বিদধাতি; নিশ্চযনযস্তু দ্রব্যাশ্রিতত্বাত্কেবলস্য জীবস্য স্বাভাবিকং ভাবমবলম্ব্যোত্প্লবমানঃ পরভাবং পরস্য সর্বমেব প্রতিষেধযতি . ততো ব্যবহারেণ বর্ণাদযো গুণস্থানান্তা ভাবা জীবস্য সন্তি, নিশ্চযেন তু ন সন্তীতি যুক্তা প্রজ্ঞপ্তিঃ .
এদেহি য সংবংধো জহেব খীরোদযং মুণেদব্বো .
যথা খলু সলিলমিশ্রিতস্য ক্ষীরস্য সলিলেন সহ পরস্পরাবগাহলক্ষণে সম্বন্ধে সত্যপি স্বলক্ষণভূতক্ষীরত্বগুণব্যাপ্যতযা সলিলাদধিকত্বেন প্রতীযমানত্বাদগ্নেরুষ্ণগুণেনেব সহ ( – বর্ণাদিক)কা অবলম্বন লেকর প্রবর্তমান হোতা হুআ, (বহ ব্যবহারনয) দূসরেকে ভাবকো দূসরেকা কহতা হৈ; ঔর নিশ্চযনয দ্রব্যাশ্রিত হোনেসে, কেবল এক জীবকে স্বাভাবিক ভাবকা অবলম্বন লেকর প্রবর্তমান হোতা হুআ, দূসরেকে ভাবকো কিংচিত্মাত্র ভী দূসরেকা নহীং কহতা, নিষেধ করতা হৈ . ইসলিযে বর্ণসে লেকর গুণস্থান পর্যন্ত জো ভাব হৈং বে ব্যবহারনযসে জীবকে হৈং ঔর নিশ্চযনযসে জীবকে নহীং হৈং ঐসা (ভগবানকা স্যাদ্বাদযুক্ত) কথন যোগ্য হৈ ..৫৬..
অব ফি র শিষ্য প্রশ্ন পূছতা হৈ কি বর্ণাদিক নিশ্চযসে জীবকে ক্যোং নহীং হৈং ইসকা কারণ কহিযে . ইসকা উত্তর গাথারূপসে কহতে হৈং : —
গাথার্থ : — [এতৈঃ চ সম্বন্ধঃ ] ইন বর্ণাদিক ভাবোংকে সাথ জীবকা সম্বন্ধ [ক্ষীরোদকং যথা এব ] দূধ ঔর পানীকা একক্ষেত্রাবগাহরূপ সংযোগ সম্বন্ধ হৈ ঐসা [জ্ঞাতব্যঃ ] জাননা [চ ] ঔর [তানি ] বে [তস্য তু ন ভবন্তি ] উস জীবকে নহীং হৈং, [যস্মাত্ ] ক্যোংকি জীব [উপযোগগুণাধিকঃ ] উনসে উপযোগগুণসে অধিক হৈ ( – বহ উপযোগ গুণকে দ্বারা ভিন্ন জ্ঞাত হোতা হৈ) .
টীকা : — জৈসে — জলমিশ্রিত দূধকা, জলকে সাথ পরস্পর অবগাহস্বরূপ সম্বন্ধ হোনে পর ভী, স্বলক্ষণভূত দুগ্ধত্ব-গুণকে দ্বারা ব্যাপ্ত হোনেসে দূধ জলসে অধিকপনেসে প্রতীত হোতা হৈ;