்யாகாரகர்ஷீ பராந்
ஸீதத்யேவ ந கிஂசநாபி கலயந்நத்யந்ததுச்சஃ பஶுஃ
பூர்ணஸ்திஷ்டதி பாஹ்யவஸ்துஷு முஹுர்பூத்வா விநஶ்யத்ஸ்வபி
பதார்தோஂகோ சோநேஸே, [அர்தைஃ ஸஹ சித் ஆகாராந் வமந் ] ஜ்ஞேய பதார்தோஂகே ஸாத சைதந்யகே ஆகாரோஂகா
பீ வமந கரதா ஹுஆ (அர்தாத் ஜ்ஞேய பதார்தோஂகே நிமித்தஸே சைதந்யமேஂ ஜோ ஆகார ஹோதா ஹை உநகோ பீ
சோதா ஹுஆ) [துச்சீபூய ] துச்ச ஹோகர [ப்ரணஶ்யதி ] நாஶகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை; [ஸ்யாத்வாதீ து ] ஔர
ஸ்யாத்வாதீ தோ [ஸ்வதாமநி வஸந் ] ஸ்வக்ஷேத்ரமேஂ ரஹதா ஹுஆ, [பரக்ஷேத்ரே நாஸ்திதாஂ விதந் ] பரக்ஷேத்ரமேஂ அபநா
நாஸ்தித்வ ஜாநதா ஹுஆ [த்யக்த-அர்தஃ அபி ] (பரக்ஷேத்ரமேஂ ரஹே ஹுஏ) ஜ்ஞேய பதார்தோஂகோ சோதா ஹுஆ பீ
[பராந் ஆகாரகர்ஷீ ] வஹ பர பதார்தோஂமேஂஸே சைதந்யகே ஆகாரோஂகோ கீஂசதா ஹை (அர்தாத் ஜ்ஞேயபதார்தோஂகே
நிமித்தஸே ஹோநேவாலே சைதந்யகே ஆகாரோஂகோ நஹீஂ சோதா) [துச்சதாம் அநுபவதி ந ] இஸலியே
துச்சதாகோ ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதா
மாநகர அஜ்ஞாநீ ஏகாந்தவாதீ பரக்ஷேத்ரமேஂ ரஹே ஹுஏ ஜ்ஞேய பதார்தோஂகே ஸாத ஹீ ஸாத சைதந்யகே ஆகாரோஂகோ
பீ சோ தேதா ஹை; இஸப்ரகார ஸ்வயஂ சைதந்யகே ஆகாரோஂஸே ரஹித துச்ச ஹோதா ஹை, நாஶகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை
சோகர பீ சைதந்யகே ஆகாரோஂகோ நஹீஂ சோதா; இஸலியே வஹ துச்ச நஹீஂ ஹோதா, நஷ்ட நஹீஂ ஹோதா
Page 604 of 642
PDF/HTML Page 637 of 675
single page version
ர்ஜ்ஞேயாலம்பநலாலஸேந மநஸா ப்ராம்யந் பஶுர்நஶ்யதி
ஸ்திஷ்டத்யாத்மநிகாதநித்யஸஹஜஜ்ஞாநைகபுஂஜீபவந்
ஜாநதா ஹுஆ, [ந கிஞ்சந அபி கலயந் ] ஔர இஸப்ரகார ஜ்ஞாநகோ குச பீ (வஸ்து) ந ஜாநதா
ஹுஆ (அர்தாத் ஜ்ஞாநவஸ்துகா அஸ்தித்வ ஹீ நஹீஂ மாநதா ஹுஆ), [அத்யந்ததுச்சஃ ] அத்யந்த துச்ச ஹோதா
ஹுஆ [ஸீததி ஏவ ] நாஶகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை; [ஸ்யாத்வாதவேதீ புநஃ ] ஔர ஸ்யாத்வாதகா ஜ்ஞாதா தோ [அஸ்ய
