Samaysar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 56.

< Previous Page   Next Page >


Page 110 of 642
PDF/HTML Page 143 of 675

 

সমযসার
[ ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ-

ননু বর্ণাদযো যদ্যমী ন সন্তি জীবস্য তদা তন্ত্রান্তরে কথং সন্তীতি প্রজ্ঞাপ্যন্তে ইতি চেত্ ববহারেণ দু এদে জীবস্স হবংতি বণ্ণমাদীযা .

গুণঠাণংতা ভাবা ণ দু কেঈ ণিচ্ছযণযস্স ..৫৬..
ব্যবহারেণ ত্বেতে জীবস্য ভবন্তি বর্ণাদ্যাঃ .
গুণস্থানান্তা ভাবা ন তু কেচিন্নিশ্চযনযস্য ..৫৬..

ইহ হি ব্যবহারনযঃ কিল পর্যাযাশ্রিতত্বাজ্জীবস্য পুদ্গলসংযোগবশাদনাদিপ্রসিদ্ধ- বন্ধপর্যাযস্য কুসুম্ভরক্তস্য কার্পাসিকবাসস ইবৌপাধিকং ভাবমবলম্ব্যোত্প্লবমানঃ পরভাবং পরস্য দেতা হৈকেবল এক চৈতন্যভাবস্বরূপ অভেদরূপ আত্মা হী দিখাঈ দেতা হৈ .

ভাবার্থ :পরমার্থনয অভেদ হী হৈ, ইসলিযে ইস দৃষ্টিসে দেখনে পর ভেদ নহীং দিখাঈ দেতা; ইস নযকী দৃষ্টিমেং পুরুষ চৈতন্যমাত্র হী দিখাঈ দেতা হৈ . ইসলিযে বে সমস্ত হী বর্ণাদিক তথা রাগাদিক ভাব পুরুষসে ভিন্ন হী হৈং .

যে বর্ণসে লেকর গুণস্থান পর্যন্ত জো ভাব হৈং উনকা স্বরূপ বিশেষরূপসে জাননা হো তো গোম্মটসার আদি গ্রন্থোংসে জান লেনা .৩৭.

অব শিষ্য পূছতা হৈ কিযদি যহ বর্ণাদিক ভাব জীবকে নহীং হৈৈং তো অন্য সিদ্ধান্তগ্রন্থোংমেং ঐসা কৈসে কহা গযা হৈ কি ‘বে জীবকে হৈং’ ? উসকা উত্তর গাথামেং কহতে হৈং :

বর্ণাদি গুণস্থানান্ত ভাব জু জীবকে ব্যবহারসে,
পর কোঈ ভী যে ভাব নহিং হৈং জীবকে নিশ্চযবিষৈং
..৫৬..

গাথার্থ :[এতে ] যহ [বর্ণাদ্যাঃ গুণস্থানান্তাঃ ভাবাঃ ] বর্ণসে লেকর গুণস্থানপর্যন্ত জো ভাব কহে গযে বে [ব্যবহারেণ তু ] ব্যবহারনযসে তো [জীবস্য ভবন্তি ] জীবকে হৈং (ইসলিযে সূত্রমেং কহে গযে হৈং), [তু ] কিন্তু [নিশ্চযনযস্য ] নিশ্চযনযকে মতমেং [কেচিত্ ন ] উনমেংসে কোঈ ভী জীবকে নহীং হৈং .

টীকা :যহাঁ, ব্যবহারনয পর্যাযাশ্রিত হোনেসে, সফে দ রূঈসে বনা হুআ বস্ত্র জো কি কুসুম্বী (লাল) রঙ্গসে রংগা হুআ হৈ ঐসে বস্ত্রকে ঔপাধিক ভাব (লাল রঙ্গ)কী ভাংতি, পুদ্গলকে সংযোগবশ অনাদি কালসে জিসকী বন্ধপর্যায প্রসিদ্ধ হৈ ঐসে জীবকে ঔপাধিক ভাব

১১০