Samaysar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 62.

< Previous Page   Next Page >


Page 116 of 642
PDF/HTML Page 149 of 675

 

সমযসার
[ ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ-
ক ত্বব্যাপ্তস্যাভবতশ্চ জীবস্য বর্ণাদিভিঃ সহ তাদাত্ম্যলক্ষণঃ সম্বন্ধো ন কথংচনাপি স্যাত্ .
জীবস্য বর্ণাদিতাদাত্ম্যদুরভিনিবেশে দোষশ্চাযম্

জীবো চেব হি এদে সব্বে ভাব ত্তি মণ্ণসে জদি হি .

জীবস্সাজীবস্স য ণত্থি বিসেসো দু দে কোঈ ..৬২..
জীবশ্চৈব হ্যেতে সর্বে ভাবা ইতি মন্যসে যদি হি .
জীবস্যাজীবস্য চ নাস্তি বিশেষস্তু তে কশ্চিত্ ..৬২..

যথা বর্ণাদযো ভাবাঃ ক্রমেণ ভাবিতাবির্ভাবতিরোভাবাভিস্তাভিস্তাভির্ব্যক্তিভিঃ বর্ণাদিস্বরূপতাকী ব্যাপ্তিসে রহিত নহীং হোতা তথাপি মোক্ষ-অবস্থামেং জো সর্বথা বর্ণাদিস্বরূপতাকী ব্যাপ্তিসে রহিত হোতা হৈ ঔর বর্ণাদিস্বরূপতাসে ব্যাপ্ত নহীং হোতা ঐসে জীবকা বর্ণাদিভাবোংকে সাথ কিসী ভী প্রকারসে তাদাত্ম্যলক্ষণ সম্বন্ধ নহীং হৈ .

ভাবার্থ :দ্রব্যকী সর্ব অবস্থাওংমেং দ্রব্যমেং জো ভাব ব্যাপ্ত হোতে হৈং উন ভাবোংকে সাথ দ্রব্যকা তাদাত্ম্যসম্বন্ধ কহলাতা হৈ . পুদ্গলকী সর্ব অবস্থাওংমেং পুদ্গলমেং বর্ণাদিভাব ব্যাপ্ত হৈং, ইসলিযে বর্ণাদিভাবোংকে সাথ পুদ্গলকা তাদাত্ম্যসম্বন্ধ হৈ . সংসারাবস্থামেং জীবমেং বর্ণাদিভাব কিসী প্রকারসে কহে জা সকতে হৈং, কিন্তু মোক্ষ-অবস্থামেং জীবমেং বর্ণাদিভাব সর্বথা নহীং হৈং, ইসলিযে জীবকা বর্ণাদিভাবোংকে সাথ তাদাত্ম্যসম্বন্ধ নহীং হৈ যহ বাত ন্যাযপ্রাপ্ত হৈ ..৬১..

অব, যদি কোঈ ঐসা মিথ্যা অভিপ্রায ব্যক্ত করে কি জীবকা বর্ণাদিকে সাথ তাদাত্ম্য হৈ, তো উসমেং যহ দোষ আতা হৈ ঐসা ইস গাথা দ্বারা কহতে হৈং :

যে ভাব সব হৈং জীব জো ঐসা হি তূ মানে কভী,
তো জীব ঔর অজীবমেং কুছ ভেদ তুঝ রহতা নহীং !
..৬২..

গাথার্থ :বর্ণাদিক কে সাথ জীবকা তাদাত্ম্য মাননেবালেকো কহতে হৈং কিহে মিথ্যা অভিপ্রাযবালে ! [যদি হি চ ] যদি তুম [ইতি মন্যসে ] ঐসে মানোগে কি [এতে সর্বে ভাবাঃ ] যহ বর্ণাদিক সর্ব ভাব [জীবঃ এব হি ] জীব হী হৈং, [তু ] তো [তে ] তুম্হারে মতমেং [জীবস্য চ অজীবস্য ] জীব ঔর অজীবকা [কশ্চিত্ ] কোঈ [বিশেষঃ ] ভেদ [নাস্তি ] নহীং রহতা .

টীকা :জৈসে বর্ণাদিক ভাব, ক্রমশঃ আবির্ভাব (প্রগট হোনা, উপজনা) ঔর তিরোভাব (ছিপ জানা, নাশ হো জানা) কো প্রাপ্ত হোনেবালী ঐসী উন-উন ব্যক্তিযোংকে দ্বারা (অর্থাত্ পর্যাযোংকে

১১৬