நிஜ-காலதஃ அஸ்தித்வஂ கலயந் ] ஆத்மாகா நிஜ காலஸே அஸ்தித்வ ஜாநதா ஹுஆ, [பாஹ்யவஸ்துஷு முஹுஃ
பூத்வா விநஶ்யத்ஸு அபி ] பாஹ்ய வஸ்துஏஂ பாரம்பார ஹோகர நாஶகோ ப்ராப்த ஹோதீ ஹைஂ, பி ர பீ [பூர்ணஃ திஷ்டதி ]
ஸ்வயஂ பூர்ண ரஹதா ஹை
நஹீஂ ஹோதா
ஜ்ஞேய-ஆலம்பந-லாலஸேந-மநஸா ப்ராம்யந் ] பாஹ்ய ஜ்ஞேயோஂகே ஆலம்பநகீ லாலஸாவாலே சித்தஸே (பாஹர)
ப்ரமண கரதா ஹுஆ [நஶ்யதி ] நாஶகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை; [ஸ்யாத்வாதவேதீ புநஃ ] ஔர ஸ்யாத்வாதகா ஜ்ஞாதா
தோ [பரகாலதஃ அஸ்ய நாஸ்தித்வஂ கலயந் ] பர காலஸே ஆத்மாகா நாஸ்தித்வ ஜாநதா ஹுஆ, [ஆத்ம-
நிகாத-நித்ய-ஸஹஜ-ஜ்ஞாந-ஏக-புஞ்ஜீபவந் ] ஆத்மாமேஂ த்ருதயா ரஹா ஹுஆ நித்ய ஸஹஜ ஜ்ஞாநகே
புஂஜரூப வர்ததா ஹுஆ [திஷ்டதி ] டிகதா ஹை
இஸலியே ஜ்ஞேயோஂஸே பிந்ந ஐஸா ஜ்ஞாநகே புஂஜரூப வர்ததா ஹுஆ நாஶகோ ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதா
Page 605 of 642
PDF/HTML Page 638 of 675
single page version
நஶ்யத்யேவ பஶுஃ ஸ்வபாவமஹிமந்யேகாந்தநிஶ்சேதநஃ
ஸர்வஸ்மாந்நியதஸ்வபாவபவநஜ்ஞாநாத்விபக்தோ பவந்
ஸ்யாத்வாதீ து ந நாஶமேதி ஸஹஜஸ்பஷ்டீக்ருதப்ரத்யயஃ
ஸர்வத்ராப்யநிவாரிதோ கதபயஃ ஸ்வைரஂ பஶுஃ க்ரீடதி
தாரூடஃ பரபாவபாவவிரஹவ்யாலோகநிஷ்கம்பிதஃ
மஹிமநி ஏகாந்த-நிஶ்சேதநஃ ] (அபநே) ஸ்வபாவகீ மஹிமாமேஂ அத்யந்த நிஶ்சேதந (ஜ) வர்ததா
ஹுஆ, [நஶ்யதி ஏவ ] நாஶகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை; [ஸ்யாத்வாதீ து ] ஔர ஸ்யாத்வாதீ தோ [நியத-ஸ்வபாவ-
பவந-ஜ்ஞாநாத் ஸர்வஸ்மாத் விபக்தஃ பவந் ] (அபநே) நியத ஸ்வபாவகே பவநஸ்வரூப ஜ்ஞாநகே காரண
ஸப (பரபாவோஂ) ஸே பிந்ந வர்ததா ஹுஆ, [ஸஹஜ-ஸ்பஷ்டீக்ருத-ப்ரத்யயஃ ] ஜிஸநே ஸஹஜ ஸ்வபாவகா
ப்ரதீதிரூப ஜ்ஞாத்ருத்வ ஸ்பஷ்ட
ஹோநே பர பீ ஜ்ஞாநபாவகா ஸ்வபாவஸே அஸ்தித்வ ஜாநதா ஹுஆ, ஆத்மாகா நாஶ நஹீஂ கரதா
Page 606 of 642
PDF/HTML Page 639 of 675
single page version
