Samaysar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 63-64.

< Previous Page   Next Page >


Page 117 of 642
PDF/HTML Page 150 of 675

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
জীব-অজীব অধিকার
১১৭
পুদ্গলদ্রব্যমনুগচ্ছন্তঃ পুদ্গলস্য বর্ণাদিতাদাত্ম্যং প্রথযন্তি, তথা বর্ণাদযো ভাবাঃ ক্রমেণ
ভাবিতাবির্ভাবতিরোভাবাভিস্তাভিস্তাভির্ব্যক্তিভির্জীবমনুগচ্ছন্তো জীবস্য বর্ণাদিতাদাত্ম্যং প্রথযন্তীতি
যস্যাভিনিবেশঃ তস্য শেষদ্রব্যাসাধারণস্য বর্ণাদ্যাত্মকত্বস্য পুদ্গললক্ষণস্য জীবেন স্বীকরণা-
জ্জীবপুদ্গলযোরবিশেষপ্রসক্তৌ সত্যাং পুদ্গলেভ্যো ভিন্নস্য জীবদ্রব্যস্যাভাবাদ্ভবত্যেব জীবাভাবঃ
.
সংসারাবস্থাযামেব জীবস্য বর্ণাদিতাদাত্ম্যমিত্যভিনিবেশেঽপ্যযমেব দোষঃ
অহ সংসারত্থাণং জীবাণং তুজ্ঝ হোংতি বণ্ণাদী .
তম্হা সংসারত্থা জীবা রূবিত্তমাবণ্ণা ..৬৩..
এবং পোগ্গলদব্বং জীবো তহলক্খণেণ মূঢমদী .
ণিব্বাণমুবগদো বি য জীবত্তং পোগ্গলো পত্তো ..৬৪..

দ্বারা) পুদ্গলদ্রব্যকে সাথ হী রহতে হুএ, পুদ্গলকা বর্ণাদিকে সাথ তাদাত্ম্য প্রসিদ্ধ করতে হৈং বিস্তারতে হৈং, ইসীপ্রকার বর্ণাদিকভাব, ক্রমশঃ আবির্ভাব ঔর তিরোভাবকো প্রাপ্ত হোনেবালী ঐসী উন-উন ব্যক্তিযোংকে দ্বারা জীবকে সাথ হী সাথ রহতে হুএ, জীবকা বর্ণাদিককে সাথ তাদাত্ম্য প্রসিদ্ধ করতে হৈং, বিস্তারতে হৈংঐসা জিসকা অভিপ্রায হৈ উসকে মতমেং, অন্য শেষ দ্রব্যোংসে অসাধারণ ঐসী বর্ণাদিস্বরূপতাকি জো পুদ্গলদ্রব্যকা লক্ষণ হৈ উসকা জীবকে দ্বারা অঙ্গীকার কিযা জাতা হৈ ইসলিযে, জীব-পুদ্গলকে অবিশেষকা প্রসঙ্গ আতা হৈ, ঔর ঐসা হোনে পর, পুদ্গলোংসে ভিন্ন ঐসা কোঈ জীবদ্রব্য ন রহনেসে, জীবকা অবশ্য অভাব হোতা হৈ .

ভাবার্থ :জৈসে বর্ণাদিক ভাব পুদ্গলদ্রব্যকে সাথ তাদাত্ম্যস্বরূপ হৈং উসী প্রকার জীবকে সাথ ভী তাদাত্ম্যস্বরূপ হোং তো জীব-পুদ্গলমেং কুছ ভী ভেদ ন রহে ঔর ঐসা হোনেসে জীবকা অভাব হী হো জাযে যহ মহাদোষ আতা হৈ ..৬২..

অব, ‘মাত্র সংসার-অবস্থামেং হী জীবকা বর্ণাদিকে সাথ তাদাত্ম্য হৈ ইস অভিপ্রাযমেং ভী যহী দোষ আতা হৈ সো কহতে হৈং :

বর্ণাদি হৈং সংসারী জীবকে যোংহি মত তুঝ হোয জো,
সংসারস্থিত সব জীবগণ পাযে তদা রূপিত্বকো
..৬৩..
ইস রীত পুদ্গল বো হি জীব, হে মূঢ়মতি ! সমচিহ্নসে,
অরু মোক্ষপ্রাপ্ত হুআ ভি পুদ্গলদ্রব্য জীব বনে অরে !
..৬৪..