Samaysar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 47.

< Previous Page   Next Page >


Page 96 of 642
PDF/HTML Page 129 of 675

 

সমযসার
[ ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ-

ভেদদর্শনাত্ত্রসস্থাবরাণাং ভস্মন ইব নিঃশংক মুপমর্দনেন হিংসাঽভাবাদ্ভবত্যেব বন্ধস্যাভাবঃ . তথা রক্তদ্বিষ্টবিমূঢো জীবো বধ্যমানো মোচনীয ইতি রাগদ্বেষমোহেভ্যো জীবস্য পরমার্থতো ভেদদর্শনেন মোক্ষোপাযপরিগ্রহণাভাবাত্ ভবত্যেব মোক্ষস্যাভাবঃ .

অথ কেন দৃষ্টান্তেন প্রবৃত্তো ব্যবহার ইতি চেত্

রাযা হু ণিগ্গদো ত্তি য এসো বলসমুদযস্স আদেসো .

ববহারেণ দু বুচ্চদি তত্থেক্কো ণিগ্গদো রাযা ..৪৭.. পরমার্থকা কহনেবালা হৈ ইসলিএ, অপরমার্থভূত হোনে পর ভী, ধর্মতীর্থকী প্রবৃত্তি করনেকে লিএ (ব্যবহারনয) বতলানা ন্যাযসঙ্গত হী হৈ . পরন্তু যদি ব্যবহারনয ন বতাযা জাযে তো, পরমার্থসে (নিশ্চযনযসে) জীব শরীরসে ভিন্ন বতাযে জানেকে কারণ, জৈসে ভস্মকো মসল দেনেমেং হিংসাকা অভাব হৈ উসীপ্রকার, ত্রসস্থাবর জীবোংকো নিঃশংকতযা মসল দেনেকুচল দেনে (ঘাত করনে)মেং ভী হিংসাকা অভাব ঠহরেগা ঔর ইস কারণ বন্ধকা হী অভাব সিদ্ধ হোগা; তথা পরমার্থকে দ্বারা জীব রাগদ্বেষমোহসে ভিন্ন বতাযে জানেকে কারণ, ‘রাগী, দ্বেষী, মোহী জীব কর্মসে বঁধতা হৈ উসে ছুড়ানা’ইসপ্রকার মোক্ষকে উপাযকে গ্রহণকা অভাব হো জাযেগা ঔর ইসসে মোক্ষকা হী অভাব হোগা . (ইসপ্রকার যদি ব্যবহারনয ন বতাযা জায তো বন্ধ-মোক্ষকা অভাব ঠহরতা হৈ .)

ভাবার্থ :পরমার্থনয তো জীবকো শরীর তথা রাগদ্বেষমোহসে ভিন্ন কহতা হৈ . যদি ইসীকা একান্ত গ্রহণ কিযা জাযে তো শরীর তথা রাগদ্বেষমোহ পুদ্গলময সিদ্ধ হোংগে, তো ফি র পুদ্গলকা ঘাত করনেসে হিংসা নহীং হোগী তথা রাগদ্বেষমোহসে বন্ধ নহীং হোগা . ইসপ্রকার, পরমার্থসে জো সংসার-মোক্ষ দোনোংকা অভাব কহা হৈ একান্তসে যহ হী ঠহরেগা . কিন্তু ঐসা একান্তরূপ বস্তুকা স্বরূপ নহীং হৈ; অবস্তুকা শ্রদ্ধান, জ্ঞান, আচরণ অবস্তুরূপ হী হৈ . ইসলিযে ব্যবহারনযকা উপদেশ ন্যাযপ্রাপ্ত হৈ . ইসপ্রকার স্যাদ্বাদসে দোনোং নযোংকা বিরোধ মিটাকর শ্রদ্ধান করনা সো সম্যক্ত্ব হৈ ..৪৬..

অব শিষ্য পূছতা হৈ কি যহ ব্যবহারনয কিস দৃষ্টান্তসে প্রবৃত্ত হুআ হৈ ? উসকা উত্তর কহতে হৈং :

‘নির্গমন ইস নৃপকা হুআ’নির্দেশ সৈন্যসমূহমেং,
ব্যবহারসে কহলায যহ, পর ভূপ ইসমেং এক হৈ; ..৪৭..

৯৬