நிர்ஜ்ஞாநாத்க்ஷணபஂகஸஂகபதிதஃ ப்ராயஃ பஶுர்நஶ்யதி
டஂகோத்கீர்ணகநஸ்வபாவமஹிம ஜ்ஞாநஂ பவந் ஜீவதி
ஜ்ஞேய பதார்தோஂகே பாவரூப ஹை, ஐஸா மாநகர) ஶுத்த ஸ்வபாவஸே ச்யுத ஹோதா ஹுஆ, [அநிவாரிதஃ ஸர்வத்ர அபி
ஸ்வைரஂ கதபயஃ க்ரீடதி ] கிஸீ பரபாவகோ ஶேஷ ரகே பிநா ஸர்வ பரபாவோஂமேஂ ஸ்வச்சந்ததாபூர்வக நிர்பயதாஸே
(நிஃஶஂகதயா) க்ரீா கரதா ஹை; [ஸ்யாத்வாதீ து ] ஔர ஸ்யாத்வாதீ தோ [ஸ்வஸ்ய ஸ்வபாவஂ பராத் ஆரூடஃ ]
அபநே ஸ்வபாவமேஂ அத்யந்த ஆரூ ஹோதா ஹுஆ, [பரபாவ-பாவ-விரஹ-வ்யாலோக-நிஷ்கம்பிதஃ ]
பரபாவரூப பவநகே அபாவகீ த்ருஷ்டிகே காரண (அர்தாத் ஆத்மா பரத்ரவ்யோஂகே பாவரூபஸே நஹீஂ ஹை
பரபாவோஂகோ ஜாநதா ஹுஆ பீ, அபநே ஶுத்த ஜ்ஞாநஸ்வபாவகோ ஸர்வ பரபாவோஂஸே பிந்ந அநுபவ கரதா ஹுஆ,
ஶோபித ஹோதா ஹை
[க்ஷணபங்க-ஸஂக-பதிதஃ ]
சைதந்யாத்மகதாகே த்வாரா சைதந்யவஸ்துகோ நித்ய-உதித அநுபவ கரதா ஹுஆ, [டஂகோத்கீர்ண-கந-ஸ்வபாவ-
மஹிம ஜ்ஞாநஂ பவந் ] டஂகோத்கீர்ணகநஸ்வபாவ (டஂகோத்கீர்ண பிஂடரூப ஸ்வபாவ) ஜிஸகீ மஹிமா ஹை ஐஸே
ஜ்ஞாநரூப வர்ததா ஹுஆ, [ஜீவதி ] ஜீதா ஹை
Page 607 of 642
PDF/HTML Page 640 of 675
single page version
வாஂசத்யுச்சலதச்சசித்பரிணதேர்பிந்நஂ பஶுஃ கிஂசந
ஸ்யாத்வாதீ ததநித்யதாஂ பரிம்ருஶஂஶ்சித்வஸ்துவ்ருத்திக்ரமாத்
தோ, யத்யபி ஜ்ஞாந ஜ்ஞேயாநுஸார உத்பந்ந-விநஷ்ட ஹோதா ஹை பி ர பீ, சைதந்யபாவகா நித்ய உதய அநுபவ கரதா
ஹுஆ ஜீதா ஹை
(ஸர்வதா நித்ய) ஆத்மதத்த்வகீ ஆஶாஸே, [உச்சலத்-அச்ச-சித்பரிணதேஃ பிந்நஂ கிஞ்சந
வாஞ்சதி ] உசலதீ ஹுஈ நிர்மல சைதந்யபரிணதிஸே பிந்ந குச (ஆத்மதத்த்வகோ) சாஹதா ஹை (கிந்து
ஐஸா கோஈ ஆத்மதத்த்வ ஹை நஹீஂ); [ஸ்யாத்வாதீ ] ஔர ஸ்யாத்வாதீ தோ, [சித்-வஸ்து-வ்ருத்தி-க்ரமாத் தத்-
அநித்யதாஂ பரிம்ருஶந் ] சைதந்யவஸ்துகீ வ்ருத்திகே (
நித்ய ஐஸே ஜ்ஞாநகோ அநித்யதாஸே வ்யாப்த ஹோநே பர பீ உஜ்ஜ்வல (
பரிணாமகே அதிரிக்த கோஈ ப்ருதக் பரிணாமீ தோ நஹீஂ ஹோதா
சைதந்யபரிணதிகே க்ரமகே காரண ஜ்ஞாந அநித்ய பீ ஹை; ஐஸா ஹீ வஸ்துஸ்வபாவ ஹை