Samaysar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 33.

< Previous Page   Next Page >


Page 71 of 642
PDF/HTML Page 104 of 675

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
পূর্বরংগ
৭১
অথ ভাব্যভাবকভাবাভাবেন

জিদমোহস্স দু জইযা খীণো মোহো হবেজ্জ সাহুস্স .

তইযা হু খীণমোহো ভণ্ণদি সো ণিচ্ছযবিদূহিং ..৩৩..
জিতমোহস্য তু যদা ক্ষীণো মোহো ভবেত্সাধোঃ .
তদা খলু ক্ষীণমোহো ভণ্যতে স নিশ্চযবিদ্ভিঃ ..৩৩..

ইহ খলু পূর্বপ্রক্রান্তেন বিধানেনাত্মনো মোহং ন্যক্কৃত্য যথোদিতজ্ঞানস্বভাবাতিরিক্তা- ত্মসংচেতনেন জিতমোহস্য সতো যদা স্বভাবভাবভাবনাসৌষ্ঠবাবষ্টম্ভাত্তত্সন্তানাত্যন্তবিনাশেন পুনরপ্রাদুর্ভাবায ভাবকঃ ক্ষীণো মোহঃ স্যাত্তদা স এব ভাব্যভাবকভাবাভাবেনৈকত্বে টংকোত্কীর্ণং ব্যাখ্যানরূপ করনা ঔর ইস উপদেশসে অন্য ভী বিচার লেনা .

ভাবার্থ :ভাবক মোহকে অনুসার প্রবৃত্তি করনেসে অপনা আত্মা ভাব্যরূপ হোতা হৈ উসে ভেদজ্ঞানকে বলসে ভিন্ন অনুভব করনেবালা জিতমোহ জিন হৈ . যহাঁ ঐসা আশয হৈ কি শ্রেণী চঢ়তে হুএ জিসে মোহকা উদয অনুভবমেং ন রহে ঔর জো অপনে বলসে উপশমাদি করকে আত্মানুভব করতা হৈ উসে জিতমোহ কহা হৈ . যহাঁ মোহকো জীতা হৈ; উসকা নাশ নহীং হুআ ..৩২..

অব, ভাব্যভাবক ভাবকে অভাবসে নিশ্চযস্তুতি বতলাতে হৈং :

জিতমোহ সাধু পুরুষকা জব মোহ ক্ষয হো জায হৈ,
পরমার্থবিজ্ঞাযক পুরুষ ক্ষীণমোহ তব উনকো কহে
..৩৩..

গাথার্থ :[জিতমোহস্য তু সাধোঃ ] জিসনে মোহকো জীত লিযা হৈ ঐসে সাধুকে [যদা ] জব [ক্ষীণঃ মোহঃ ] মোহ ক্ষীণ হোকর সত্তামেংসে নষ্ট [ভবেত্ ] হাে [তদা ] তব [নিশ্চযবিদ্ভিঃ ] নিশ্চযকে জাননেবালে [খলু ] নিশ্চযসে [সঃ ] উস সাধুকো [ক্ষীণমোহঃ ] ‘ক্ষীণমোহ’ নামসে [ভণ্যতে ] কহতে হৈং .

টীকা :ইস নিশ্চযস্তুতিমেং, পূর্বোক্ত বিধানসে আত্মামেংসে মোহকা তিরস্কার করকে, পূর্বোক্ত জ্ঞানস্বভাবকে দ্বারা অন্যদ্রব্যসে অধিক আত্মাকা অনুভব করনেসে জো জিতমোহ হুআ হৈ, উসে জব অপনে স্বভাবভাবকী ভাবনাকা ভলীভাংতি অবলম্বন করনেসে মোহকী সংততিকা ঐসা আত্যন্তিক বিনাশ হো কি ফি র উসকা উদয ন হোইসপ্রকার ভাবকরূপ মোহ ক্ষীণ হো, তব (ভাবক মোহকা ক্ষয হোনেসে আত্মাকে বিভাবরূপ ভাব্যভাবকা ভী অভাব হোতা হৈ, ঔর